Sta znaci na Engleskom JEDNO OBJAŠNJENJE - prevod na Енглеском

• one explanation

Примери коришћења Jedno objašnjenje на Српском и њихови преводи на Енглески

To je jedno objašnjenje.
That's one explanation.

I da poraz Neba ima samo jedno objašnjenje.
And Sky's defeat has only one explanation.

To je jedno objašnjenje.
That is one explanation.

I shvatio je da postoji samo jedno objašnjenje.
And he realized there was only one explanation.

Ostaje jedno objašnjenje.
That leaves one explanation.

Za to što smo ovdje, postoji samo jedno objašnjenje.
If we're here, there can only be one explanation.

To je jedno objašnjenje.
That's one explanation for it.

Osim ako se ne poigrava sa mnom, postoji samo jedno objašnjenje.
Unless he messing with me, there's only one explanation.

Pa, to je jedno objašnjenje.
Well, it's one explanation.

I postoji samo jedno objašnjenje.
And there's only one explanation.

Postoji jedno objašnjenje za to.
There's one explanation for that.

To ostavlja samo jedno objašnjenje.
That leaves only one explanation.

Postoji samo jedno objašnjenje za te linije, Lisa.
There's only one explanation for those lines, Lisa.

Za to postoji samo jedno objašnjenje.
There's only one explanation for that.

Postoji samo jedno objašnjenje za sve ovo.
There is only one explanation for all of us.

Za ovo postoji samo jedno objašnjenje.
There could only be one explanation for this.

Postoji smo jedno objašnjenje za ovo.
There is only one explanation for this.

Sigurno ima jedno objašnjenje.
There must be but one explanation.

Postoji samo jedno objašnjenje, Sunce.
There's only one explanation, the Sun.

Monica, postoji samo jedno objašnjenje za takav rast.
Monica, there's only one explanation to such growth.

Једно објашњење никад није довољно.
One explanation is never enough.

Политички притисак могао би да буде једно објашњење, али друго би могле да буду финансије.
Political pressure may be one explanation, but another could be financial.

Једно објашњење је да су те две речи обични хомоними.
One explanation is that the two are just homonyms;

Једно објашњење је да фетуси извлаче најбоље из лоше ситуације.
One explanation is that fetuses are making the best of a bad situation.

Вероватно није постојало само једно објашњење.
There may not be just one explanation.

Вероватно није постојало само једно објашњење.
Probably, there is not only one explanation.

Флуктуације хормона- ово је само једно објашњење од мигрене.
Hormonal fluctuations- this is only one explanation of migraine.

Али не сви се своде само на једно објашњење.
But not all comes down to just one explanation.

I mogu da se setim samo jednog objašnjenja.
And there's only one explanation I can think of.

Према његовим ријечима, постоји само једно објашњење.
Unlike Rashi, he gives one explanation only.