Sta znaci na Srpskom TO LET YOU - prevod na Српском

• da ti
• да вас пусти
• da te pustim
• да вам дозволи
• da te pusti
• da vam
• ti kažem
• da vas ostavim
• da vam dopustim
• вам омогућава
• da vam dam
• da ti stavim
• ti reci

Примери коришћења To let you на Енглеском и њихови преводи на Српски

Just to let you know, I.
Samo da ti kažem.

I'm not allowed to let you in.
Ne smem da te pustim.

Just to let you know.
Hteo sam samo da ti kažem.

And I'm trying to let you.
A ja pokušavam da te pustim.

I was going to let you get to fifth base.
Htela sam da te pustim na petu bazu.

So I'm supposed to let you.
Зато ја би требало да вас пусти.

Richard, just to let you know, I use condoms.
Richard, samo da ti kažem… upotrebljavam kondome.

You can get the janitor to let you in.
Pitaj domara da te pusti unutra.

I would love to let you out of this car.
Voleo bih da te pustim da izadeš.

Maybe you paid the janitor to let you in.
Možda si platio domaru da te pusti.

I just want to let you know first.
Želela sam da ti prvi saznaš.

To let you know that I forgive you for what you did.
Da vam dam do znanja da vam opraštam.

She was supposed to let you in?
Ona je trebala da te pusti unutra?

I just want to let you know that we're 100% cool.
Želim samo da ti kažem da smo mi 100% u redu.

Exactly, this is not the time to let you down.
Upravo tako, sad nije dobar trenutak da vas ostavim.

Cos I wanted to let you know I love you..
Želio sam ti reci da te volim.

Tell me, Miss Goodthighs, how much did you tip the porter to let you in here?
Реците ми, госпођице Дугонога колику сте напојницу дали портиру да вас пусти унутра?

She even agreed to let you write the copy.
Cak se slozila da ti napises pricu.

Just to let you know, I wrote a paper on my results on MMR.
Samo da vam kazem napisao sam izvestaj o MMR-u.

Tell him I said to let you in.
Reci da sam ja rekao da te pusti.

I'm here to let you know what works, period.
Ovde sam da vam kažem kakav je postporođajni period.

You wanted me to let you in.
Da si željela da te pustim.

Wanted to let you know that I will be bringing my son this morning.
Želio sam ti reci da cu dovesti sina ujutro.

The doctors said to let you sleep.
Doktor je rekao da vas ostavim da spavate.

Just to let you know I bookmarked your content.
Hoću samo da ti stavim na znanje da providim tvoje radnje.

It doesn't feel right to let you go by yourselves.
Nije dobro da vas ostavim same… Idemo zajedno.

Get him to let you into the laboratory, then you let us in.
Navedi ga da te pusti u laboratoriju a potom ti pusti nas unutra.

He's been persuaded to let you join it.
Наговорили смо га да вам дозволи да му се придружите.

I'm not supposed to let you have those, not without a written release from the patient.
Ne bih smeo da vam dopustim da ih uzmete… ne bez pismenog odobrenja pacijenta.

You think I want to let you go?
Misliš da ja želim da te pustim da odeš?