Sta znaci na Srpskom JUST LEAVE YOU - prevod na Српском

• te samo ostaviti
• da vas ostavim

Примери коришћења Just leave you на Енглеском и њихови преводи на Српски

Just leave you?
Da samo odem?

I can't just leave you.
Ne mogu da te ostavim.

Just leave you here?
Da te naprosto ostavimo ovde?

We can't just leave you.
Ne možemo te ostaviti.

He just leave you here?
Управо те оставим овде?

I couldn't just leave you.
Nisam te mogla samo ostaviti.

They just leave you alone.
Jednostavno te ostave samu.

Some women would just leave you.
Neke žene bi te jednostavno ostavile.

We can't just leave you drifting with no fuel.
Ne možemo vas ostaviti bez goriva.

But what the hell, I can't just leave you.
Ali kog vraga, ne mogu da te ostavim.

I can't just leave you here.
Ne mogu te ostaviti ovdje.

But I can't just leave you.
Ali ja ne mogu tek tako ostaviti.

Let me just leave you with this observation.
Dozvolite mi da vas ostavim sa ovim zapažanjem.

I can't just leave you.
Ne mogu te samo ostaviti.

I can't just leave you.
Ne mogu samo da te ostavim.

I can't just leave you.
Ne mogu te samo tako ostaviti.

I can't just leave you.
Ne smemo vas ostaviti tek tako.

I can't just leave you here.
Ne mogu da te ostavim ovde.

I can't just leave you here.
Ne mogu te samo ostaviti ovde.

We can't just leave you here.
Не можемо само да те оставимо.

We can't just leave you here.
Ne možemo samo da vas ostavimo.

I can't just leave you, can I?
Ne mogu da vas ostavim, zar ne?

Why not just leave you here?
Zašto te ne bi samo ostavili ovde?

I couldn't just leave you there.
Nisam mogla da te ostavim tamo.

I can't just leave you.
Ne mogu da te ostavim tek tako.

We should just leave you behind.
Trebali smo te ostaviti za nama.

Jackie can just leave you alone.
Jackie te treba ostaviti na miru.

But I can't just leave you all here!
Ali ne mogu vas ostaviti ovdje!

Couldn't just leave you like that.
Nisam mogao da te ostavim tek tako.

We can't just leave you, Buff.
Nema teorije. Ne možemo te samo ostaviti, Buff.