Sta znaci na Srpskom TO LET YOU KNOW - prevod na Српском

• да вас обавестим
• da te obavestim
• da vam javim
• da ti kažem
• да вас обавештавају
• čisto da znate
• da vas obavestim
• da vas obavestimo
• да те обавестим
• да вас обавесте
• да вам јавим

Примери коришћења To let you know на Енглеском и њихови преводи на Српски

Just to let you know.
Samo da te obavestim.

I was just calling to let you know.'.
Звао сам само да те обавестим”.

Just to let you know.
Hteo sam samo da ti kažem.

I figured I'd better be here to let you know.
Mislio sam da bolje budem ovde, da ti kažem.

Just to let you know the cushions arrived.
Samo da Vam javim da su kese stigle.

I just wanted to let you know.
Samo sam htela da ti kažem.

Just to let you know that I have not forgotten you..
Samo da vam javim da vas nisam zaboravila.

I've come to let you know.
Ja sam samo došao da vam javim.

If I need anything else, I will be sure to let you know.
Ако треба још нешто, ја ћу будите сигурни да вас обавестим.

I'm writing to let you know that…".
Пишем да вас обавестим да…".

Just to let you know that all of my orders have arrived in perfect condition.
Само да вас обавестим да су све моје наруџбе стигле у савршеном стању.

I will be here to let you know.
Бићу овде да вас обавестим.

Just to let you know, we've sorted out all that rumpus.
Samo da vas obavestim da smo sredili one izgrednike.

I just wanted to let you know.
Samo sam htela da vam javim.

I wanted to let you know that our trip went extremely well.
Želim da vas obavestim da je putovanje proteklo savršeno.

I just wanted to let you know.
Samo sam hteo da te obavestim.

I just want to let you know that I got your message loud and clear.
Samo hocu da te obavestim da sam primio tvoju poruku jasno i glasno.

Larson told me to let you know.
Larson mi je rekao da ti kažem.

I just wanted to let you know that we've convinced a witness to come forward.
Samo sam hteo da vam javim da smo ubedili svedoka da istupi.

Just-just wanted to let you know.
Samo sam htela da te obavestim.

Just wanted to let you know the problem has been fixed.
Хтела сам само да Вам јавим да је проблем решен.

Before you download this experience, please consider that this app contains social media links to connect with others, in-app purchases that cost real money, push notifications to let you know when we have exciting updates like new content, as well as advertising for some third parties.
Пре него што преузмете ово искуство, узмите у обзир да ова апликација садржи везе друштвених медија за повезивање са другима, куповине у апликацији које коштају прави новац, обавештења да вас обавештавају када имамо узбудљиве исправке као што је нови садржај, као и оглашавање за Тхе Валт Диснеи породица компанија? и неке треће стране.

Just wanted to let you know that I was back.
Samo sam hteo da te obavestim da sam se vratio.

It is our duty to let you know.
То је наша дужност да вас обавестим.

I'm calling to let you know that your wife has been involved in a traffic accident.
Zovemo da vas obavestimo da je vaš kombi doživo saobraćajnu nesreću.

Listen, I just wanted to let you know that.
Слушај, само сам хтео да вас обавестим да..

Just wanted to let you know I'm ready to..
Samo sam hteo da te obavestim da sam spreman.

We thought it might be neighbourly to let you know what was going on.
Mislimo da bi bilo komšijski da vas obavestimo šta se dešava.

I just called to let you know everything's all right.
Samo sam nazvao da Vam javim da je sve u redu.

Before you download this experience, please consider that this app contains in-app purchases that cost real money, push notifications to let you know when we have exciting updates like new content, as well as advertising for the Walt Disney Family of Companies.
Пре него што преузмете ово искуство, узмите у обзир да ова апликација садржи везе друштвених медија за повезивање са другима, куповине у апликацији које коштају прави новац, обавештења да вас обавештавају када имамо узбудљиве исправке као што је нови садржај, као и оглашавање за Тхе Валт Диснеи породица компанија? и неке треће стране.