Sta znaci na Engleskom JEDAN OD REZULTATA - prevod na Енглеском

• one of the results
• one of the outcomes
• one of the findings

Примери коришћења Jedan od rezultata на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti si bila jedan od rezultata.
You were one of the results.

Jedan od rezultata sukoba lovaca i lovine bio je razvoj oklopa.
One result of this duel between predators and prey was the development of armour.

To bi trebalo da bude jedan od rezultata.
That's one of the results.

Jedan od rezultata je izrada priru~nika o pru' awustru~ne ku} ne nege starijih osoba.
One of the results had been the production of a manual onproviding professional home-care to elderly people.

To bi trebalo da bude jedan od rezultata.
That's one of the outcomes.

Jedan od rezultata misteriozne prirode ljubavi jeste taj da koliko mi je poznato, još niko nije uspeo da zadovoljavajuće definiše.
One result of mysterious nature of Love is that no onwe ever has, to our knowledge, arrived at a very satisfactory definition of Love.

To bi trebalo da bude jedan od rezultata.
This is one of the outcomes.

Ovo je jedan od rezultata sa instrumenta koji meri gustinu gasa na poziciji Rozete. To je, znači, gas koji je došao s komete.
This is one of the results from an instrument which measures gas density at the position of Rosetta, so it's gas which has left the comet.

To bi trebalo da bude jedan od rezultata.
But it's one of the results.

Jedan od rezultata antiruske politike Zapada je oružani državni udar u Kijevu u februaru 2014. godine, koji je bio režiran i podržan od strane Vašingtona i niza evropskih zemalja.
One result of the Western anti-Russia policy was the armed coup which Washington and several European countries orchestrated and supported in Kiev in February 2014.

Ovaj blog je upravo jedan od rezultata tih uticaja.
This blog is just one of the results.

Nadamo se da će jedan od rezultata ove kompanijske posete biti i intenziviranje saradnje dveju komora, a koja će otvoriti nove mogućnosti za buduće povezivanje dve privrede.
We hope that one of the results of this visit will be the intensification of the cooperation between the two chambers, which will in turn create new possibilities for future connecting between the two economies.

Ovaj blog je upravo jedan od rezultata tih uticaja.
This this blog itself is one of the results.

Ovaj fenomen je jedan od rezultata novog izveštaja kompanije Kaspersky Lab, koji je otkrio da 86% direktora za bezbednost informacija sada veruje da su upadi na mrežu neizbežni, pri čemu su im primarna briga finansijski motivisani napadi.
The phenomenon is one of the findings of a new report from Kaspersky Lab, which has found that 86% of CISOs now believe cybersecurity breaches to be inevitable, with financially….

Ovaj blog je upravo jedan od rezultata tih uticaja.
This blog is one result of those explorations.

Ovaj fenomen je jedan od rezultata novog izveštaja kompanije Kaspersky Lab, koji je otkrio da 86% direktora za bezbednost informacija sada veruje da su upadi na mrežu neizbežni, pri čemu su im primarna briga finansijski motivisani napadi.
The phenomenon is one of the findings of a new report from Kaspersky Lab, which has found that 86% of CISOs now believe cybersecurity breaches to be inevitable, with financially motivated groups being their primary concern.

To bi trebalo da bude jedan od rezultata.
That should be one of the outcomes of the project.

Ovaj fenomen je jedan od rezultata novog izveštaja kompanije Kaspersky Lab, koji je otkrio da 86% direktora za bezbednost informacija sada veruje da su upadi na mrežu neizbežni, pri čemu su im primarna briga finansijski motivisani napadi.
This is one of the findings of a new report from Kaspersky Lab, which has found that 86 percent of chief information security Officers(CISOs) now believe cybersecurity breaches to be inevitable, with financially motivated groups being their primary concern.

Ovaj blog je upravo jedan od rezultata tih uticaja.
This blog is just one of the outcomes of this decision.

Ostatak je bio samo još par meseci rada i nekoliko svađa sa mojom devojkom o tome kako nam je stan stalno bio zatrpan mapama, a rezultat, tj. jedan od rezultata, bio je ova mapa šire oblasti Dablina.
So the rest was merely a couple of months of work, and a couple of fights with my girlfriend, of our place constantly being clogged up with maps, and the outcome, one of the outcomes, was this map of the Greater Dublin area.

Da bih vam to dočarala, želela bih da podelim sa vama jedan od rezultata kreiranja ovog spektakla i pokažem vam na kakvo me je neverovatno putovanje to povelo.
So to give you an idea of what that's like, I'd like to share with you one of the outcomes from creating this spectacle, and show you what an amazing journey it's taken me on.

Jedan od rezultata je i dogovor o konkretnim aktivnostima koji ćemo, u najskorije vreme, u nekoliko velikih tužilaštava, zajednički realizovati g-din Radovanović i ja. Zakon o slobodnom pristupu informacijama, za sve organe vlasti pretpostavlja obaveze na koje su dužni da odgovore.
One of the results is the agreement on specific activities, which will be undertaken in several big Prosecution Offices, together with Mr. Radovanović. Law on free information access, for all authorities represents, obligations they have to respond to.

Odgovor: Svi su zgrešili i jedan od rezultata greha je krivica.
Answer: Everybody has sinned, and one of the results of sin is guilt.

Kreirana je tako da na jednom mestu predstavi sve što se u Srbiji radi u ovom domenu. Nova stranica je jedan od rezultata projekta Evropske unije i Vlade Republike Srbije koji ima za cilj veću vidljivost i komunikaciju reforme javne uprave.
It was created to present in one place everything that is being done in Serbia in this domain. The new site is one of the results of a project of the European Union and the Government of the Republic of Serbia aimed at increasing the visibility and communication of public administration reform.

Нова дефиниција мишића је један од резултата који се може очекивати.
A new definition of muscles is one of the results one can expect.

Посебно, један од резултата таквог рада био је статус Каспијског мора.
In particular, one of the outcomes of such work was the status of the Caspian Sea.

Одговор: Сви су згрешили и један од резултата греха је кривица.
Answer: Everyone has sinned, and one of the results of sin is guilt.

Један од резултата ове инвестиције је нова универзитетска библиотека;
One of the outcomes of this investment has been a new university library;

Један од резултата овакве политике био је ликвидација свих националистичких и активнијих Багулала.
One result of these policies was the liquidation of all nationalist and more active Bagulals.

Један од резултата мастер програма може бити истраживачки и педагошки рад у образовним институцијама у сфери.[-].
One of the results of the Master's program can be research and pedagogical work in educational institutions in the sphere…[-].