Sta znaci na Srpskom ONLY BE REACHED - prevod na Српском

• доћи само
• stići samo
• doći samo
• прићи само
• стићи једино
• postići samo

Примери коришћења Only be reached на Енглеском и њихови преводи на Српски

The cave can only be reached by boat.
Пећ се може доћи само бродом.

Yubeng is a remote village in the Chinese Himalayas that can only be reached by foot or mule.
Иубенг је удаљено село у кинеским Хималајима до којег се може доћи само пешице или мазге.

So it can only be reached by sea.
Па на њега се може доћи само преко мора.

Although the main 4 islands are connected by bridges and tunnels, the smaller islands can often only be reached by boat.
Четири главна острва у Јапану повезана су мостовима и тунелима, али до многих мањих острва може се доћи само водом.

Iquitos can only be reached by plane or boat.
Од Лиме до Икитоса се може стићи једино авионом или бродом.

The school street is fenced on both sides by concrete blocks and it can only be reached through Malaya Andronyevskaya street.
Школска улица је са обе стране ограђена бетонским блоковима, а до ње се може доћи само кроз Малу Андроњевску улицу.

It can only be reached by foot on a wooded path or by boat.
Do njega se može stići samo pešice utabanim stazama, ili čamcem.

A private beach that can only be reached by boat.
Jedna od plažica gde se može doći samo čamcem.

It can only be reached by foot through a forest, or by boat.
Do njega se može stići samo pešice utabanim stazama, ili čamcem.

The remote area could only be reached by helicopter.
Овом неприступачном терену се може прићи само хеликоптером.

Air can only be reached by regularly turning the seeds on the fabric.
До ваздуха се може доћи само ако редовно окрећете семе на тканину.

This unique area can only be reached by helicopter.
Овом неприступачном терену се може прићи само хеликоптером.

The characteristic negative feature- this is the complexity of the repair as to reinforcement can only be reached through a small hole.
Карактеристична негативна карактеристика- то је комплексност поправке као јачању се може доћи само кроз мали отвор.

Decisions can only be reached in Europe if France and Germany agree.
Odluke u Evropi se mogu postići samo ako se Francuska i Nemačka dogovore.

It is isolated from the rest of Andorra, and can only be reached by tracks passable on foot.
Одсечена је од остатка Андоре и до ње се може доћи само пешачком стазом.

Some lakes can only be reached by foot, but this is part of their magic.
Неким језерима се може доћи само пешке, али ово је део њихове магије.

All of the workers were unbaptised since the nearest church could only be reached by plane, and no one had the money for that.
Нико није био крштен, док се до најближе цркве могло стићи једино авионом, што је било немогуће приуштити.

The village can only be reached by plane or by boat but it is well worth it!
Do ove plaže se može stići samo čamcem ili brodom, ali je svakako vredna toga!

So, recently dealers“Tricolor Tv” We install a satellite dish on a remote oil rig in the Arctic, which can only be reached by helicopter.
Tako, недавно дилери“ Tri boje Tv” Ми инсталирати сателитску антену на платформи удаљеном нафте на Арктику, којег се може доћи само хеликоптером.

It has the smallest port in the world, can only be reached by boat, and has no running water or electricity.
Има најмању луку на свету, може се доћи само бродом и нема текуће воде или струје.

These picturesque, white-domed tombs are a few miles outside the city, on a little rocky island just off the beach that can only be reached at low tide.
Ove živopisne grobnice sa belom kupolom nalaze se na nekoliko kilometara van grada, na malom kamenom ostrvu do koga se može doći samo tokom oseke.

In the depths of the sea exists"the Museum"; it is a place which carries the remains of past civilizations and can only be reached during occasional periods of low tide when the sea becomes a barren desert.
У морским дубинама постоји Музеј; место које садржи остатке прошлих цивилизација и до њега се може доћи само у повременим периодима осеке када море постане пуста пустиња.

Over the mountains, in a path of landscapes of indescribable Andean beauty that runs, throughout the days of this adventure, archaeological centers that can only be reached by it;
Инка плови преко планина, стазом пејзажа неописиве Андске љепоте која траје кроз дане ове авантуре, археолошких центара до којих може доћи само он;

The adopted"Joint Action Plan" is the confirmation that a compromise solution to outstanding international issues may only be reached through diplomatic channels and dialogue.
Усвојени" Заједнички план за акцију" потврда је да се до компромисног решења за отворена међународна питања може доћи само дипломатским путем, кроз дијалог.

The building with rounded corners was surrounded by the waters of the Moika River, the Fontanka River and two specially dug canals(the Church Canal and the Sunday Canal), transforming the castle area into an artificial island which could only be reached by drawbridges.
Зграда са заобљеним угловима била је окружена водама реке Мојке, реке Фонтанке и два посебно ископана канала( Црквени канал и Недељни канал), претварајући простор замка у вештачко острво до којег се могло доћи само покретним мостовима.

The adopted"Joint Action Plan" is the confirmation that a compromise solution to outstanding international issues may only be reached through diplomatic channels and dialogue.
Usvojeni" Zajednički plan za akciju" potvrda je da se do kompromisnog rešenja za otvorena međunarodna pitanja može doći samo diplomatskim putem, kroz dijalog.

An elevator goes partway up the monument, but from there the top, where an observation deck is located, can only be reached by climbing the remaining steps.
Лифт иде делимично до споменика, али одатле се до врха, где се налази палуба за посматрање, може доћи само пењањем на преостале степенице.

In view of the experiences of the Western Balkans, I wish to point out that concrete and sustainable solutions can only be reached through constructive political action and dialogue.
Имајући у виду искуства земаља Западног Балкана, желим да истакнем да се до конкретних и одрживих решења може доћи само путем конструктивне политичке акције и дијалога.

This change of emphasis is, I believe, an expression of the conviction that in such obscure matters enlightenment and agreement may only be reached by a set of detailed investigations.
Ja bih u toj promeni želeo da vidim izraz jednog uverenja da se u tako tamnim stvarima objašnjenje i saglasnost mogu postići samo nizom detaljnih ispitivanja.

Inca trails on the mountains, in a scenic road Andean indescribable beauty that runs along the days of this adventure, archaeological sites which can only be reached by it, that's the Inca Trail.
Инка плови преко планина, стазом пејзажа неописиве Андске љепоте која траје кроз дане ове авантуре, археолошких центара до којих може доћи само он; то је Инка Траил.