Sta znaci na Srpskom ONLY FAITH - prevod na Српском

• само вера
• samo vera
• само веру
• једина вера
• samo verovanje

Примери коришћења Only faith на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is only faith.
To je samo verovanje.

Only faith is necessary for this.
А поверење је потребно за то.

There is only faith.
Postoji samo vera.

Only faith can answer these questions.
Samo vera odgovara na ta pitanja.

She had only faith.
Имала је само веру.

Only faith can sustain us.
Samo nas vera može održati u životu.

Probably my only faith.
Наше једине вере.

JERBIB Only faith can guarantee the blessing.
Vera i samo vera obezbeđuje blagoslove pravednosti.

Logic and Not only Faith.
Verovanje, a ne samo želja.

It was only faith divided us.
Једино нас вера раздваја.

You seek in this place what only faith can provide.
Na ovom mestu, tražiš ono, što samo vera može da pruži.

It was only faith divided us.
Samo nas je vera razdvajala.

Winning is his only value, his only faith.
Прављење будалаштина је њихово једино занимање, једина њихова вера.

Caesar is the only faith possible for a Roman.
Cezar je jedina vera moguca za jednog Rimljanina.

It seemed that everything- even God- was against me and that only faith was on my side.
Činilo mi se da su stvorenja, razum i Bog protiv mene; a samo vera na mojoj strani.

But only faith in Christ can give the knowledge of this life-bearing truth.
Међутим, само вера у Христа дарује познање ове животоносне истине.

Ye see, dearly beloved, not only faith, but prophecy, is found in the woman.
Видите ли, љубљени, да се не само вера, него и пророштво збило кроз ову жену.

But only faith in Christ can give the knowledge of this life-bearing truth.
Međutim, samo vera u Hrista daruje poznanje ove životonosne istine.

You see, beloved, that there was not only faith, but prophecy, in this woman.
Видите ли, љубљени, да се не само вера, него и пророштво збило кроз ову жену.

If your only faith is science, Doctor, it may be you that's laid to rest.”.
Ако Вам је наука једина вера докторе, можда та сахрана буде Ваша.“.

Ye see, beloved, how there was not only faith, but prophecy too in this woman.
Видите ли, љубљени, да се не само вера, него и пророштво збило кроз ову жену.

Only faith in the Resurrection can renew faith and faithfulness in unselfish love.
Само вера у Васкрсење може обновити веру и верност несебичној љубави.

You see, dear friends, that not only faith but prophecy as well is exemplified in this woman.
Видите ли, љубљени, да се не само вера, него и пророштво збило кроз ову жену.

Only faith, fancy, poetry, love, romance can push aside that curtain and view and picture the supernal beauty and glory behind.
Само вера, поезија, љубав, романса, могу да померају ту завесу и погледају и сликају супернатску лепоту и славо.

For this reason death is his only faith, the only eternal power, the only God.
За њега је смрт једина вера његова; смрт једина вечна сила; смрт једини бог.

Only faith in eternal life, shining from Christ's Tomb, burns up selfishness and self-love as false principles and a false way of life.
Само вера у бесмртност, засијала из Христовог Гроба, спаљује својим огњем саможивост и самољубље као лажно начело и погрешан начин живљења.

The holy Emperor Constantine of Nis, Orthodox and European, knew that both of these temptations threaten to destroy not only faith but also society, for a society without basic values is only slightly better controlled than a pack of wolves.
Свети цар Константин Нишки, православни и европски, знао је да оба ова искушења прете да униште не само веру него и друштво, јер друштво без основних вредности само је понешто боље регулисан чопор вукова.

Where is the only faith in God's word, but subordinate to the will of God, subjection to God is where the heart where it is deprived of feelings, there is true faith, a faith that works by love and purifies the soul.
Tamo gde nije samo verovanje u Božju reč, već i pokoravanje volje Njemu, gde se srce podredilo Njemu, osećanja usmerila prema Njemu, tamo je vera- vera koja kroz ljubav radi i čisti dušu.

We should have not only Faith in Christ the Saviour, but also confidence in Him.
Требало би да имамо не само веру у Христа Спаситеља, него и поверење у њега.

Only faith in immortality can burn up with its flames selfishness as a false principle of life, revealing that the solution and our salvation from our darkness and from all of our hopelessness lies in self-sacrificial love towards God and our neighbor!
Само вера у бесмртност спаљује својим пламеном саможивост као лажно начело живота, откривајући да је у саможртвеној љубави према Богу и ближњем излаз и спас из наше таме и свих наших безизлаза!