Примери коришћења Само веруј на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Само веруј и то је то.
Христос је говорио: не бој се, само веруј.
Само веруј у своје снаге.
Just believe your strength.Христос је говорио: не бој се, само веруј.
Jesus says, be not afraid, only believe.Само веруј у своје снаге.
Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
Употреба именицама
Христос је говорио: не бој се, само веруј.
Jesus said, don't be afraid, only believe.Само веруј у своје снаге.
Just believe in your own strength.Христос је говорио: не бој се, само веруј.
But Jesus says: Do not fear, only believe.Само веруј, и биће спасена.
Only believe, and she will be saved.Христос је говорио: не бој се, само веруј.
Christ says,“"Do not fear; only believe.”.Само веруј и она ће бити спасена.
Only believe, and she shall be healed.Откривена у речима Господњим:„ Не бој се, само веруј!“.
He said,“Don't be afraid; just believe” Lk.Само веруј и она ће бити спасена.«.
Only believe, and she shall be saved”(Lk).Откривена у речима Господњим:„ Не бој се, само веруј!“.
Jesus said,“Do not be afraid; only believe”.Само веруј и она ће бити спасена.
Only believe[pisteuō], and she will be healed[sōthēsetai].Откривена у речима Господњим:„ Не бој се, само веруј!“.
I want to say“Do not be afraid; only believe.”.Само веруј у себе, а ваше право биће ће се појавити.
Just believe in yourself, and your true self will emerge.Откривена у речима Господњим:„ Не бој се, само веруј!“.
And Jesus says to him,"Do not fear, only believe.".Само веруј у своје срце да је Исус Христ умро за твоје грехе, био сахрањен и устао из мртвих Божијом снагом, тако да можете вечно живјети с њим.
Just believe in your heart that Jesus Christ died for your sins, was buried, and rose from the dead by the power of God for you so that you can live forever with Him.Откривена у речима Господњим:„ Не бој се, само веруј!“.
He says to the parents,“Do not be afraid; only believe.”.Само веруј у своје срце да је Исус Христ умро за своје грехе, био сахрањен и уздахнути од мртвих Божје силе за вас, тако да можете вечно живјети с њим.
Just believe in your heart that Jesus Christ died for your sins, was buried, and rose from the dead by the power of God for you so that you can have a home in Heaven.Откривена у речима Господњим:„ Не бој се, само веруј!“.
Jesus ignores them, saying:“Be not afraid, only believe.”.Окренуо се к Јаиру и охрабрио га речима:„ Не бој се, само веруј“( Марко 5: 36).
Jesus turned to Jairus and said,“Do not be afraid any longer, only believe”(Mark 5:36).А Исус, не обазревши се на реч коју говораху,рече старешини синагоге: не бој се, само веруј.
As soon as Jesus heard the word that was spoken, he saith unto the ruler of the synagogue,Be not afraid, only believe.Када сам постао хришћанин неколико година уназад, ствари су биле једноставне- труст Исуса потпуно, Бог вас форивес за све( прошлост, поклон,будућност), само веруј у њега и он ће се побринути за остало.
When I became a Christian a few years back, things were simple- А Исус, не обазревши се на реч коју говораху,рече старешини синагоге: не бој се, само веруј.
But Jesus, overhearing what was being spoken, said to the synagogue official,Do not be afraid any longer, only believe.Откривена у речима Господњим:„ Не бој се, само веруј!“.
But Jesus said to the man,"Do not be afraid; only believe.".Откривена у речима Господњим:„ Не бој се, само веруј!“.
In fact, He says to Jairus:“Do not be afraid; only believe.”.Ne boj se, samo veruj” Mk.
Do not fear, only believe.”Mk.Samo veruj, kako seješ tako i žnješ.
Just believe, as sow and žnješ.
