Примери коришћења One of the founders на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I called one of the founders to find out.
Звао сам једног од оснивача да сазнам.Norair Sisakian(1907-1966) Soviet Armenian biochemist and one of the founders of space biology[].
One of the founders of the self-help movement.
Он је један од оснивача покрета самопомоћи.He was Serbian academician and one of the founders of the Belgrade Academy of Fine Arts.
Био је српски академик и један од оснивача београдске Ликовне академије.One of the founders of the Institute of Oceanography in Split.
Петровић је један од оснивача Океанографског института у Сплиту.
Људи такође преводе
Her father, Jozef Rezler, was one of the founders of the Czech Social Democratic Party.
Његов отац био је Болеслав Запотоцки, један од оснивача Чешке социјалдемократске партије.One of the founders and first director of the Smederevo Credit Bank(1871).
Један од оснивача и први директор Смедеревске кредитне банке( 1871).Derine-(1793- 1872) Hungarian actress and singer, one of the founders of the Hungarian theater.
Дерине-( 1793- 1872) мађарска глумица и певачица, један од оснивача мађарског театра.As Leah, one of the founders of the group, says.
Kao što Lea, jedna od osnivača grupe kaže.He painted in the traditional“Dusseldorfer” school,a style that his grandfather was one of the founders.
Сликао је у традиционалном“ Дусселдорфер“ Школа,стил који је његов деда био један од оснивача.She was one of the founders of the Dog Fanciers Association.
Ona je jedna od osnivača udruženja„ Psi čuvari“.Born in Leipzig,Karl Liebknecht was the son of Wilhelm Liebknecht, one of the founders of the Social Democratic Party of Germany.
Рођен у Лајпцигу,био је син Вилхелма Либкнехта, једног од оснивача Социјалдемократске партије Немачке.Paradžik was one of the founders of the Croatian Party of Rights.
Параџик је био један од оснивача Хрватске странке права.Einstein, a Nobel Prize-winning physicist whose theory of relativity revolutionised science,was one of the founders of the university.
Ајнштајн, добитник Нобелове награде за физику, чија је теорија релативитета основа савремене науке,био је један од оснивача овог универзитета.He is known as one of the founders of the Latin American Boom.
Кортасар је познат као један од оснивача латиноамеричког бума.Raymond Williams was Professor of Drama at Cambridge University and one of the founders of contemporary cultural studies.
Рејмонд Вилијамс( Raymond Williams) је био професор драме на Универзитету у Кембриџу( Cambridge University) и један од оснивача савремених културолошких студија.SETimes: You are one of the founders of the Social Democratic Party.
Dacic met with US administration officials, including Alabama Congressman Robert Aderholt,representative of the Republican Party and one of the founders of the National Prayer Breakfast.
Шеф српске дипломатије сусрео се и са конгресменом из Алабаме Робертом Адерхолтом,представником Републиканске партије и једним од оснивача Националног молитвеног доручка.Trubetskoy was one of the founders and leaders of the Northern Society.
Трубецки је био један од оснивача и лидера Северног друштва.Укупан почетни фонд је порастао за нову компанију за скоро 1, 1 милион долара,укључујући 100. 000 долара Yugoslavia was one of the founders of the Non-Aligned Movement.
Југославија је својевремено била један од оснивача Покрета несврстаних.One of the founders(1876) and president of the Serbian Red Cross for many years.
Био је један од оснивача( 1876) и дугогодишњи председник српског Црвеног крста.Mark Zuckerberg is a programmer and entrepreneur, one of the founders of the famous popular social networking site Facebook.
Марк Зуцкерберг је програмер и предузетник, један од оснивача чувене популарне друштвене мреже Фацебоок.Also one of the founders and members of the Management Board of the Forum for Ethnic Relations.
Такође је један од оснивача и члан Управног одбора Форума за етничке односе.Milun Mitrovic was one of the founders of the Art Colony„Sokograd“.
Милун Митровић био је и један од оснивача Уметничке колоније“ Сокоград”.As Biz Stone, one of the founders of Twitter, put it:"Timing, perseverance, and 10 years of really hard work will eventually make you look like an overnight success.".
Biz Stone, jedan od suosnivača Twittera, rekao je- Dobar tajming, upornost i 10 godina stalnog pokušavanja učiniće, jednom, da ljudima izgledate kao uspeh preko noći.In September 2014 the party elected Santiago Abascal, one of the founders, as new President, and Iván Espinosa de los Monteros, also a founder, as General Secretary.
У септембру 2014. године странка је изабрала Сантијага Абаскала, једног од оснивача, за новог предсједника, а Ивана Еспиноса, такође Member and one of the founders of the HYPE Group and the Art of Reality Association.
Član je i jedan od osnivača grupe HYPE i Asocijacije Umetnost realnosti.We actually recently spoke with one of the founders of The Minimalists about how getting organized can improve your quality of life.
Недавно смо разговарали са једним од оснивача Тхе Минималистс о томе како организовање може побољшати ваш квалитет живота.Dushan is one of the founders of Otpor(Vojvodina) and was a founder and president of the University of Novi Sad Student Union from 1997 to 2000.
Dušan je jedan od osnivača Otpora( u Vojvodini) i bio je 
