Sta znaci na Engleskom САМО ИДЕМ - prevod na Енглеском

i just go
samo idem
samo odem
idem
jednostavno odem
upravo sam pošla

Примери коришћења Само идем на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ја само идем.
I'm just gonna go.
Само идем на посао.
Just go to work.
Заправо, ја само идем кући.
Actually, I'm just gonna go home.
Само идем по впн….
I just go by vpn….
Дакле, ја само идем рећи Сари како се зовете и--.
So, I will just go tell Sarah what your name is and--.
Само идем у кревет.
Just going to bed.
То значи, знаш… да само идем уоколо, ударам и шутирам.
It means, you know, just going around and punching and kicking.
Ја само идем кући.
I will just go home.
На његовом постељу за смрт,рекао је својим присуствима" Ја само идем.
On his death bed,he told his attendants“I am just going.
Само идем у тоалет.
I'm just going to the toilet.
Тако је укорењена у мене, пре него штоуђем у спаваћу собу, само идем право до базена и опрати.
It's so ingrained in me,before I even go into the bedroom, I just go straight to the basin and wash up.".
Ја само идем на посао, Врати кући.
I just go to work, come home.
Први предсједник Сједињених Држава, Џорџ Вашингтон,на смртном положају рекао је његовим учесницима:" Ја само идем.
The first president of the United States, George Washington,upon his death bed told his attendants“I am just going.
Само идем да пазарим са Керол.
I'm just going shopping with Carol.
Сваки пут кад имам помисао у мом мишљењу- нешто што бих им рекао- само идем и пишем у часопису, тако да кад год хоће нешто да ме питају, могу само отворити часопис, а ту је и мој одговор,” Она је рекла.
Every time I have a thought in my mind of something I would tell them, I just go and I write in the journal so whenever they would want to ask me something, they can just open up the journal, and there's my answer,'' she said.
Само идем по цвеће, душо.
I'm just going to get some flowers, dear.
Ја само идем и добити мало млека.
I'm just gonna go and get some milk.
Само идем кући, ако немате ништа против.
Just going home, if it's all right with you.
Ја само идем на оно што су ми рекли.
I'm just going on what they told me.
Само идем, јер морам и зато што знам да је добро за мене.
I'm just going, because I have to and because I know it's good for me.
Само идем у студио и има 24 текста који ме чекају и гледам кроз њих и видим са којим желим да почнем, а онда покушам да напишем песму”, рекао је 68-годишњи певач.
I just go to the studio and there's 24 lyrics waiting for me and I look through them and see which one I want to start with, and then I try to write a song.
Само идем у студио и има 24 текста који ме чекају и гледам кроз њих и видим са којим желим да почнем, а онда покушам да напишем песму”, рекао је 68-годишњи певач.
I just go to the studio and there are 24 lyrics[from Bernie Taupin] waiting for me and I look through them and see which one I want to start with, and then I try and write a song.
Само идем у студио и има 24 текста који ме чекају и гледам кроз њих и видим са којим желим да почнем, а онда покушам да напишем песму”, рекао је 68-годишњи певач.
I just go to the studio and there are 24 lyrics waiting for me and I look through them and see which one I want to start with, and then I try and write a song," the 68-year-old singer said.
Samo idem da se prošetam.
I'm just going for a walk.
Samo idem onoliko koliko mogu.
I just go as far as I can.
Samo idem", rekao je.
I'm just going," he said.
Sad samo idem na ciljno.
I just go to Target.
Ne, samo idem do kupatila.
No, I'm just going to the bathroom.
Samo idem na WC.
I'm just going to the bathroom.
Sad samo idem na ciljno.
Now I just go to Target.
Резултате: 30, Време: 0.025

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески