Examples of using One explanation in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
One explanation, that B. T.
其中一个解释是，B.T.There is only one explanation.”.
也只有这一个解释了！”。One explanation comes from the Austrian School of economics.
There's but one explanation, sir.
但我只有一个解释，先生。One explanation, the Higgs mechanism, was forwarded by Peter Higgs in the late 1960s.
其中一个解释是由彼得·希格斯于1960年代晚期提出的希格斯机制。
People also translate
Of course, this is only one explanation.
当然，这只是其中一个解释。One explanation is that we're living within a simulation, seeing what we need to see when we need to see it.".
有一种说法是，我们生活在一个模拟情境里，有需要时才会看到我们需要看到的事物。And we can reach only for one explanation-.
我只解释其中的一个侧重。There seems to be only one explanation consistent with all the facts: In 1908 a piece of a comet hit the Earth.”.
所有这些事实似乎只能有一种解释：1908年一个彗星的一个碎片撞击了地球。And now there could be only one explanation.
现在，也就只有只有一种解释了。One explanation can be found in the floods that have affected almost 20 million people across the country in recent weeks.
一种解释可以从最近几周影响全国近2000万人的洪水中找到。There can be only one explanation for this!".
也只有这一个解释了！”。One explanation may be that when the neurons shut off, they don't require as much oxygen, so blood leaves the area.
一种解释可能是，当神经元关闭时，它们不需要那么多氧气，所以血液离开了这个区域。Ms. Jaimes(Bolivarian Republic of Venezuela) said that one explanation for the difference might be that females tended to mature biologically more rapidly than males.
One explanation is that some dead organic matter became buried in mud or other sediment and was not available to aerobic organisms.
一种解释是一些死亡有机体埋在泥里或其它沉积物中，并且没有可用的有氧生物。One explanation is that dreams are actually a way to exercise the brain via the activation of neurons and not doing memory exercises.
一种解释是，梦实际上是是通过的激活来锻炼大脑的方式，而不是做记忆练习。One explanation is that the two brands, while both competing in the same price segments, target different definitions of“luxury.”.
一种解释是，这两个品牌虽然在相同的价格段中竞争，但针对“豪华”的定义却不同。One explanation is that most families in Greece put their own money into building a house, rather than buying a house made by someone else.
一种解释是，希腊的大多数家庭都把自己的钱投入建房，而不是购买别人制造的房子。One explanation, Foster says, is that the failed studies have not targeted the patients who would benefit most from this kind of treatment.
福斯特说，一种解释是，那些失败的研究没有把目标对准最能从这种治疗中获益的患者。One explanation is that most families in Greece put their own money into building a house, rather than buying a house made by someone else.
一种解释是，在希腊，大多数家庭把自己的钱用于建造房子，而不是购买别人建造的房子。One explanation for the paucity of women judges was that vacancies did not occur very frequently, as judges could serve until the age of 70.
缺少女性法官的原因之一是并不经常出现空缺的职位，因为法官可以一直工作到70岁。But one explanation may be that Austrian economics, precisely, itself is at odds with common prejudices and people cannot accept that.
然而一种解释可能是由于奥地利经济学派，确切地说是它本身就是不符合多数人共同的偏见，他们不能接受这一点。One explanation is that the Council is most involved when conflicts emerge or re-emerge and is less involved in the long-term oversight of missions.
一种解释是，安理会涉及最多的是出现或重新出现的冲突，而对特派团的长期监督较少。One explanation is that convective processes dredge the absorber from deep within Venus' thick cloud cover, transporting the substance to the cloud tops.
一种解释是，对流过程将吸收体从深处的金星厚厚的云层中挖出，将物质运送到云顶。One explanation is that the forces of globalisation, including international outsourcing and automation, mean workers feel they now face more competition.
一种解释是，包括国际外包和自动化在内的全球化力量意味着工作者们现在面临着更多的竞争。One explanation is lightning striking twice, but the researchers believe this means the pattern could have repeated at other critical evolutionary junctures.
一种解释是被闪电两次击中，但研究人员认为，这意味着这种模式可能会在其他关键进化阶段重复出现。One explanation is that multiple waves of epidemics hit Indigenous immune systems that had evolved in isolation from Eurasian and African populations for 13,000 years.
一种解释是，多年的流行病袭击了本土的免疫系统，这些免疫系统在13,000年间与欧亚和非洲人口分离。
