Примери коришћења Online forums на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Take part in online forums.
Učestvujte na online forumima.Most online forums implement rules in the following areas.
Већина онлајн форума имплементира правила у следећим областима.As are most of the online forums.
Као и на многим интернет форумима.Again, Google and online forums are usually pretty helpful with this information.
Опет, Гоогле и онлине форуми су обично веома корисни за ове информације.This is a commonly asked question in online forums.
Ово је популарно питање на интернет форумима.Open online forums enable millions of daily communications from ordinary people.
Отворени онлине форуми омогућавају дневну комуникацију милионима обичних људи.Does anonymity lead to hostility in online forums?
Kako se anksioznost povećava boravljenjem na internet forumima?Tip: Many online forums say that products like olive oil or body lotion work wonders here.
Савет: Многи интернетски форуми кажу да производи попут маслиновог уља или лосиона за тијело раде чуда овдје.Many cat breeders share their experiences on online forums.
Многи узгајивачи мачака дијеле своја искуства на онлине форумима.The truth is that you fantasize on online forums about having sex with some of your patients, though not me… yet.
Istina je da maštate na internet forumima da imate seks sa nekim pacijentkinjama, ali ne o meni.There are some review that you absolutely have to get to know in the online forums.
Постоје многи тест извештаји које морате апсолутно упознати у онлине форумима.One of the great things about online forums is that you can center the conversation around a very niche topic.
Једна од најважнијих ствари о форумима на мрежи је то што можете усредсредити разговор око веома нише теме.All we have is anecdotal evidence based on bodybuilder reviews on online forums.
Све што имамо јесу анегдотски докази засновани на бодибуилдер рецензијама на онлине форумима.GraduateX through online forums allow you to ask the questions and get the feedback you need to succeed.
ГрадуатеКс преко онлине форумима дозволити да постављају питања и добију повратну информацију која вам је потребна за успех.It may be that people do feel more equal in online forums than they feel offline.
To znači da se ljudi ipak osećaju ravnopravnije u online forumima nego kada su offline.What you need is a dealer, which you may findin your gym or perhaps even on online forums.
Само оно што вам је потребно је добављач,које можете лоцирати у својој теретани или можда чак и на интернет форумима за дискусије.Have a look into infant language organisations and online forums and places that you can get tips and advice when you need it.
Погледајте истраживачке организације за младе и онлине форуме и места на којима можете добити савјете и савете када вам затребају.Its not quite as easy as it may sound to make your Police Cita Previa appointment as some online forums state.
Није баш тако лако као што може звучати да закажете састанак са Цита Превиа као што то кажу неки интернетски форуми.But now thousands of women are selling their breast milk on online forums and Facebook groups in a bid to help those who can't breastfeed.
Ipak, sada na hiljade žena prodaje svoje mleko na onlajn forumima i Fejsbuk grupama kako bi pomogle onima koje ne mogu da doje.And I wanted to be just like her,so I started spending a lot of time on hacker chat rooms and online forums.
I ja sam htela da budem baš kao ona, pasam počela da provodim mnogo vremena u hakerskim čet sobama i onlajn forumima.Get involved in online forums and post your blogs- or relevant portions of them, at least, as part of your forum responses.
Укључите се на онлине форуме и објавите своје блогове- или релевантне делове од њих, барем као део ваших одговора на As with the reported anabolism,many users are reporting“huge” strength gains on online forums(more than likely due to the above reasons) when taking clen.
Као и са пријављеним анаболизмом,многи корисници пријављују" огромне" добитне снаге на онлине форумима( више него вероватно због горе наведених разлога) приликом узимања цлена.Furthermore, using online forums, we aim to provide practical opportunities for you to interact with language professionals around the world.-.
Поред тога, користећи онлине форуме, желимо да вам пружимо практичне могућности за интеракцију са професионалцима из целог света…[-].This process is plausible because people can easily create or have access to blogs, websites,chats, and online forums where those with similar views and political ideologies can congregate.
Овај процес је могућ зато што људи лако могу да направе или да приступе блоговима, веб сајтовима,четовима и онлајн форумима где могу наћи политичке или идеолошке истомишљенике.Yes, despite what is said in some online forums most police stations still require you to take two passport sized photos to your NIE Number appointment.
Да, упркос ономе што се каже Abdul Bakier, a former official in Jordan's General Intelligence Department,says that tips to foil data-mining systems are discussed at length on some extremist online forums.
Abdul Bakir( Abdul Bakier), bivši zvaničnik u jordanskoj službi bezbednosti, kaže dase o uputstvima za izbegavanje sistema kopanja podataka naširoko razgovara na nekim ekstremističkim internet forumima.Com don't get to select the primary photo(though online forums say that calling partner support will allow you to get help quickly if your listing looks bad).
Цом-у не могу одабрати примарну фотографију( иако онлине форуми кажу да ће подршка за позивање омогућити брзо помоћ ако је ваш листинг лош).The book contains many“folklore” algorithm design tricks that are known by experienced competitive programmers, yetwhich have previously only been formally discussed in online forums and blog posts.
U knjizi su opisani mnogi trikovi iskusnih takmičara u konstrukciji algoritama koji su uveliko„ deo folklora“, alije o njima do sada formalno bilo reči samo na onlajn forumima i blogovima.Having read the discussions and experiences on synthetic surfaces on foreign online forums, we noticed that similar damages happen everywhere if the mentioned rules are not followed.
Prateći rasprave i iskustva skijanja po sintetičkim podlogama na stranim internet forumima, slična oštećenja se dešavaju svuda ako se ne poštuju navedena pravila.This is where online forums(and even articles by fitness figures) can be dangerous as many of the people viewing them will take their contents as being gospel without any associated evidence.
Овдје су онлине форуми( и чак чланови по бројкама фитнесса) могу бити опасни, јер ће многи људи који их гледају узети њихов садржај као еванђеље без икаквих повезаних доказа.
