Sta znaci na Engleskom PRILIKU DA ODEM - prevod na Енглеском

• chance to go
• opportunity to go
• chance to get

Примери коришћења Priliku da odem на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada sam propustio priliku da odem.
As I lost the opportunity to go….

Imao sam priliku da odem s njom. Da budem s njom.
I had the opportunity to go with her, to be with her.

Nisam još uvek imala priliku da odem.
I still haven't had the chance to go.

Upropastili ste mi priliku da odem sa ovog ostrva i vidim svet!
You guys have ruined my chance to get off this island and see the world!

Nisam još uvek imala priliku da odem.
I just have not yet had a chance to go!

Imam priliku da odem u Meksiko i dam aparate ljudima koji ne mogu da ih priušte.
I have the chance to go to Mexico with Melody and give our hearing aids to people who can't afford their own.

Nisam još uvek imala priliku da odem.
I still haven't had a chance to go yet.

Otuda sam imala priliku da odem u Južnu Afriku, gde sam pomogla da se obuju hiljade dečijih stopala da bi ona mogla da pohađaju školu.
From there, I had the opportunity to go to South Africa where I helped to put shoes on thousands of children's feet so they could attend school.

Nisam još uvek imala priliku da odem.
I just have not had a chance to go yet.

Slučajno, umreo sam drsko samopouzdano pre nekog vremena i, zbog toga, molim se za još jednu priliku da odem dostojanstveno, tako da osetim jakom svetlo smrti od života koji nije bio mnogo sraman ali je bio rasturen potresima, dovoljno da ostanu mračna sećanja kao sada kada izgleda da još jednom vidim svetlost.
Per chance, I've perished in an arrogant self-reliance an age ago, and, in that act, a prayer for one more chance went up… so earnest, so-- Instinct with better light let in by death… that life was blotted out not so completely… but scattered wrecks, enough of it to remain dim memories… as now… when seems once more… the goal insight again.

Nisam još uvek imala priliku da odem.
I haven't even had the chance to go yet.

Zato što nisam imao priliku da odem u prodavnicu još uvek, dušo!
Because I haven't had a chance to go to the store yet, honey!

Katie: Nisam još uvek imala priliku da odem.
KATHERINE: Just never had an opportunity to go.

Pre nekoliko nedelja, imao sam priliku da odem u Saudijsku Arabiju.
A few weeks ago, I had a chance to go to Saudi Arabia.

Otac mi je živeo u Austriji, pa sam dobio priliku da odem i ja.
My uncle was in New York and I had an opportunity to go.

Iskoristila sam prvu priliku da odem tamo.
We took our first opportunity to go.

Slučajno, umreo sam drsko samopouzdano pre nekog vremena i, zbog toga, molim se za još jednu priliku da odem dostojanstveno, tako.
Perchance, I've perished in an arrogant self-reliance an age ago, and in that act, a prayer for one more chance went up so earnest, so--.

Ali znao si koliko sam čekala priliku da odem na front, Phile.
But you know how long I've waited for this chance to get to the front, Phil.

Ćutim i čekam prvu priliku da odem.
I pull in close and wait for a chance to go.

Učio sam puno i teško, pa sam tako dobio priliku da odem u Singapur na studije.
So I studied real hard, got a chance to go to Singapore to study.

Bio sam u 11 razredu, ako bih odlučio da odem morao bih da učim još jednu godinu da bih imao priliku da odem na Fei Tian Academy of Arts.
I was in the 11th grade and if I decided to go, I would have to study for one more year to have a chance to go to Fei Tian Academy of the Arts.

Nadam se da ću i ja imati prilike da odem ponovo.
Hopefully, I will have a chance to go back again.

Nadam se da ću i ja imati prilike da odem ponovo.
I'm hoping we will have the opportunity to go back too.

Nadam se da ću i ja imati prilike da odem ponovo.
I just hope I will have the chance to go back again.

Nadam se da ću i ja imati prilike da odem ponovo.
Hopefully I have the opportunity to go back again.

Имам прилику да одем у Калифорнију.
I have a chance to go to California.

Nadam se da ću i ja imati prilike da odem ponovo.
I hope I get the opportunity to go again.

Они имају прилику да одем иза оваквог живота, ићи у школу.
They have a chance to go beyond this kind of life, to go to school.

Nadam se da ću i ja imati prilike da odem ponovo!
Hopefully I will have the opportunity to go again!

Иако нисам била муслиманка имала сам прилику да одем у џамију са својим пријатељима муслиманима и рекли су ми да само треба да их имитирам у ономе што раде.
Even though I was not Muslim I had a chance to go to Masjid with my Muslim friends and I was asked to act as they are doing.