Sta znaci na Srpskom ONLY IN OUR COUNTRY - prevod na Српском

• само у нашој земљи
• samo u našoj zemlji

Примери коришћења Only in our country на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not only in our country.
И не само у нашој земљи.

This is something that happens only in our country.
Mislim da se ovakve stvari dešavaju samo u našoj državi!

But not only in our country.
Ne samo u našoj zemlji;

In conclusion, it is an international problem, not only in our country, it happens.
Закључак је међународни проблем, не само у нашој земљи догодило.

But not only in our country.
Ne samo u nashoј zemљi.

We are very happy because we have the opportunity to have this angel in the world-- not only in our country, Venezuela, but in our world.
Веома нам је драго што имамо могућност да имамо овог анђела на свету- не само у нашој држави, Венецуели, већ на нашем свету.

And not only in our country.
И не само у нашој земљи.

We should work on that in a faster and more organized manner than currently is the case; not only in our country but in the world too.
Mislim da treba na tome da se radi brže i osmišljenije nego što je u ovom trenutku situacija, ne samo u našoj zemlji, nego i u svetu.

But not only in our country.
И не само у нашој земљи.

For the fifth consecutive year, she has strengthened the presence and regional expansion of the Finance Division by leading the consolidation of the banking sector not only in our country, but across the region.
Na čelu ove grupacije, već petu godinu zaredom, jača prisutnost i regionalno širenje finansijske divizije predvodeći konsolidaciju bankarskog sektora ne samo u našoj zemlji, već i u regionu.

Moreover, not only in our country.
И не само у нашој земљи.

Only in our country are they produced each year close to 3,000 new infections of HIV.
Само у нашој земљи се производе сваке године 3. 000 нових инфекција ХИВ-а.

It can happen only in our country!
To može samo u našoj zemlji!

Not only in our country, but also abroad, two breeds are often confused: Burma and Ragdoll.
Не само у нашој земљи, већ иу иностранству, две расе су често збуњене: Бурма и Рагдолл.

Interestingly such conflicts only in our country can be seen?
Занимљиво је да такви сукоби само у нашој земљи може да се види?

Not only in our country, but also in other states, for example, in Scandinavian ones.
Не само у нашој земљи, већ иу другим државама, на пример, у скандинавским.

The Kenwood mixer, which received wide appreciation not only in our country, but also abroad, is no exception.
Кенвоод миксер, који је добио широко признање не само у нашој земљи, већ иу иностранству, није изузетак.

Only in our country, 20,000 people die each year due to diseases associated with alcoholism or an alcohol intake considered risky.
Само у нашој земљи 20. 000 људи умире сваке године због болести повезаних са алкохолизмом или уносом алкохола који се сматра ризичним.

Mixers of this manufacturer meet the standards established not only in our country, but also in the European Union.
Мешалице овог произвођача испуњавају стандарде постављене не само у нашој земљи, већ иу Европској унији.

Research, not only in our country but also abroad. Same.
Истраживање, не само у нашој земљи, али и иностранству. исти.

It does not help and the risk of death, but because of diseases caused by smoking, only in our country, kills about 1 million. People annually.
То не људи не помаже и ризик од смрти, али због болести изазваних пушењем, само у нашој земљи, убија око 1 милион. Годишње.

Only in our country, three out of every hundred children come to the world through these techniques, according to data provided in a meditation session on human reproduction, organized by Merck in Cuenca.
Само у нашој земљи, три од сваких стотину дјеце долазе на свијет кроз ове технике, према подацима из сесије медитације о људској репродукцији, коју је организирао Мерцк у Цуенца.

Great Bustard is one of the rarest bird species, not only in our country but also all across Europe and in the entire world.
Велика дропља је једна од најређих врста птица, не само наше земље, већ и читаве Европе и света.

Particular attention will be paid to issues of protecting citizens from natural disasters and technological accidents, which, unfortunately, have become a frequent occurrence not only in our country, but throughout the world.
Посебна пажња биће додељена питањима заштите грађана од природних појава и индустријских катастрофа које су, нажалост, постале честа појава не само у нашој земљи, него и у целом свету.

The love for him in Russia is great, because only in our country both fresh salads, and all sorts of pickles and marinades are popular.
Љубав према њему у Русији је велика, јер су само у нашој земљи популарне и свеже салате, и све врсте краставаца и маринада.

Founder and donor is Mrs. Madlena Zepter, whose investment in culture represents the largest contemporary art patronage in this area, not only in our country but also in the European scale.
Osnivač i donator MADLENIANUMA je gospođa Madlena Zepter, čija ulaganja u kulturu i umetnost predstavljaju najveći savremeni mecenat u ovoj oblasti, ne samo u našoj zemlji već i u evropskim razmerama.

The success of the Gracia Ceramica brand, not only in our country, but also in Europe, is due to both high quality and unique design features.
Успех бренда Грациа Церамица, не само у нашој земљи, већ иу Европи, последица је високог квалитета и јединствених карактеристика дизајна.

In today's world, drastic changes, knowledge and technology have become a part of our daily lives, mainly because they are linked to the whole social, working and productive process, not only in our country, but worldwide.
About У Данас, драматичних промена, знање и технологија су постали елементи који су део свакодневног живота људи, углавном због чињенице да су се повезани са целом продуктиван друштвени процес, рад и не само наша земља већ цео свет.

National University of Physical Education and Sport of Ukraine- well known not only in our country but around the world is large and recognized educational research and sports center.
Натионал Университи оф физичког васпитања и спорта Украјине( одважност)- Познато не само у нашој земљи већ и широм света је велика и призната образовног истраживања и спортски центар.

The founder and the donor of MADLENIANUM is Mrs. Madlena Zepter, whose investments in culture and art represent the largest personal benefactor deed in this domain, not only in our country, but also in the European range in general.
Osnivač i donator MADLENIANUMA je gospođa Madlena Zepter, čija ulaganja u kulturu i umetnost predstavljaju najveći savremeni mecenat u ovoj oblasti, ne samo u našoj zemlji već i u evropskim razmerama, uopšte.