Примери коришћења One so young на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Strong for one so young.
Snažan za nekog tako mladog.For one so young to take her life.
За један тако младог да њен живот.Incredible in one so young.
Neverovatno za nekoga tako mladog.And in one so young and beautiful.
L uz to tako mlada i lepa.Such a voice for one so young.
Izuzetan glas za tako mladu osobu.There is not one so young and so villainous this day living.
Nema niko tako mlad i vulgaran da danas živi.I was not looking for one so young.
Nisam tražio nekoga tako mladog.After having satisfied him I was impressed by such special tastes in one so young.
Nakon što sam ga zadovoljila bila sam impresionirana A brilliant career for one so young, Mr Ambassador.
Бриљантна каријера за неког тако младог, г. амбасадоре.You speak very boldly for one so young.
Govoriš vrlo smelo za nekog tako mladog.You don't think it's a sad thing that one so young should lose his life?
Zar ne misliš da je tužno da neko tako mlad treba da izgubi život?This is a heavy burden to bear for one so young.
Teško je to breme za nekoga tako mladog.Such ambition in one so young.
Velike ambicije za nekoga tako mladog.You have suffered much for one so young.
Puno si propatila, za nekog tako mladog.You are very wise for one so young.
Pametni ste za nekoga tako mladog.It's a heavy burden for one so young.
Teško je to breme za nekoga tako mladog.It's always sad to lose one so young.
Uvijek je tužno izgubiti nekoga tako mladog.Such vim and vigor for one so young.
Takva energija i snaga uma kod nekog tako mladog.A great responsibility for one so young.
Velika je to odgovornost za nekog tako mladog.This day has been long for one so young.
Ovaj dan je bio jako dug za nekog tako mladog.He had had an unusually full life for one so young.
Nije imao lagan život za nekoga toliko mladog.That's discerning taste… for one so young, Jack.
That is a good phrase, I think, for one so young.
( Čini mi se da je ovo dobar izgovor za ovako mlado čeljade.).It is glorious to see such courage in one so young.”.
Veoma je inspirativno videti takvu odanost u nekome tako mladom.“.Up for it? It's a challenging procedure for one so young and so short.
Ta je operacija izazov za nekog tako mladog i niskog.Especially when one is so young?
Posebno kad je neko tako mlad,?
