Sta znaci na Srpskom ONE OF THE RESULTS - prevod na Српском

• један од резултата
• један од ишода
• jedan od rezultata

Примери коришћења One of the results на Енглеском и њихови преводи на Српски

You were one of the results.
Ti si bila jedan od rezultata.

One of the results of this project is the construction of tennis courts in Priboj and Rudo.
Као један од резултата овог пројекта изграђени су тениски терени у Прибоју и Рудом.

But it's one of the results.
To bi trebalo da bude jedan od rezultata.

One of the results had been the production of a manual onproviding professional home-care to elderly people.
Jedan od rezultata je izrada priru~nika o pru' awustru~ne ku} ne nege starijih osoba.

This blog is just one of the results.
Ovaj blog je upravo jedan od rezultata tih uticaja.

Should one of the results of the gospel be the end of racism, discrimination, prejudice, and inequality?
Да ли би један од ишода јеванђеља био крај расизму, дискриминацији, предрасудама и неравноправности?

This this blog itself is one of the results.
Ovaj blog je upravo jedan od rezultata tih uticaja.

That's one of the results.
To bi trebalo da bude jedan od rezultata.

While away, he had plenty of time to ruminate over all he had witnessed during his years in Florentine politics, and one of the results was The Prince.
Док је био одсутан, имао је довољно времена да размишља о свему што је био сведок током својих година у политици у Флорентини, а један од резултата био је Принц.

Answer: Everyone has sinned, and one of the results of sin is guilt.
Одговор: Сви су згрешили и један од резултата греха је кривица.

One of the results of numerous analysis is the"Operating cost structure in intercity road passenger transport".
Један од резултата бројних анализа је и" Структура трошкова пословања у међумесном друмском путничком саобраћају".

Answer: Everybody has sinned, and one of the results of sin is guilt.
Odgovor: Svi su zgrešili i jedan od rezultata greha je krivica.

One of the results is the establishment of the Office for European Integration at the federal level, i.e.
Један од резултата је и успостављање Канцеларије за европске интеграције на савезном нивоу током 2001.

A new definition of muscles is one of the results one can expect.
Нова дефиниција мишића је један од резултата који се може очекивати.

One of the results of the Master's program can be research and pedagogical work in educational institutions in the sphere…[-].
Један од резултата мастер програма може бити истраживачки и педагошки рад у образовним институцијама у сфери.[-].

The Emperor Napoleon III was among the prisoners, and one of the results of the surrender was his dethronement and the proclamation of a republic in Paris.
Међу затвореницима је Цар Наполеон ИИИ, и један од резултата је предаја његове абдикације и проглашење републике у Паризу.

One of the results obtained was that those who started the habit of drinking green tea lost weight faster than others.
Један од резултата, била је чињеница да они који га је направио навику да пију зеленог чаја, смршати брже од других.

Turning from sin is not the definition of repentance, but it is one of the results of genuine, faith-based repentance towards the Lord Jesus Christ.
Одустајање од греха није дефиниција покајања, али јесте један од ишода искрене вере засноване на покајању у односу на Господа Исуса Христа.

One of the results of the British annexation was freedom of religion and a new influx of missionaries from different denominations.
Један од резултата британског анексије је слобода вероисповести и нови прилив мисионара из различитих вероисповести.

Turning from sin is not the definition of repentance, but it is one of the results of genuine faith-based repentance, AFTER Salvation vests through the Lord Jesus Christ.
Одустајање од греха није дефиниција покајања, али јесте један од ишода искрене вере засноване на покајању у односу на Господа Исуса Христа.

One of the results is clear, is that couples the home has activities such as prayer and Bible study are more likely to have loving relationships.".
Један од резултата је јасно, јесте да парови дом има активности као што су молитве и проучавања Библије су веће шансе да љубавне везе.".

Also, networking of all these entities, both in Serbia and Hungary, and the creation of a unique tourism product will be one of the results of the project.
Такође умрежавање свих наведених субјеката, како у Србији, тако и Мађарској и креирање јединственог туристичког производа ће бити један од резултата пројекта.

This is one of the results from an instrument which measures gas density at the position of Rosetta, so it's gas which has left the comet.
Ovo je jedan od rezultata sa instrumenta koji meri gustinu gasa na poziciji Rozete. To je, znači, gas koji je došao s komete.

It was created to present in one place everything that is being done in Serbia in this domain. The new site is one of the results of a project of the European Union and the Government of the Republic of Serbia aimed at increasing the visibility and communication of public administration reform.
Kreirana je tako da na jednom mestu predstavi sve što se u Srbiji radi u ovom domenu. Nova stranica je jedan od rezultata projekta Evropske unije i Vlade Republike Srbije koji ima za cilj veću vidljivost i komunikaciju reforme javne uprave.

One of the results of Cattell's application of factor analysis was his discovery of 16 separate primary trait factors within the normal personality sphere(based on the trait lexicon).
Један од резултата Кателове примене факторске анализе било је његово откриће 16 посебних, одвојених примарних фактора унутар нормалне сфере личности.

The Тhematic Collection„Stress in the Military Profession“ is one of the results of work on the Ministry of Defence project, which had as its goal to determine various psychological factors which contribute to adjustment of employees to specific conditions of work in the military profession.
Тематски зборник„ Стрес у војној професији“ настао је као један од резултата рада на пројекту министарства одбране који је имао за циљ да утврди различите психолошке факторе који доприносе прилагођавању запослених на специфичности рада у војној професији.

One of the results of genre studies is that some have argued that"Westerns" need not take place in the American West or even in the 19th century, as the codes can be found in other types of films.
Један од резултата студија жанра је тај да су неки тврдили да се„ вестерни“ не морају одвијати на америчком Западу или чак у деветнаестом веку, будући да се кодови могу пронаћи у другим типовима филмова.

We hope that one of the results of this visit will be the intensification of the cooperation between the two chambers, which will in turn create new possibilities for future connecting between the two economies.
Nadamo se da će jedan od rezultata ove kompanijske posete biti i intenziviranje saradnje dveju komora, a koja će otvoriti nove mogućnosti za buduće povezivanje dve privrede.

One of the results is the agreement on specific activities, which will be undertaken in several big Prosecution Offices, together with Mr. Radovanović. Law on free information access, for all authorities represents, obligations they have to respond to.
Jedan od rezultata je i dogovor o konkretnim aktivnostima koji ćemo, u najskorije vreme, u nekoliko velikih tužilaštava, zajednički realizovati g-din Radovanović i ja. Zakon o slobodnom pristupu informacijama, za sve organe vlasti pretpostavlja obaveze na koje su dužni da odgovore.

One of the results of this project is successfully completed training of tennis coaches organized by the Tourist Organization of the Municipality of Priboj in cooperation with the Tennis Federation of the Republic of Serbia on the Mountain Zlatibor.
Као један од резултата овог пројекта је успешно завршена обука тениских тренера у организацији Туристичке организације Општине Прибој, у сарадњи са Тениским савезом Републике Србије, на подручију Златибора.