What is the translation of " ONE EXPLANATION " in Dutch?

• één verklaring
• eén verklaring
• één uitleg
• een van de verklaringen

Examples of using One explanation in English and their translations into Dutch

That's one explanation.
Dat is één uitleg.

One explanation is this sunken cost fallacy.
Eén verklaring is de verzonken kosten.

Theres one explanation.
Er is één verklaring.

In that case, there was only one explanation.
In dat geval… was er maar één uitleg.

That's one explanation.
Dat is één verklaring.

Precisely. Robert, there is only one explanation--.
Hier is maar één verklaring voor. Precies.

That is one explanation.
Dat is één verklaring.

One explanation, I give it to you Mr. Holmes for what it's worth.
Eén verklaring, voor wat het waard is.

Well, it's one explanation.
Dat is één verklaring.

Is one explanation, but consider this… Maz?
Is één verklaring, maar overweeg dit?

There's only one explanation.
Er is maar één uitleg.

Then afterwards, I realized there was obviously only one explanation.
Daarna bedacht ik dat er maar één verklaring voor was.

Yeah, that's one explanation.
Ja, dat is één verklaring.

Without the authorization. there can be only one explanation.
Er is maar één uitleg voor de ontsnapping. zonder autorisatie.

There's only one explanation, Sire.
Er is maar één verklaring, Sire.

One explanation is that the person doesn't have the disease.
De ene verklaring is dat de persoon de ziekte niet heeft.

This has only one explanation.
Er is maar één verklaring.

That's one explanation for their behavior.
Dat is één verklaring voor hun gedrag.

There’s only one explanation.
Er is maar één verklaring.

That's one explanation, lieutenant.
Dat is slechts een verklaring, inspecteur.

There can be only one explanation.
Er is maar één verklaring.

One explanation for this is that people are prepared to buy themselves something nice.
Eén verklaring luidt dat mensen zichzelf wilden verwennen.

There's only one explanation.
Daar is maar één uitleg voor.

One explanation for the reserved wait-and-see attitude of many potential users is the price issue.
Een van de verklaringen voor de afwachtende houding van veel potentiële gebruikers is de prijs.

There's only one explanation.
Er is maar één uitleg mogelijk.

And therein lies one explanation of the Adjuster's difficulty in engaging in direct communication with the material mind of its constant indwelling.
Dit is dan ook een van de verklaringen van de moeite die de Richter ondervindt wanneer hij tracht rechtstreeks te communiceren met het materiële bewustzijn waarin hij constant verblijft.

There's only one explanation.
Er is maar één verklaring voor.

One explanation for the difference is that URBAN I had a prefixed quota for Objective 1 areas, whereas URBAN II had no such constraint.
Een van de verklaringen voor dit verschil is dat bij URBAN I een deel van de beschikbare middelen bij voorbaat was bestemd voor doelstelling 1-gebieden, terwijl bij URBAN II geen sprake is van een dergelijke beperking.

There's only one explanation.
Er kan maar één verklaring zijn.

There's only one explanation for a thing like this?
Daar is maar één verklaring voor Heb je een speld?

How to use "one explanation" in an English sentence

One explanation is that you have weak boundaries.

One explanation is Washington’s love of dark wine.

One explanation is the lack of recommended technologies.

One explanation for the apparent decline of P.

One explanation might be the lack of Wi-Fi.

What is one explanation for the attentional blink?

One explanation is shared genetic risk factors (pleiotropy).

One explanation I have seen has involved U.S.

One Explanation On Why Decorative Painters Is important.

We suggest more than one explanation for this.

How to use "eén verklaring, één uitleg, één verklaring" in a Dutch sentence

Eén verklaring is dat sportbeleid grotendeels gemeentelijk beleid is.

Die laat maar één uitleg toe.

U heeft dus maar één verklaring nodig.

van het ADNR slechts voor één uitleg vatbaar.

Eén verklaring is het toenemend aantal crematies.

Deze mag slechts voor één uitleg vatbaar zijn.

Hij moet voor maar één uitleg vatbaar zijn.

Je lichaam voelen Eén verklaring daarvoor weet ik wel.

Desondanks is het maar voor één uitleg vatbaar.

Dan blijft er maar één verklaring over.