Примери коришћења Само иде на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То само иде преко мене.
Ова звер само иде тако брзо.
Јако је чудно како живот само иде даље.
It's so weird how life just goes on.Не, ми само иде негде посебно.
No, we're just going somewhere special.Али доста тога само иде преко главе.
But a lot of it just goes right over her head.Серија само иде заједно са патцх.
The show just goes along with the patch.Само иде да покаже, новац не може купити укус.
It just goes to show you, money can't buy manners.И веруј ми, то само иде низбрдо од тамо.
And trust me, it only goes downhill from there.Сунце је само иде доле, ватра ватра запалио наша лица.
Само иде да вам покажем да не можете слушати" мрваре".
Just goes to show you that you can't listen to the“haters.”.Да ли је то само иде да раскинете везу и одете?
Is it only going to disconnect and you leave?Само иде да покажеш, ако у почетку не успеш, пробај, пробај поново.
Just goes to show, if at first you don't succeed, try, try again.У реду, па онда само иде у складишну кутију, зар не?
Okay, so then it just goes in the storage box, right?Само иде да покажеш, ако у почетку не успеш, пробај, пробај поново.
It just goes to show that if at first you don't suceed, try, try again.Мерге не само иде горе и доле, али право и лево од тот.
Види, ако желите да добијете у њега, то није био само Иде изнад моје главе.
Look, if you want to get into it, that wasn't just going over my head.Ви само иде на пин ово убиство на њега и увити чињенице да то докаже.
You're just going to pin this murder on him and twist the facts to prove it.То је, пре него што кућа не треба да буде улица, само иде за њом, иначе.
That is, before the house should not be a street, just going for it, otherwise.Лако можете видети да сва масна вода само иде назад преко плутајуће ограде.
You can see easily that all the oily water just goes over the back of the boom.Покушао сам да се допре неколико пута да разговарамо, а она само иде нуклеарна.
I've tried to reach out a couple times to have a conversation, and she just goes nuclear.Само иде да покажете да када видите Кларкове перкоде које желите, морате је брзо тражити!
Just goes to show that when you see a Klout perk you want, you need to claim it quickly!И док ви знате да је он-овом свесни шта се дешава, које везаност само иде у једном смеру.
And until you know that he's aware of what's Само иде да покаже, када је у питању факултетски избор, престиж није једина ствар која је важна.
It just goes to show, when Не постоји ништа што можете учинити дасе то заустави у сваком случају, тако да само иде са протоком, то је лакше.
There is nothing that you can doto stop it anyway, so just go with the flow, it's easier.Због овога, многи ланац ресторана само иде са оригиналом, умјесто многим ударцима или стварањем сопствених.
Because of this, many restaurant chains just go with the original, rather than the many knock-offs or making their own.Берза зна да и докпостоје побољшања у привреди његова само иде једно место, а то је горе.
The stock market knows that andas long there are improvements in the economy its only going one place and that is up.Мислим, шта мислиш,мама је само иде да седимо и чекамо за тебе за шест година да се пече своју пилетину?
I mean, what did you think,mom was just going to sit around and wait for you for six years to bake her chicken? Ok, Laurel,?Мислио сам да је технички проблем, ПТР све остале видеотуториале оде, и то само иде на моје друго КСНУМКС.
I thought it was a technical problem ptr all other videotutoriale Направио сам филм, аликада желим да играм само иде се појави црни екран и музика и слике не појављују. Шта сам могао? Хвала.
I made a movie butwhen I want to play it just goes black screen appears and the music and the pictures do not appear. What can I do? Thank you.Он је само иде све брже и брже и брже, и он ће победити ову фазу И он ће отићи минута испред поља због тога, превише.
He is just going faster and faster and faster, and he is gonna win this stage and he is gonna 
