Примери коришћења To let you go на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To let you go.
Da te pusti.I need to let you go.
Moram da te pustim.Which Is Why It's Not Easy To Let You Go.
Zato i nije lako da te otpustim.Enough to let you go.
Dovoljno da te pustim.And Kiki would be a fool to let you go.
A Kiki bi bila budala da te pusti.
Људи такође преводе
I told them to let you go after a flogging.
Rekao sam im da te puste nakon šibanja.I have no choice but to let you go.
Nemam izbora nego da vas pustim.I was a fool to let you go out of my life.
Which Is Why It's Not Easy To Let You Go.
Zato mi je teško da te otpustim.Mom only agreed to let you go if I said I'd go too.
Mama se jedino složila da te pusti, ako kažem It was I who wasn't ready to let you go.
Ја сам тај који није био спреман да вас пусти.We've got to let you go.
Moramo da te otpustimo.With such a witness,I've no choice but to let you go.
Uz takvo svedočenje,moram da vas pustim.Just want to let you go♪.
Samo zelim da te pustim♪.Well, then I am afraid I have no choice but to let you go.
Onda nemam drugi izbor nego da te otpustim.But I refuse to let you go, Lillian".
Ali odbijam da te pustim, Lilian".This morning, you were begging me to let you go.
Јутрос си ме молио да те пустим.I don't want to let you go.
Ne želim da te pustim.They said,"Okay, it looks like the high authority agreed to let you go.
Rekli bi:" U redu, izgleda I am forced to let you go.
Sam primorana da te pustim.I was going to convince her to let you go.
Namjeravao sam je uvjeriti da te pusti.They're willing to let you go, Marlena!
Spremni su da te puste, Marlena!Now, these people don't seem to want to let you go.
Ali ovi ljudi izgleda ne žele da vas puste.I'm not ready to let you go, Julia.
Nisam spreman da te pustim, Džulija.Can you get your wife to let you go?
Možeš li I'm not ready to let you go.
Nisam spremna da te pustim.I am bad for you, and I'm choosing to let you go.
Сам лоше за вас, и бирам да те пустим.I'm not ready to let you go.
Нисам спреман да те пустим.That's why I need to let you go.
Zato moram da te pustim.He never wanted to let you go.
Nikada nije hteo da te pusti.
