Примери коришћења Only independent на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You're the only independent.
Ti si jedini nezavisni.The only independent witness, the woman, denied it.
Jedini nezavisni svedok, žena, porekla je sve.Interdependence is a choice only independent people can make.
Meduzavisnost je izbor koji mogu da donesu samo nezavisni ljudi.It is the only independent university in the UK with a Royal Charter, and probably the smallest.
То је једини независни универзитет у Великој Британији са Краљевском повељом, а вероватно и најмањи са око 1000 студената.Inter dependence is a choice only independent people can make.
Meduzavisnost je izbor koji mogu da donesu samo nezavisni ljudi.Brazil was the only independent South American country to send ground troops to fight in the Second World War.
Бразил је био једина независна јужноамеричка држава која је послала своје војне снаге у Европу у борбу против Сила осовине.So don't worry,here you read only independent and honest reviews.
Дакле, не брините,овде читате само независне и искрене критике.It is the only independent university in the UK with a Royal Charter, and probably the smallest with just around 1000 students.
То је једини независни универзитет у Великој Британији са Краљевском повељом, а вероватно и најмањи са око 1000 студената.Right in the middle of Wimbledon Village,it's the only independent pub around and dates back to the 18th century.
Право у сред Вимбледон села,то је једини независни паб около и датира из 18. века.Brazil was the only independent South American country that sent its military forces to Europe in order to fight against the Axis powe….
Бразил је био једина независна јужноамеричка држава која је послала своје војне снаге у Европу у борбу против Сила осовине.For example, the generalized continuum hypothesis(GCH) is not only independent of ZF, but also independent of ZFC.
На пример, уопштена хипотеза континуума није само независна у односу на ЗФ, већ је During the 1990s, it was the only independent newspaper that criticised the nationalist government and then-President Franjo Tudjman.
Tokom devedesetih godina bio je jedina nezavisna novina koja je kritikovala nacionalističku vladu i tadašnjeg predsednika Franju Tuđmana.After quitting because of a disagreement with editorial policy, at the end of 1994, he started"Vranjske",a local weekly that until 2000 was the only independent media in southern Serbia.
Nakon sto je dao otkaz zbog neslaganja sa uređivačkom politikom, krajem 1994, pokrenuo„ Vranjske“,lokalni nedeljnik koji je sve do 2000. bio jedini nezavisni medij na jugu Srbije.But he's the only independent in town.
Ali, on je jedini nezavisni u gradu.After quitting his job due to disagreements over the editorial policy, he launched the"Vranjske" newspaper in 1994,a local weekly that was the only independent media outlet in south Serbia until 2000.
Nakon sto je dao otkaz zbog neslaganja sa uređivačkom politikom, krajem 1994, pokrenuo„ Vranjske“,lokalni nedeljnik koji je sve do 2000. bio jedini nezavisni medij na jugu Srbije.It is a classic example of an attempt to discipline the media and exert pressure on independent media,that is, OK Radio as the only independent electronic media in this region", said Vladkovic.
Reč je o klasičnom primeru pokušaja disciplinovanja medija i pritiska na But she's not the only Independent in the race here.
The IIR is the only independent neutral intergovernmental science and technology organization present in the refrigeration sector.
IIR( International Institute of Refrigeration) је једина независна међувладина научна и технолошка организација која се бави промоцијом знања у свим областима хлађења.The walls were built between the 13th and 15th centuries,when Ragusa- as the town was known then- was the only independent city-state on the Adriatic when Venice and the Ottomans ruled West and East.
Zidine su podignute između 13. i 15. veka,kada je Raguza- kako se tada grad zvao- bila jedina nezavisna država na Jadranu, u periodu kada su Mleci i Turci vladali Zapadom i Istokom.This is a province, it's only independent for nine years and it never had any history of Independence it doesn't have and it's only starting to have an internationally trained political elite.
Today it is the country's only independent English-language newspaper.
Danas su jedine nezavisne novine u Srbiji.Equatorial Guinea is the only independent nation in Africa where Spanish is an official language.
Екваторијална Гвинеја је једина суверена афричка држава у којој је шпански званични језик.Equatorial Guinea is the continent's only independent state to have Spanish as its official language.
Екваторијална Гвинеја је једина независна држава континента која има шпански као званични језик.Equatorial Guinea is the only independent country in Africa with Spanish as an official language.
Екваторијална Гвинеја је једина независна држава континента која има шпански као званични језик.Alongside the Access to Nutrition Index(ATNI), FTSE4Good is the only independent, transparent, third-party that assesses marketing practices for Breastmilk Substitutes(BMS).
Today we are the only independent women's press in the UK.
Danas su jedine nezavisne novine u Srbiji.The critic is the only independent source of information.
Kritika je jedini nezavisni izvor informacije.At that time I was running B92, the only independent, for that matter the only electronic media, in the country.
U to vreme upravaljao sam B92, jedinim nezavisnim, i The Open Budget Index(OBI) is the world's only independent, comparative measure of central government budget transparency.
Indeks otvorenosti budžeta je jedino svetsko nezavisno istraživanje, uporednih mera za povećanje transparentnosti budžeta nacionalnih vlada.
