Примери коришћења One of the users на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I had the same problem with one of the users had.
Ја сам с једним корисником имао идентичан проблем.Besides this, one of the users has explained the problem in detail.
Jedan od korisnika to je detaljnije objasnio.An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as one of the users below is required to perform this action.
Програм покушава да изведе радњу која захт› ијева одређена овлашћења. За извођење те радње неопходна је аутентификација једног од корисника наведених испод.Surely you are one of the users, where Psorimilk immediately strikes.
For those who just started to"shag" and is in thought about the future of the fence, Forumhouse offers an interesting idea,the story of one of the users.
За оне који тек почео да" Схаг" и налази се у мисли о будућности ограде, Форумхоусе нуди занимљиву идеју,причу једног од корисника.You are probably one of the users Psorilax directly Psorilax.
Ви сте вероватно један од корисника које Psorilax директно Psorilax.When discovering a phishing campaign, you should report it to the bank(if the fraud imitates the bank emails) orto the support desk of your social media network(if malicious links are sent by one of the users) and so forth.
Kada otkrijete pokušaj fišinga, trebalo bi da ga prijavite banci( akoje u pitanju email koji navodno šalje banka) ili podršci društvene mreže( ako je maliciozni link poslao neko od korisnika) itd.You may also be one of the users Blackwolf helps directly.
Такође можете бити један од корисника којима Blackwolf помаже директно.You can find out for yourself! Surely you are one of the users, where Princess Hair immediately.
Сигурно сте један од корисника, где Princess Hair одмах Princess Hair.If you're one of the users who encounter an issue with your device, let us know.
Ако сте један од корисника који наиђе на проблем са уређајем, јавите нам.Mirkovic stressed that in the procedure of determining the tariffs by the new Law,ANEM had been recognized as the representative association of broadcasters, as one of the users and that negotiations with neither SOKOJ, nor OFPS and PI, had resulted in the agreement, and as the Commission had not been appointed yet, it was impossible to definitely determine new tariffs.
Mirković je istakao da je u postupku utvrđivanja tarifa po novom Zakonu,ANEM bio priznat kao reprezentativno udruženje emitera, kao jednog od korisnika i da pregovori, ni sa SOKOJ-em, ni sa OFPS-om/ PI-em nisu rezultirali sporazumom, a kako Komisija još nije imenovana, nemoguće je konačno utvrditi nove tarife.If you're one of the users that encounters a matter with your device, let us know.
Ако сте један од корисника који наиђе на проблем са уређајем, јавите нам.Nagrada je dodeljena„ zbog izvanrednih izvoznih aktivnosti na evropskom i američkom tržištu, kao i zbog saradnje s međunarodnim ICT gigantima“ U junu 2010.godine PSTech je postao jedan od korisnika programa Vlade Srbije za dodelu subvencionisanih kredita za kupovinu softvera domaće proizvodnje i tom prilikom ministar ekonomije Mlađan Dinkić i ministarka za telekomunikacije i informaciono društvo Jasna Matić posetili su prostorije PSTech-a.For example, one of the users Reddit began to worry that the EA«Screw" in the republished version of the ubiquitous classics micropayments.
На пример, један од корисника Реддит почели да брину да ЕА« вијак" у објавиле верзије свеприсутни класика микроплаћања.Everything should go on fine,that is until one of the users clicks on an email attachment from an unknown source.
Све би требало да иде добро,то је све док један од корисника не кликне на прилог е-поште из непознатог извора.If you are one of the users who encounters a problem with your device, let us know.
Ако сте један од корисника који наиђе на проблем са уређајем, јавите нам.You may also be one of the users Ling Fluent strikes directly.
Такође можете бити један од корисника који директно напада Ling Fluent.Surely you are one of the users, where Sleep Well strikes directly.
Сигурно сте један од корисника, где Sleep Well директно напада.You may also be one of the users with Garcinia on the spot.
Такође можете бити један од корисника са Garcinia на лицу места.You may also be one of the users where Rhino correct immediately hits you.
Такође можете бити један од корисника где вас Rhino correct одмах удари.Here is one of the user reviews.
Then we login to GNU/ Linux as mary and enter& kontact;. As previously shown,we will setup an IMAP account in& kmail; with the same data but the one of the user(instead of the fake user groupware and its password, we will use mary and her password).
Затим се пријавимо Гнуу‑ Линуксу као vanja и уђемо у Контакт. Као што је претходно показано,поставићемо ИМАП налог у К‑ пошти са истим подацима, осим оних корисничких( за разлику од привидног корисника groupware и његове лозинке, употребићемо vanja и њену лозинку).One of the first users of Iris.
Један од првих корисника Ирис.Tax is one of the largest users of financial data.
Zato je uprava jedan od najvaţnijih korisnika finansijskih izveštaja.Zato je uprava jedan od najvaţnijih korisnika finansijskih izveštaja.I think God was Chinese," one of the internet users commented on Twitter.
Mislim da je Bog bio Kinez", prokomentarisao je jedan od korisnika interneta na Tviteru.If you happen to be one of the affected users.
У случају да сте ви један од тих корисника.Which means you need to be one of the first users to preorder!
Што значи да морате бити један од првих корисника који су предбиљежили!This accessibility of the procedure is described by countless tests of happy users as one of the most significant purchase arguments.
Ова приступачност поступка описана је безбројним тестовима сретних корисника као један од најзначајнијих аргумената куповине.
