Sta znaci na Engleskom САМО ВЕРА - prevod na Енглеском

• only faith
• faith alone
• just faith
• only religion

Примери коришћења Само вера на Српском и њихови преводи на Енглески

Само вера у Господа.
Just faith in the Lord.

Можда се питате:' Зар није довољна само вера?
You're saying faith alone is enough?”?

Само вера у добро може спасаити свет.
Faith alone can save the world.

Можда се питате:' Зар није довољна само вера?
You might be wondering,“Isn't that just faith?”?

Само вера у добро може спасаити свет.
Only religion can save the world.

Видите ли, љубљени, да се не само вера, него и пророштво збило кроз ову жену.
Ye see, dearly beloved, not only faith, but prophecy, is found in the woman.

Само вера у добро може спасаити свет.
Only religion can save the country.

Видите ли, љубљени, да се не само вера, него и пророштво збило кроз ову жену.
You see, beloved, that there was not only faith, but prophecy, in this woman.

Међутим, само вера у Христа дарује познање ове животоносне истине.
But only faith in Christ can give the knowledge of this life-bearing truth.

Видите ли, љубљени, да се не само вера, него и пророштво збило кроз ову жену.
Ye see, beloved, how there was not only faith, but prophecy too in this woman.

Вера, и само вера, може да нас ослободи такве заокупљености.".
It is faith, and faith alone, that can release us from such an absorption.".

Видите ли, љубљени, да се не само вера, него и пророштво збило кроз ову жену.
You see, dear friends, that not only faith but prophecy as well is exemplified in this woman.

Само вера у Васкрсење може обновити веру и верност несебичној љубави.
Only faith in the Resurrection can renew faith and faithfulness in unselfish love.

Сад је настало такво време кад само вера да промисао Божији устројава живот може да надвлада све животне тешкоће.
Such a time has come when only faith that God's Providence orders life can overcome all the hardships of life.”.

И само вера даје човеку храброст и снагу да гледа у очи смрти и безумљу и да им се не приклања безвољно.
And faith alone gives man the courage and the strength to look death and madness in the eye and not bow helplessly before them.

С наше стране се захтева само вера у благо промишљање и спремно, радосно, захвално прихватање од Њега свега што нам шаље.
On our part is demanded only faith in God's providence and a ready, joyful, thankful receptivity of everything He sends.

Само вера, поезија, љубав, романса, могу да померају ту завесу и погледају и сликају супернатску лепоту и славо.
Only faith, fancy, poetry, love, romance can push aside that curtain and view and picture the supernal beauty and glory behind.

Од нас се захтева само вера у Његов благи Промисао и спремно, радосно, благодарно прихватање свега што нам Он шаље.
On our part is demanded only faith in God's providence and a ready, joyful, thankful receptivity of everything He sends.

То је само вера и уверења да је наше послушности ослобођење од учесника је милост Христа који нам омогућава да буде послушна.
It's just faith and belief that our obedience to the exemption from the participants is the grace of Christ that allows us to be obedient.

Само вера у бесмртност, засијала из Христовог Гроба, спаљује својим огњем саможивост и самољубље као лажно начело и погрешан начин живљења.
Only faith in eternal life, shining from Christ's Tomb, burns up selfishness and self-love as false principles and a false way of life.

Само вера у бесмртност спаљује својим пламеном саможивост као лажно начело живота, откривајући да је у саможртвеној љубави према Богу и ближњем излаз и спас из наше таме и свих наших безизлаза!
Only faith in immortality can burn up with its flames selfishness as a false principle of life, revealing that the solution and our salvation from our darkness and from all of our hopelessness lies in self-sacrificial love towards God and our neighbor!

Само вера у човекову бесмртност и вечну одговорност за свој живот и дела сажиже својим пламеном саможивост као лажно начело живота, откривајући, да је у саможртвеној љубави према Богу и ближњем, нашем вечном брату и сабрату, излаз и спас из свих човекових заблуда, мрака и безизлаза.
Only faith in man's immortality and in eternal responsibility for one's life and actions can- by its flame- abolish selfishness as a false principle of life, revealing that self-sacrificial love for God and our neighbor, our eternal brother and co-worker, is the only way out of and our only salvation from all of man's delusions, darkness and hopelessness.

Имала је само веру.
She had only faith.

Vera i samo vera obezbeđuje blagoslove pravednosti.
JERBIB Only faith can guarantee the blessing.

Postoji samo vera.
There is only faith.

Međutim, samo vera u Hrista daruje poznanje ove životonosne istine.
But only faith in Christ can give the knowledge of this life-bearing truth.

Samo vera odgovara na ta pitanja.
Only faith can answer these questions.

Da li smo spašeni samo verom?
Am I saved by faith alone?

Vidite da se čovek opravdava delima, a ne samo verom.
You see then how that a man is justified by works, and not by faith only.

Vidite da se čovek delima opravdava, a ne samo verom.
So you see that a person is justified by works and not by faith only.