Sta znaci na Srpskom ONLY ON YOURSELF - prevod na Српском

• samo na sebe
• само на себе

Примери коришћења Only on yourself на Енглеском и њихови преводи на Српски

Rely only on yourself.
Pouzdaj se u sebe.

But you cannot rely only on yourself.
Ne možeš da se osloniš samo na sebe.

Only on yourself, apparently.
Осим од себе, очигледно.

So count only on yourself.
Racunaj samo na sebe.

That doesn't mean you should rely only on yourself.
To ne znači da bi trebalo da verujete sebi i samo sebi.

Count only on yourself.
Racunaj samo na sebe.

In this game, you can rely only on yourself.
У овој игри можете заправо рачунати само на себе.

Concentrate only on yourself and your healing.
Posvetila se samo sebi i svom ozdravljenju.

First of all, set aside some time to focus only on yourself.
Pre svega, odovojite malo vremena da se fokusirate samo na sebe.

Rely only on yourself and DO NOT ask for help.”.
Oslanjajte se samo na sebe i ne tražite nikakvu pomoć.

You can count only on yourself.
Možete računati samo na sebe.

And it does not scare you, you are accustomed to relying only on yourself.
И то вас не плаши, навикли сте да се ослањате само на себе.

So try to rely only on yourself if you want to avoid big problems.
Morate se osloniti isključivo na sebe ukoliko želite rešiti probleme.

Be careful and rely only on yourself.
Budite vredni i oslanjajte se samo na sebe.

Do not dwell only on yourself, but try to take into account the wishes of your companion more.
Немојте се задржавати само на себи, већ покушајте да узмете у обзир жеље вашег партнера више.

You can't rely only on yourself.
Ne možeš da se osloniš samo na sebe.

But when you come from events such as the SDK, you think that everything depends only on yourself.
Али када долазите са догађаја као што је СДК, мислите да све зависи само од вас.

It is far too costly to depend only on yourself for every responsibility your business demands of you.
Prilično je skupo oslanjati se samo na sebe za svaku odgovornost koju vaš biznis od vas zahteva.

The only reason I ask is because I think that as you go through life, you learn to depend only on yourself.
Jedini razlog zašto te pitam je zato da ti kažem da uvek moraš zavisiti od samog sebe.

And learn to live again, in a different way, relying only on yourself and on your own manifestations.
И научите поново да живите, на другачији начин, ослањајући се само на себе и на сопствене манифестације.

You are prone to pessimism and do not trust people very much, you're used to relying only on yourself.
Skloni ste pesimizmu i ne verujete baš mnogo ljudima, zbog čega se obično i oslanjate samo na sopstvene snage.

You must learn to not rely on others, but only on yourself when you fully learn to accept yourself with all defects and virtues.
Morate da naučite da se ne oslanjate na druge, već samo na sebe, i to onda kad u potpunosti naučite da prihvatite sebe sa svim manama i vrlinama.

And if at home you can call for help grandmothers or a nanny, then in a foreign country you have to rely only on yourself.
А ако код куће можете позвати на помоћ баке или дадиљу, онда се у страној земљи морате ослонити само на себе.

When you're in a relationship, it's natural for your partner to become a big priority- but in between relationships, it can be nice to take a break from focusing on someone else, and focus only on yourself instead.
Када сте у вези, природно је да ваш човек постане ваш приоритет, али између односа имате драгоцену прилику да направите паузу од фокусирања на неког другог и фокусирате се само на себе.

You can only count on yourself.
Možete računati samo na sebe.

You are only thinking on yourself.
Ti misliš samo na sebe.

Can only rely on yourself.
Samo od tebe zavisi.

You can only count on yourself.”.
Računaj da možeš da se osloniš samo na sebe.“.

Now you can rely on yourself only.
Možete sada da se oslonite samo na sebe.

You can't only rely on yourself.
Ne možeš da se osloniš samo na sebe.