Примери коришћења Only be accessed на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It can only be accessed from a PC.
Може се приступити само са рачунара.Your data is completely private and can only be accessed by you!
Svi podaci su tajni i možete im pristupiti samo Vi!It can only be accessed by one person.
Може јој приступити, само једна особа.Until recently this information could then only be accessed by court order.
Do sada su ti podaci mogli da se koriste samo tokom sudskih postupaka.These can only be accessed through Patreon.
The services above are all geo-restricted and can only be accessed in the USA.
Све горе наведене услуге су географски ограничене и доступне су само у САД-у.Hardware that can only be accessed by authorized users.
Symbolists believed that artshould aspire to absolute truth, which can only be accessed indirectly.
Веровали су да уметност треба дазахвати већи број апсолутних истина до којих се може доћи само индиректним методама.The Gmail account can only be accessed by Google users.
Do sada Gmail su mogli da koriste samo google korisnici.It can only be accessed through a portal in the cemetery using a fae's light.
Može da se uđe jedino kroz portal na groblju uz pomoć vilinskog svetla.This one-of-a-kind natural wonder can only be accessed by a direct plane ride.
Ово јединствено природно чудо може се приступити само директним авионом.These chats can only be accessed using a four digit PIN, providing an optional additional layer of privacy to users' personal communications.
Овим четовима могуће је приступити искључиво коришћењем четвороцифреног ПИН-а, што пружа опционални додатни ниво приватности унутар размене приватних порука сваког корисника.A name declared in a function can only be accessed within that function.
Promenjljivoj koja je deklarisana unutar funkcije može se pristupiti samo unutar te funkcije.Alternatively, regular taxi boats depart from Agios Nikolaos harbour, transporting bathers to numerous beaches in small coves along the coast,some of which can only be accessed from the water.
Алтернативно, редовни таки чамци одлазе из луке Агиос Николаос, транспортујући купаче на бројне плаже у малим ували дуж обале,од којих се неки могу приступити само из воде.Certain documents may only be accessed by users with a password or certificate.
Određenim dokumentima može da pristupa samo korisnik sa lozinkom ili sertifikatom.Any variables that you declare inside of a function can only be accessed inside of that function.
Promenjljivoj koja je deklarisana unutar funkcije može se pristupiti samo unutar te funkcije.To state it another way, the data can only be accessed from the device where the password manager is installed and only when the master password is provided.
Drugim rečima, njima se može pristupiti samo sa uređaja na kome je instaliran menadžer lozinki i However, it's worth noting that the transferred media can only be accessed and exported via this software.
Међутим, вреди напоменути да се пренетим медијима може приступити и извести само преко овог софтвера.In addition, the data can only be accessed by using the password that you uniquely set.
Осим тога, подаци се могу приступити само помоћу лозинке коју сте јединствено поставили.By default, your data is completely private andsecure and can only be accessed by the survey creator.
U standardnoj postavci, Vaši podaci su u potpunosti privatni isigurni i može im pristupiti samo tvorac ankete.At RE/MAX Platinum,your data can only be accessed by designated RE/MAX representatives with a username and password.
U RE/ MAX svetu,vašim podacima mogu da pristupe samo određeni predstavnici RE/ MAX-a sa korisničkim imenom i lozinkom.Symbolists believed that art should aim to capture more absolute truths which could only be accessed by indirect methods.
Веровали су да уметност треба да захвати већи број апсолутних истина до којих се може доћи само индиректним методама.Cloud data is encrypted and can only be accessed by you and your chosen employees!
Vaši podaci u cloud-u su šifrovani i možete im pristupiti samo Vi, sa validnim korisničkim kredencijalima!Symbolist poets believed that artshould aim to capture more absolute truths, which could only be accessed by indirect methods.
Веровали су да уметност треба дазахвати већи број апсолутних истина до којих се може доћи само индиректним методама.Urogyn is a medical practice that can only be accessed in hospitals and clinics.
There are many different types of jobs you can pursue with a language studies degree,as well as many unique positions in other fields that can only be accessed with additional experience in language.
Постоји много различитих врста послова можете наставитиса језику студијама степена, као и многе јединствене позиције у другим областима којима се може приступити само са додатним искуством у језику.The game is free to play but has features andcontent which can only be accessed by those players who pay for them.
Игра је бесплатна за игру, али има карактеристике исадржај који се може приступити само они играчи који плаћају за њих.On the north west coast of the Zakynthos you will find Shipwreck Cove orSmugglers Cove also called Navagio Beach which is probably the most famous beach in Greece and can only be accessed by boat but is well worth the trip.
На северној западној обали грчког јонском острву Закинтос наћићете бродолом Цове или Смугглерс Цове назива Навагио Беацх који је вероватно најпознатија плажа у Грчкој и може се приступити само чамцем, али је добро вреди путовање.Flash Player includes native support for many data formats,some of which can only be accessed through the ActionScript scripting interface.
Flash player uključuje ugrađenu podršku za mnogo različitih formata podataka,od kojih se nekima mogu pristupiti samo putem ActionScript skripti interfejsa.A VPN encrypts the data that you are sending over the Internet so thatthe packets can only be accessed by your VPN's client and server.
ВПН шифрира податке које шаљете путем Интернета тако дапакете може се приступити само од вашег ВПН клијента и сервера.
