Примери коришћења One of those days на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Been one of those days.
Bio je jedan od onih dana.And today is going to be one of those days.
Danas će biti jedan od onih dana.One of those days again.
Ponovo jedan od onih dana.This is one of those days.
Ovo je jedan od onih dana.One of those days, huh?
Један од оних дана, зар не?
Људи такође преводе
It's been one of those days.
To je jedan od onih dana.One of those days that no one wants.
Jedan od onih momenata koje nikom ne želiš.It's been one of those days.
Bio je jedan od onih dana.One of those days, I met Savi, and we clicked right away.
Један од оних дана, срео сам Сави, И ми кликнуо одмах.It's been one of those days.
То је био један од оних дана.On one of those days when he was teaching the people in the.
И кад Он у један од оних дана учаше народ у цркви и.It's been one of those days.
Ovo je bio jedan od onih dana.Especially if they are having one of those days.
Посебно када сам има један од оних дана.Lisa: One of those days.
Маркес: Један од оних дана.The other day I had one of those days.
Imao sam neki This is one of those days where I blew it.
Ово је један од оних дана о којима смо маштали.Perhaps I've had one of those days.
Možda imam jedan od onih dana.Just one of those days I couldn't get away.
Имам један од оних дана када не могу да изађем.Today, will be one of those days.
Danas će biti jedan od onih dana.It was one of those days when everything goes wrong.
Bio je ovo jedan od onih dana kada sve ide naopako.Look, it's been one of those days.
Vidi, to je bio jedan od onih dana.Ever had one of those days where you just couldn't stay awake?
Икада имали један од оних дана када једноставно не могу да се пробудим?…?Today is clearly one of those days.
Danas je očigledno jedan od onih dana.Ever have one of those days when you just can't wake up?
Икада имали један од оних дана када једноставно не могу да се пробудим?…?I guess this was one of those days.
Pretpostavljam da je ovo bio jedan od onih dana.It was one of those days where I'm still trying to figure out if it was real.
Bio je to jedan od onih trenutaka kada želite da se uštinete, da biste proverili da je stvarno.We all had one of those days.
Сви смо имали један од оних дана.However, if one of those days falls on a Saturday or a Sunday, such acceptance shall be regarded as having taken place on 4 January.
Међутим, ако један од тих датума пада у суботу или недељу, сматраће се да је Today wasn't one of those days.
Danas nisam bio' t jedan od onih dana.However, where one of those days falls on a Saturday or a Sunday, such acceptance shall be regarded as having taken place on 4 January of that year.
Међутим, ако један од тих датума пада у суботу или недељу, сматраће се да је 
