Sta znaci na Engleskom SAMO JEDNO OBJAŠNJENJE - prevod na Енглеском

• only one explanation
• one explanation

Примери коришћења Samo jedno objašnjenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ima samo jedno objašnjenje.
There's only one explanation.

I da poraz Neba ima samo jedno objašnjenje.
And Sky's defeat has only one explanation.

Postoji samo jedno objašnjenje za te linije, Lisa.
There's only one explanation for those lines, Lisa.

I shvatio je da postoji samo jedno objašnjenje.
And he realized there was only one explanation.

To je samo jedno objašnjenje?
That's the only explanation?

Osim ako se ne poigrava sa mnom, postoji samo jedno objašnjenje.
Unless he messing with me, there's only one explanation.

Vidim samo jedno objašnjenje.
There's only one explanation.

Ali kasnije, shvatila sam da postoji samo jedno objašnjenje.
Then afterwards, I realized there was obviously only one explanation.

Postoji samo jedno objašnjenje.
There's only one explanation.

Neki su ono što se ovde desilo nazvali čudom, i postoji samo jedno objašnjenje, samo jedan način da se ovo dogodi.
Some call what happened here a miracle, and there is only one explanation, only one way any of this could've happened.

Postoji samo jedno objašnjenje za sve ovo.
There is only one explanation for all of us.

Lora Spajser ima samo jedno objašnjenje.
Ms. Kershner has one explanation.

Postoji samo jedno objašnjenje, i vi devojke zasigurno znate koje.
There's one explanation and you ladies know exactly what it is.

Mislim da postoji samo jedno objašnjenje.
I think only one explanation will suffice.

Postoji samo jedno objašnjenje za to, mora da je napustio svoju misiju.
There is only one explanation he must have abandoned the mission.

I mogu smisliti samo jedno objašnjenje.
And I could only think of one explanation.

Postoji samo jedno objašnjenje za ovu anomaliju, a to je da ne tražite samo oružje koje nedostaje.
There's only one explanation for the aberration in the anomaly, and that is that you guys aren't just looking for a missing gun.

Za to postoji samo jedno objašnjenje.
There's only one explanation for that.

Postoji samo jedno objašnjenje… Tuneli se menjaju.
There's only one explanation. The tunnels are changing.

Onda postoji samo jedno objašnjenje.
There's only one explanation.

Postoji samo jedno objašnjenje.
There is only one possible explanation.

Postojalo je samo jedno objašnjenje.
There was only one viable explanation.

Postoji samo jedno objašnjenje, Sunce.
There's only one explanation, the Sun.

I na pamet mi pada samo jedno objašnjenje.
And I can only come up with one explanation.

I postoji samo jedno objašnjenje.
And there's only one explanation.

Onda postoji još samo jedno objašnjenje.
So there's only one other… possible, explanation.

To ostavlja samo jedno objašnjenje.
That leaves only one explanation.

Pa, postoji samo jedno objašnjenje.
Well, there can be only one explanation.

Za ovo postoji samo jedno objašnjenje.
There could only be one explanation for this.

Može postojati samo jedno objašnjenje, zar ne?
There can be only one explanation, can't there?