Примери коришћења Only a myth на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Or Is It Only a Myth?
They think that it is only a myth.
You know, it was only a myth that Viking helmets had horns on them.
Of course, it is only a myth.
Naravno, to je samo mit.For many men,treatment of impotence with folk remedies will forever remain only a myth, and those who have been cured with ginseng note a complete recovery without the resumption of symptoms of impotence.
За многе мушкарце,третман импотенције са људским правима заувек остаје само мит, а они који су излечени са гинсенгом упозоравају на потпун опоравак без обнављања симптома импотенције.I'm starting to think it's only a myth.
Почињем да мислим да је само мит.After investigating the site,archeologists were convinced that these vapours are only a myth, as no evidence for them could be found, and--so the then standard opinion in geology- gaseous emissions from rock only occur in conjunction with volcanic activity.
Након истраживања места,археолози су били убеђени да су испарења само мит, јер никакав доказ о његовом постојању нису могли да пронађу, и- по општеприхваћеном мишљењу тадашње геологије- емитовање гасова из стене може се појавити једино у вези с вулканском активношћу.Thankfully, this is only a myth.
Srećom, ovo je samo mit.But it is only a myth….
Međutim, to je samo mit….This however is not true and is only a myth.
Ovo je takođe netačno i samo je mit.I thought it was only a myth, but-.
Mislio sam da je to samo mit, ali-.Fortunately, this is only a myth.
Srećom, ovo je samo mit.Thankfully, that's only a myth.
Srećom, ovo je samo mit.I thought it was only a myth.
Mislio sam da je to samo mit.Others say he was only a myth.
All women who are struggling with cellulite wondered at least once whether the solution to this problem is only a myth or is there someone who has won this battle.
Sve žene koje se bore sa celulitom bar jednom su se zapitale da li je rešavanje ovog problema samo mit ili postoji neko ko je tu bitku dobio.I was very much affected by the Nietzschean‘God is dead' school, yet I could not see my way past the following contradiction: on the one hand, I held to the critiue of rationalism,the idea being that there is only a myth of rationality and that at bottom everything is subjective; but on the other hand when it came to God I applied rational critiques.
Био сам под утицајем ничеанске школе и њеног учења да је„ Бог мртав“, али ипак нисам могао да превазиђем једну противречност: прво сам се критички односио према рационализму,мислио сам да постоји само мит о рационализму и да је, на крају, све субјективно, а са друге стране, када се говорило о Богу, размишљао сам рационалистички.Thankfully this is a myth only.
Srećom, ovo je samo mit.Ours is a myth only young men believe.
To je mit u koji samo mladi ljudi veruju.Therefore Shambhala seems to be still a myth that only exists in our minds.
Dakle izgleda da je Šambala ipak još uvek mit koji postoji samo u našim umovima.Believing that a less than stellar relationship is the best you can get is a myth that only keeps you from finding someone better.
It's a myth that only dry skin is dehydrated- because all skin types can be dehydrated, including extremely oily skin.
I am the only myth around here.
Ja sam jedini mit ovdje.Myth: Only children need vaccines.
Трећи мит- само дечацима је потребна вакцинација.At least then, the only myth you embraced was the one you created.
Tada si barem prihvatila samo mit koji si sama stvorila.Myth: Only some people can experience hypnosis.
Mit: Samo neki ljudi mogu biti hipnotisani.Up until this point, he's only been myth.
Do sada je bio samo mit.Myth: Only adults experience mental health problems.
Мит: Само одрасли имају проблеме са менталним здрављем.Myth: Only older people get cellulite.
Zabluda: samo gojazni ljudi imaju celulit.
