Примери коришћења One of those things на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
One of those things.
Jednu od onih stvari.Guess it's one of those things.
Ваљда је то једна од оних ствари.One of those things.
Driving can be one of those things.
Vožnja može biti jedna od tih situacija.One of those things was puberty.
Jedna od tih situacija je pubertet.
Људи такође преводе
Yeah, he was pushing one of those things.
Da, gurao je jednu od onih stvari.Just one of those things.
Samo jedna od onih stvari.You can't let me become one of those things.
Nesmeš da dozvoliš da postanem jedan od tih stvorova.It's one of those things.
To je jedna od onih stvari.Do you think he's changed into one of those things?
Misliš da se pretvorio u jednu od onih stvari?It's one of those things.
То је једна од оних ствари.Traveling could be one of those things.
Vožnja može biti jedna od tih situacija.One of those things that changes your life.
Jedna od onih stvari što ti menjaju život.Coaching is one of those things for me.
Багел је једна од оних ствари за мене.One of those things you never forget.
Jedna od onih stvari koje se nikad ne zaboravljaju.Half turned into one of those things.
Napola pretvorenog u jednu od onih stvari.One of those things you don't wanna do again?
Једна од оних ствари које не желите да поновите?It was just one of those things, you know?
То је било једна од оних ствари, знате?One of those things got into the surveillance hub and destroyed the place, so security cameras are useless, but I got something better.
Jedan od tih stvorova je upao u prostoriju za nadzor, sve uništio, stako da su snimci kamera za nadzor bezvredni, ali ja imam nešto bolje.You really got one of those things in your head?
Stvarno imate jednu od onih stvari u glavi?It's one of those things that just feels right.
То је једна од оних ствари које имају добар осећај.It was one of those things.
To je jedna od onih stvari.Jeans- one of those things that are bought for centuries.
Траперице- једна од оних ствари које се купују вековима.This is one of those things.
Ovo je jedna od onih stvari.It's one of those things that you think will never happen.
То је једна од оних ствари за које мислите да се никада неће десити.Just one of those things.
To je jedna od onih stvari.If by"one of those things" you mean a 2,000-year-old Tok'ra symbiote.
Ako pod" jednu od onih stvari" misliš na Tok' ra simbiota starog 2, 000 godina.It was one of those things.
Bila je to jedna od onih stvari.This is one of those things you think will never happen to you.
То је једна од оних ствари за које мислите да се никада неће десити.Just like one of those things out there.
Baš kao jedna od onih stvari tamo.
