Sta znaci na Srpskom ONE OF THE FEW REMAINING - prevod na Српском

• један од ретких преосталих
• једна од ретких преосталих
• jednom od par preostalih
• jedan od retko preostalih

Примери коришћења One of the few remaining на Енглеском и њихови преводи на Српски

They're one of the few remaining.
Ти си један од ретких који су остали.

The park contains a 126-acre old growth forest, one of the few remaining in Tennessee.
Парк садржи шуму за раст од 126 хектара, једна од ретких остатака у Тенеси.

I am one of the few remaining Federalists.
Ја сам један од ретких преосталих пирата.

It is the only surviving wooden theatre in St. Petersburg, and one of the few remaining in Europe.
То је једино преживело дрвено позориште у Санкт Петербургу, а једно од ретких преосталих у Европи.

I almost peed on one of the few remaining friends I have.
Zamalo da popišam jednog od par preostalih prijatelja.

If you're looking for an old-school date, head out to the 112 Drive In Theater, one of the few remaining in the state.
Ако тражите датум старије школе, идите на 112 Дриве Ин Тхеатре, један од ретких преосталих у држави.

You're one of the few remaining rugged individualists of our time.
Vi ste jedan od poslednjih trulih primeraka našeg doba.

John Marshall House was the home of the distinguished jurist and is one of the few remaining Federal-style homes in the area.
Јохн Марсхалл Хоусе је био дом истакнутог правника, и један је од ретких преосталих домова у федералном стилу у тој области.

The library is one of the few remaining places they have to go.
Knjižara je danas jedno od retkih mesta na kojima se razmišlja.

Yugoslav President Vojislav Kostunica has fired Army Chief of Staff Lt Gen Nebojsa Pavkovic, one of the few remaining officials from Milosevic's regime.
Jugoslovenski predsednik Vojislav Koštunica smenio je načelnika generalštaba, general-pukovnika Nebojšu Pavkovića, jednog od nekolicine preostalih zvaničnika iz doba Miloševićevog režima.

This is one of the few remaining municipal steam houses in St. Petersburg.
Она је једна од ретких преосталих аристократских палата у Санкт Петербургу.

Bulgaria hosted an international conference on ombudsman institutions earlier this month-- notable since it is one of the few remaining European countries without the institution.
Bugarska je bila domaćin međunarodne konferencije o ombudsmanima ranije ovog meseca-- što je vredno pažnje, jer je ta zemlja jedna od poslednjih u Evropi u kojoj ta institucija ne postoji.

Laos is one of the few remaining communist states in the world.
Лаос је једна од ретких преосталих једнопартијских комунистичких држава на свету.

Many people visit the jungle of Koh Rong and leave changed forever having experienced one of the wonders of the world and one of the few remaining unspoiled places on earth.
Многи људи посећују џунглу Кох Ронга и остављају се заувек замењени да су доживели једно од чуда света и једно од ретких преосталих нетакнутих места на земљи.

It is one of the few remaining buildings from a previous era.
Ona je jedna od retkih ustanova koje su nam ostale od davnina.

Nestled on a gentle hill slope allowing for magnificent unobstructed views of the surrounding beauty of Coral Bay and the Paphos coastline, the location of the project is in one of the few remaining spots close to the village centre.
Смештен на падине брда благи омогућити несметан величанствен поглед на околне лепоте, од Цорал Баи и Пафос обале, локацију пројекта је у једном од ретких преосталих места у непосредној близини центра села.

Providencia Island is one of the few remaining Caribbean Islands that is untouched by mass tourism.
Pantelerija je jedno od retkih mediteranskih ostrva koje nije zahvaćeno masovnim turizmom.

The most recent expansion, the Modern Wing designed by Renzo Piano, opened in 2009 and increased the museum's footprint to nearly one million square feet, making it the second-largest art museum in the United States, after the Metropolitan Museum of Art.[3] The Art Institute is associated with the School of the Art Institute of Chicago, a leading art school, making it one of the few remaining unified arts institutions in the United States.
Најновије проширење, Модерно крило, које је дизајнирао Ренцо Пјано, отворено је 2009. године и повећало је површину музеја на скоро милион квадратних стопа, чинећи га другим по величини уметничким музејом у Сједињеним Државама, после Музеја уметности Метрополитен.[ 1] Институт за уметност повезан је са Школом уметничког института у Чикагу, водећом уметничком школом, што га чини једном од ретких преосталих обједињених уметничких институција у Сједињеним Државама.

