Sta znaci na Srpskom ONLY TO YOURSELF - prevod na Српском

• само за себе
• samo za sebe

Примери коришћења Only to yourself на Енглеском и њихови преводи на Српски

Devoted only to yourself.
Misliš samo na sebe.

Do you find yourself keeping this information only to yourself?
Jel te podatke cuvate samo za sebe?!

You listen only to yourself.
Ti slušaš samo sebe.

Don't be selfish and keep your knowledge only to yourself.
Немојте бити себични и знања задржавати само за себе.

Listen only to yourself and your intuition.
Slušaj sebe i svoju intuiciju.

Keep your password only to yourself.
Čuvajte svoju lozinku samo za sebe.

Not only to yourself and others you encounter but to my son as well.
Ne samo sebi i ljudima koje srećeš, već i mom sinu.

Even if it's only to yourself.
Iako je samo za tebe.

In morality, you must praise others and make claims only to yourself.
У моралности морате хвалити друге и тврдити само себи.

Are they visible only to yourself, or may others see them?
Da li su vidljive samo vama ili i svima ostalima?

This evening you dedicate only to yourself.
Danas se posvećujete samo sebi.

You are doing positive injury, not only to yourself, but to the other members of your family, and- especially your mother….
Повређујете не само себе, него и остале чланове породице, а поготово вашу мајку….

The notes will be visible only to yourself.
Tekst koji napišete će biti vidljiv samo vama.

If you do manicure only to yourself, adopt councils for sterilization of tools without the professional equipment.
Ако правите маникир само за себе, узмите савете за стерилизацију алата без професионалне опреме.

It IS demeaning, but only to yourself.
To je ponizavanje, ali samih sebe.

You answer only to yourself, at the end of the day, so don't feel guilty about giving yourself treats; you deserve it!
Ви одговарате само на себе, на крају дана, тако да се не осећају кривим због давања себи посластице; ти то заслужујеш!

Don Juan can be will rely only to yourself.
Don Juan se može osloniti samo na sebe.

You choose a secret string known only to yourself, put it through a one-way hash function, and publish the result somewhere.
Изаберете тајну ниску( реч, реченицу…), која је позната само вама, пропустите је кроз једносмерну функцију за сажимање, и објавите добијени резултат негде.

Don't be selfish and keep your knowledge only to yourself.
Nemojte biti sebični i znanja zadržavati samo za sebe.

This is insulting not only to yourself but to others as well.
To je uvredljivo ne samo za vas same nego takođe i za ostale.

Does it not contain strange secrets known only to yourself?
Nije li logično sakriti tajnu koju samo ti znaš od sebe.

If you do manicure in house conditions infrequently and only to yourself, there will be once a month quite enough or even to carry out processing to two heat in an oven.
Ако радите маникир код куће ретко и само себе, онда ће бити довољно једном месечно или чак два да извршите топлотну обраду у пећници.

In the evening, you still can devote only to yourself.
Tek u večernjim satima moći ćete da se posvetite sebi.

If you do manicure only to yourself, enough after each procedure it is simple to rub off tools alcohol, and once a month to boil them in the distilled water.
Ако направите маникир само за себе, довољно је након сваке процедуре да једноставно обришете инструменте са алкохолом и једном месечно их заварите у дестилованој води.

You are now a free man, responsible only to yourself and before GOD!
Он је слободан и само је он одговоран за себе самога пред Богом!

But if you can object, ignore what others say, don't note, that you begin to believe only to yourself.
Ali ako možeš da prigovaraš, ignoriši šta drugi kažu, onda pocinješ da veruješ samo u sebe.

Can you unravel what you're really afraid of and admit it, not only to yourself, but to a trusted friend, colleague or family member?
Можете ли открити оно чега се заиста бојите и препознати га не само за себе, већ и за свог најбољег пријатеља, колегу или члана породице?

Your physical appearance is your own business and you are obligated only to yourself.
Vaš fizički izgled je vaša stvar i vezana je samo za vas same.

Of course, if you do manicure of the house only to yourself, the probability of infection with dreadful diseases(hepatitis, AIDS) is excluded, but various fungi and mycoses will appear easily.
Наравно, ако манипулишете код куће само за себе, онда је искључена вероватноћа да се ухвате страшне болести( хепатитис, АИДС), али ће се разне гљивице и микозе лако појавити.

At the end, you were talking about profit for reasons known only to yourself.
Prema tome, ubacili ste neke interesne komentare iz samo vama poznatih razloga.