Примери коришћења Only obstacle на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That's the only obstacle.
The only obstacle is Ollie.
Jedina prepreka je Oli.That's his only obstacle.
To je jedina prepreka.The only obstacle now is legal.
Sada je jedina prepreka legalna.This is the only obstacle.
To je jedina prepreka.The only obstacle was his father.
Jedina prepreka bio je njen otac.That is the only obstacle.
To je jedina prepreka.The only obstacle is your own self-doubt.
Jedina prepreka je tvoja sumnja u sebe.This being the only obstacle.
To je jedina prepreka.We are the only obstacle between ourselves and success.
Mi smo jedina prepreka sebi na putu do uspeha.That is not the only obstacle.
To je jedina prepreka.The only obstacle may be the lack of high-speed access to the global network.
Једина препрека може бити недостатак хигх-спеед приступ глобалној мрежи.Fear is the only obstacle.
Strah je jedina prepreka.The ensuing international scandal was the first, but not the only obstacle.
Овај међународни скандал био је прва, али не и једина препрека.If that's the only obstacle.
Ako je to jedina smetnja.Their only obstacle, the occasional anemone that tries to catch them as they float past.
Njihova jedina smetnja je povremeni pokušaji sasa da ih uhvate dok prolaze.She is our only obstacle.
Ona je naša jedina prepreka.The only obstacle is that the equipment for this process is not always available to the home master.
Једина препрека је у томе што опрема за овај процес није увек доступна главном мајстору.Money is not the only obstacle.
Novac nije jedina prepreka.And the US is not the only obstacle here, since Chinese-European relations remain fairly complicated.
Нису САД једина препрека у том погледу, јер и кинеско-европски односи остају јако компликовани.But money isn't the only obstacle.
Ali, novac nije jedina prepreka.The only obstacle I struggled with was the monkey bars, and I want to make it all the way across next time.
Једина препрека са којом сам се борила била је бараба мајмуна, а ја желим да то учиним све до следећег пута.But money's not the only obstacle.
Ali, novac nije jedina prepreka.The only obstacle is the age, bright iridescent coloring not really pertinently looks on a gray hair, but pastel tone are quite permissible.
Једина препрека је узраст, јако дуге боје не изгледају веома прикладне за сиву косу, али пастелне боје су прилично дозволљиве.Unfortunately, funding wasn't the only obstacle.
Dakle, novac nije bio jedina prepreka.The taking of Scutari removed the only obstacle to the Serbian advance in the remainder of Ottoman Albania.
Заузимање Скадра, отклонило је једину препреку у напредовању Војски Краљевина Црне Горе и Србије у остатку османске Албаније.Competition- that is,a state of society in which everyone has the right to enter into any branch of industry, the only obstacle being a lack of the necessary capital….
Ставила је конкуренцију- тј. стање друштва у комесвако има право да уђе у било коју грану индустрије, где је једина препрека недостатак неопходног капитала.Now that you have successfully thwarted me… andplaced in my path the only obstacle… which I could not make provision for… I feel I can tell you I have never really enjoyed your company very much.
Сада кад сте метако успешно омели… и ставили ми на пут једину препреку… коју нисам могао да предвидим… осећам да могу да вам кажем да никад нисам стварно уживао у вашем друштву.In their place, it put competition-- that is, a state of society in which everyone has the right to enter into any branch of industry,the only obstacle being a lack of the necessary capital.
На њихово место, ставила је конкуренцију- тј. стање друштва у коме свако има право дауђе у било коју грану индустрије, где је једина препрека недостатак неопходног капитала.The Republicans are not the only obstacle that Obama faces.
Republikanci nisu jedina prepreka pred predsednikom Obamom.