The Living Prairie Museum is one of the few remaining vestiges of natural prairie land.
Музеј Ливинг Праирие је један од ретких преосталих остатака природног прерађеног земљишта.

As one of the few remaining leaders of the resurrection after World War III, defend your base, adjust your unit and attack enemies to survive.
Као један од ретких преживелих команданата после Првог светског рата 3, брани своју базу, прилагодите своје јединице, и напада непријатеља да преживе.

I, like many others like me, endure one of the few remaining acceptable forms of discrimination.
Ja, kao i mnogi drugi poput mene, trpim jednu od retkih preostalih prihvatljivih oblika diskriminacije.

It is also one of the few remaining attractions that was operational on Disneyland's opening day in 1955, although the original version of the attraction was entirely redesigned in 1983.[3] Five of the six Disney resort destinations feature the ride, each with unique exteriors, walk-through queues, and ride experiences.
То је такође једна од ретких преосталих атракција која је била у функцији на дан отварања Дизниленда 1955. године, иако је оригинална верзија атракције у потпуности редизајнирана 1983.[ 1] Пет од шест Дизнијевих паркова има ову вожњу, свака са јединственим екстеријером и доживљајима вожње.

Players take control of the Kid, a silent protagonist who awakens on one of the few remaining pieces of the old world and sets off for the titular Bastion, where everyone agreed to go in troubled times.
Igrač kontroliše Dečaka( The Kid), tihog protagonistu koji se budi na jednom od par preostalih parčića starog sveta i kreće na put ka Bastion-u, gde su se svi dogovorili da se nađu u slučaju nevolje.

Malta is one of the few remaining European countries that still drive on the left-hand side of the road.
Malta je jedna od nekoliko preostalih evropskih zemalja koje i dalje vozi na levoj strani puta.

Once in Federal hands, Jamestown became a meeting place for runaway slaves, who burned the Ambler house, an eighteenth-century plantation house, which along with the old church was one of the few remaining signs of old Jamestown.[63] When Allen sent men to assess the damage in late 1862, they were killed by the former slaves.[63] Following the Confederate surrender at Appomattox Courthouse, the oath of allegiance was administered to former Confederate soldiers at Jamestown.
Када је потпао под власт федерације( Севера), Џејмстаун је постао место окупљања одбеглих робова, који су спалили кућу Амблер, плантажу из осамнаестог века, која је заједно са старом црквом била један од ретких преосталих знакова старог Џејмстауна.[ 1] Када је Ален послао људе да процене штету крајем 1862, убили су их бивши робови.[ 1] Након предаје Конфедерације у згради суда Апоматокс, бивши војници Конфедерације положли су заклетва верности у Џејмстауну.

Hot beverages is one of the few remaining segments of the total beverage landscape where Coca-Cola does not have a global brand.".
Топли напици су један од ретких преосталих сегмената у целокупном сектору напитака у којем Кока-Кола нема глобални бренд”.

He felt that the oppression of women was one of the few remaining relics from ancient times, a set of prejudices that severely impeded the progress of humanity.
Osećao je da je tlačenje žena jedan od retko preostalih relikta iz davnih vremena, skup predrasuda koje ometaju napredak čovečanstva.

That's why we are one of the few remaining global biodiversity hotspots in the world, and that's why we are a carbon neutral country.
Zato smo jedno od nekoliko preostalih globalnih biodiverzitetskih žarišta u svetu i zato smo ugljenično neutralna država.

The sit-in by the so-called Saturday Mothers was one of the few remaining public protests near Istanbul's Taksim square, once a vibrant demonstration ground but now off-limits for opposition groups.
Njihov sedeći protest pod imenom Majke subotom jedan je od samo nekoliko preostalih javnih protesta pored istanbulskog trga Taksima, nekad prostora javnih okupljanja koji je sada zabranjen za okupljanja oporbenih skupina.

Hot beverages is one of the few remaining segments of the total beverage landscape where Coca-Cola does not have a global brand,” he says in a statement.
Топли напици су један од ретких преосталих сегмената у целокупном сектору напитака у којем Кока-Кола нема глобални бренд”, додао је.