Sta znaci na Engleskom SAMO ODEM - prevod na Енглеском

• i just go
• i just leave

Примери коришћења Samo odem на Српском и њихови преводи на Енглески

Da samo odem?
Just leave you?

Razmišljala sam da samo odem.
I thought of just leaving.

Samo odem na piće i večeru.
Just a drink and dinner.

Šta ako samo odem?
What if I just leave?

Samo odem na sastanak anonimnih ovisnika.
I just go to an AA meeting.

Možda da samo odem na površinu.
Maybe I should just go aboveground.

Pa, bilo bi nepristojno da samo odem.
Well, it would be rude just to leave.

Naravno. Samo odem do Costcoa.
I just go to the Costco.

Ovo je Kineska zemlja, kako da samo odem?
This is our China… How can I just leave?

Mislio sam da samo odem odavde.
I figured I'd just… get out of here.

Samo odem u pub jesti, ovdje na kavu i onda kod mene.
I just go to the pub for food, here for coffee, and my place.

Možda je najbolje da samo odem u krevet.
Might as well just go to bed.

Nekad samo odem kući da odmaram.
Sometimes I just stay at home to rest.

Ponekad posle posla samo odem do tamo i.
Sometimes after work I just go up to the heath and.

Možda samo odem tamo, znaš, i pozdravim je.
I might just go over there and say hello.

Da li bi bilo razlike ako samo odem?
Would it make any difference at all if I just walked away?

Možda da samo odem u drugu zemlju.
Maybe We will just go to another country.

Da stojim 6. stopa udaljen od oca i onda samo odem.
Standing 6 feet away from my father and then just walking away.

Ne očekujete da samo odem odavde, je li?
You don't really expect me to just drive away, do you?

Samo odem do onog kontejnera tamo i uzmem šta mi treba.
I just go up to that container right there and take what I need.

Razmišljao sam o tome da samo odem i nestanem.
Have thought of just walking out and disappearing.

Ali onda samo odem do kompjutera i kupim si nešto.
But then I just go on the computer and buy myself something.

Ponekad, kada sam jako tužan, samo odem da se negde sakrijem.
Sometimes when I'm feeling really sad, I just go and hide somewhere.

Samo odem tamo svaki drugi dan i dam svoj doprinos projektu.
I just go down there every other day… andmakemy contribution to the project.

Ponekad ništa od toga, samo odem u šetnju i razmišljam.
Sometimes, you just need to go for a walk and think.”.

Ponekad sam fantazirala o tome kako uskačem u auto i samo odem.
Sometimes, I've fantasized about jumping in my car and just driving away.

Kad se ja opuštam, samo odem u svoju vikendicu na Havajima!
When I relax, I just go to my vacation house in Hawaii!

Naša sećanja su naprosto zamrznuta u vremenu- ako mi trebaju, samo odem tamo i pokupim ih.“.
Our memories are just frozen in time- if I need them, I just go and pick them up.”.

Ali umesto da samo odem kući i odustanem, zastao sam i zapitao se šta je ovde pošlo naopako?
But instead of just going home and calling it quits, I took a step back and asked myself, what went wrong here?

Upoznala sam tog momka, koji mi je sugerisao da mogu da zaradim mnogo više novca, ako samo odem na par ljubavnih sastanaka za agenciju.
I met this guy who suggested I could make a lot more money just going on a few dates for an agency.