Sta znaci na Engleskom SAMO SEBI - prevod na Енглеском

• ourselves
• only to himself
• itself
• self
• yourself alone
• just for yourself

Примери коришћења Samo sebi на Српском и њихови преводи на Енглески

Odana je samo sebi.
He is loyal only to himself.

Samo sebi treba da zahvališ.
It has only itself to thank.

Odana je samo sebi.
He is loyal to himself only.

Samo sebi treba da zahvališ.
He has only himself to thank.

Ostaju verni samo sebi.
They are loyal only to themselves.

Samo sebi treba da zahvališ.
Only yourself to thank for it.

Čovek je veran samo sebi….
The man is loyal only to himself.

Oni su samo sebi važni.
They are of importance only to themselves.

Kada sudimo, sudimo samo sebi.
As we judge, we judge ourselves.

I ne samo sebi, nego svima.
And not just for yourself, for everyone.

Kada sudimo, sudimo samo sebi.
When we judge, we judge ourselves.

Posvetila se samo sebi i svom ozdravljenju.
Concentrate only on yourself and your healing.

Kada sudimo, sudimo samo sebi.
In judging them we judge ourselves.

Ali ne samo sebi, već i onima do kojih im je stalo.
Not only to himself, but to those he cares about.

I od sada… služim samo sebi.
And from now on, I serve only myself.

I samo sebi može stvoriti raj u Paklu ili pakao od Raja.
And in itself Can make a Heaven of Hell"A Hell of Heaven…".

Čovek je veran samo sebi….
He is absolutely loyal only to himself….

Onda sebi i samo sebi postavi jedno pitanje.
Then ask yourself and yourself alone one question….

Pitanje koje daje odgovor samo sebi.
A question that answers itself.

Ne samo sebi i ljudima koje srećeš, već i mom sinu.
Not only to yourself and others you encounter but to my son as well.

Kosovo mora da pomogne samo sebi.
Africa must do more to help itself.

Bi mogli da pomognu ne samo sebi već i drugima.
You can help not only yourself, but others.

Danas ne možeš verovati nikome, samo sebi.
Nowadays one can't trust anybody but himself.

Detektiv inspektor Metju Kotan nije osvetlao obraz samo sebi, nego i celom antikorupcijskom odeljenju.
Detective Inspector Matthew Cottan has distinguished not only himself but the entire anti-corruption division.

Svaki muškarac u tvom životu je služio samo sebi.
Every man in your life has served but himself.

OVo je društvo koje samo sebi pomaže.
HOW this is a self help society.

Nažalost, kažnjavanje je postalo svrha samo sebi.
Otherwise, punishment becomes an end to itself.

Pokornost zakonu, koji smo pripisali samo sebi, jeste sloboda.
Obedience to a law which we prescribe to ourselves is liberty”.

Ipak, Avganistan neće biti ostavljen samo sebi.
Once again Afghanistan will be abandoned to itself.

Strategije sebičnosti, po definiciji, koriste samo sebi- često po cenu drugih.
Selfish strategies, by definition, benefit the self- often at a cost to others.