Примери коришћења Only goes на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It only goes up to D.
Unfortunately luck only goes so far.
Срећа иде само тако далеко.Luck only goes so far.
Срећа иде само тако далеко.I can't drive 55 because it only goes 38.
The luck only goes so far.
Срећа иде само тако далеко.But when it comes to funding our operation,the black budget only goes so far.
No, kada je u pitanju financiranju naš rad,crno proračun ide samo do sada.Happiness only goes so far.
Срећа иде само тако далеко.He only goes to the shops and back on it.
On njime ide samo do prodavnice i natrag.You know, the car only goes so fast.
Znaš, auto ide samo toliko.He only goes out to play faro.
Он иде само да игра фаро.This vintage beast only goes so fast.
But Anna only goes with real men, don't you, honey?
Ali Ana ide samo sa stvarnim ljudima, zar ne, dušo?I'm trying not to love you, only goes so far.
Jer pokušavanje da te ne volim, ide samo toliko daleko.This face only goes on the nobel brochure.
Ovo lice ide samo na brošuru za Nobelovu nagradu.I initially thought that really only goes draktremor.
На почетку сам мислио да стварно иде само драктремор.Your paycheck orregular income only goes so far, and sometimes a little extra money is all that's needed.
Ваша плата илиредовни приход иде само тако далеко, а понекад је потребно мало више новца.I wanna go back and meet Einstein, okay,but this machine only goes back three weeks.
Ja želim upoznati Einsteina,ali vremeplov ide samo tri sedmice unazad.The rift only goes one way.
Procep ide samo u jednom smeru.And until you know that he's aware of what's going on, that attachment only goes one way.
И док ви знате да је он-овом свесни шта се дешава, које везаност само иде у једном смеру.This train only goes to New Haven.
Ovaj ide samo u Nju hejven.But with large peas all over the field,you have to be careful, it only goes to slim young ladies!
Али са великим грашком по целом пољу,морате бити опрезни, то иде само на мршаве младе даме!This elevator only goes to the basement.
Ovaj lift ide samo u podrum.Well let's keep in mind that if you hold a mirror in your hand andreflect the suns rays, that reflection only goes where you aim that reflection.
Pa, imajmo na umu da ukoliko držite ogledalo u Vašoj ruci i reflektujete svjetlosne zrake,tada refleksija uvijek ide samo pravcu u kom je usmjerite.Maybe my dad only goes for the massage.
Možda tata ide samo zbog masaže.The organization only goes ahead once enough tickets are pre-sold and people only pay for their tickets if enough people will go for it to be fun.
Organizacija ide samo napred jednom dovoljno karte su unapred prodati i ljudi plaćaju Your clearance only goes so high.
Vaš razmak ide samo tako visoka.Usually, therefore, he only goes shopping alone, because after one or two stores I'm done with it.
Обично, стога, он иде само куповином сам, пошто сам после једне или двије продавнице завршио с тим.What's the point of us sitting up up half the night arguing that there may ormay not be a God if this machine only goes and gives you his bleeding phone number the next morning".
Hoću da kažem, kakvog ima smisla sedeti do pola noći iraspravljati ima li Boga ili nema, ako ta mašina naprosto ode i da vam sledećeg jutra njegov prokleti telefonski broj!".Your paycheck orregular income only goes so far, and sometimes a little extra money is needed to make up for a shortfall.
Ваша плата илиредовни приход иде само тако далеко, а понекад је потребно мало више новца.I mean what's the use of our sitting up half the night arguing that there may ormay not be a God if this machine only goes and gives us his bleeding phone number the next morning?”.
Hoću da kažem, kakvog ima smisla sedeti do pola noći iraspravljati ima li Boga ili nema, ako ta mašina naprosto ode i da vam sledećeg jutra njegov prokleti telefonski broj!".
