Sta znaci na Srpskom ONLY DO THEY HAVE - prevod na Српском

• само да имају
• samo da imaju

Примери коришћења Only do they have на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not only do they have U.S.A.
Не само да имају У. С.

I really appreciate that sentiment from them, but the reality, when you look at this slide is, not only do they have the capability, the capability already exists.
Zaista cenim tu njihovu nameru, ali zapravo, kada pogledate ovaj slajd, ne samo da imaju mogućnost, nego ona već postoji.

Actually, not only do they have CNN, they have MTV.
Zapravo, ne samo da imaju CNN, imaju i MTV.

Not only do they have a separate index for mobile content, but also it is fairly empty.….
Ne samo da imaju poseban index za sadržaj namenjen mobilnim telefonima, nego je on poprilično prazan.

Anyone who works during the day and who would like to share their homes with a small dog that boasts a big personality, the Miniature Schnauzer could be the perfect choice because not only do they have lots of character, they don't mind too much being left on their own, bearing in mind that no dog likes to spend too much time alone.
Свако ко ради током дана и који жели дијелити своје домове с малим псом који се поноси великом личном особом, Миниатуре Сцхнаузер би могао бити савршен избор јер не само да имају пуно карактера, остали сами, имајући у виду да ниједан пас не воли да проводи превише времена сами.

Not only do they have low fees, but they also have the widest investment selection available.
Не само да имају ниске накнаде, већ имају и најшири избор инвестиција.

Let me tell you that I would bet the house on the fact that not only do they have all the radar recordings from their military surveillance, but that they also have all the radio intercepts from all the communications between this aircraft and the ATC.
Да вам кажем, а у кућу бих се опкладио, да Руси, не само да имају све радарске снимке из свог војног надзора, већ имају и снимке све пресретнуте радио комуникације између овог авиона и контроле летења.

Not only do they have great ratings, but they are also a Fortune 250 global financial services company.
Не само да имају одличне оцене, већ су и они Фортуне 250 глобалне компаније за финансијске услуге.

See, I started out in Miami, but not only do they have their own Russians and Jamaicans, they've got boatlifters and every other goddamn bunch, and the only thing that they got in common is they all like slicing up people with machetes.
Vidiš, počeo sam u Majamiju, ali ne samo da imaju svoje sopstvene Ruse i Jamajčane, imaju i podizače brodova u svakoj prokletoj gomili, i jedina stvar koja im je zajednička je da svi vole da seku ljude mačetama.

Not only do they have the element of surprise, but they've also had time to master their abilities.
Ne samo da raspolažu faktorom iznenađenja, već su imali vremena da razviju svoje sposobnosti.

So not only do they have to split up, they have to lie to everyone they know.
Tako da ne samo da se moraju razdvojiti, oni moraju lagati svima koje znaju.

Not only do they have different properties; one might reflects light in a certain way, or not reflect light.
Не само да имају различите особине, неки могу рефлектовати светлост на одређени начин а неки је уопште и не могу.

Not only do they have really dense bones, they have thick skin, and body odor that could stop a train.
Ne samo da imaju jako guste kosti, imaju i debelu kožu, te tjelesni smrad koji bi zaustavio vlak.

Not only do they have major difficulties understanding, but may also be unable to express their own needs or feelings.
Oni ne samo da imaju izrazite teškoće, već mogu biti nesposobni da izraze svoje sopstvene potrebe i osećanja.

Not only do they have kinds of fruit I cannot get a hold of in Serbia, but the one I get in Serbia has a different taste.
Ne samo da imaju voće koje mi u Srbiji nemamo, već im i ono voće koje mi imamo ima drugačiji ukus.

Not only do they have major difficulties understanding, but may also be unable to express their own needs or feelings.
Ne samo da imaju teškoće sa razumevanjem, nego su takođe u ozbiljnoj nemogućnosti da izraze svoje sopstvene potrebe ili osećanja.

Not only do they have no anti-B or anti-A antibodies, but they also have both of the antigens- A and B!
Они не само да немају А и B антигене, него немају ни H антиген, за који би требало да буду везани А и B!

Not only do they have a pleasant smell, they also have a therapeutic effect, but should only be used drop by drop.
Не само да имају пријатан мирис, већ имају и терапеутски ефекат, али се могу користити само кап по кап.

Not only do they have more vacation time, the French Riviera and Javier Bardem, but it looks like those Europeans also have better sunscreens too.
Не само да имају више времена за одмор, француску ривијеру и Јавиер Бардема, него изгледа да и ови Европљани имају боље креме за сунчање.

Not only do they have to find the 39 Clues first, they're expected to reunite their backstabbing family- the same people who killed their parents.
Ne samo što moraju prvi da pronađu svih 39 tragova, već se od njih očekuje da se pomire sa izdajicama u svojoj porodici, istim onim ljudima koji su im ubili roditelje.

Not only do they have to find the 39 Clues first, but they're also expected to reunite their backstabbing family- the same people who killed their parents.
Не само што морају први да пронађу свих 39 трагова, већ се од њих очекује да се помире са издајицама у својој породици, истим оним људима који су им убили родитеље.

Not only do they have some of the best immersive slots guaranteed to take players on an online casino adventure of a lifetime, but also Live Jackpots paying out mega real money wins.
Не само да имају неке од најбољих невероватно, слотове гарантованих да играчи на онлине цасино авантуру свог живота, али и уживо џекпот исплате Мега прави новац победи.

Not only do they have more dopamine driving them to take risks(the accelerator pedal is fully depressed), but the frontal lobes have not fully developed,(the brakes aren't working too well).
Не само да имају више допамина који их возе да ризикују( педала гаса је у потпуности депресивна), али предњи делови нису у потпуности развијени( кочнице не раде добро).

Not only do they have the best casino games developed for Android, iOS, and Windows, but their social media promotions ensure that there is constantly something for the FaceBook Fanatics to engage with.
Не само да су најбољи казино игре развијен за Андроид, иПхоне, и Виндовс, али њихови социал медиа промоције осигурати да стално има нешто за Фацебоок Фанатицс да се баве.

Not only do they have to turn individual compressor soloists into an ensemble and conduct them in as energy-saving a way as possible, they have to resolve futuristic tasks such as compressed air management and compressed air cost management as well- not forgetting communication.
Ne moraju samo pretvoriti individualne kompresorske soliste u sistem i dirigovati im na energetski štedljiv način, već moraju i rešavati futurističke zadatke kao što je upravljanje komprimovanim vazduhom i njegovim troškovima te komunikacijom.

Not only did they have a plan B but a plan C and D.
Ne samo da je već trebalo da postoji plan B nego i plan C, pa i D ako treba.

Not only did they have a girly nickname, but prolonged exposure to TNT causes liver, blood, spleen, and immune system problems among others, sort of kicking them while they are down.
Не само да су имали гирли надимак, већ и дуготрајна излагања ТНТ-у изазивају проблеме између јетре, крви, слезине и имунолошког система, између осталог, како их брбљају док су пали.

It was time for a new revolution, which they pledged to bring about, and what's so amazing about these guys is, not only did they have these grandiose undergraduate dreams, but they actually carried them out, even beyond their wildest dreams.
Bilo je vreme za novu revoluciju za koju su se zakleli da će započeti, a zadivljujuće je da ne samo da su imali ove grandiozne studentske snove, već su ih i ostvarili i to više nego što su mogli i zamisliti.

Only then do they have meaning and effect.
Samo tako će imati efekta i smisla.

Only then do they have meaning and effect.
Jedino tako ima smisla i efekta.