Sta znaci na Srpskom ONLY TO WOMEN - prevod na Српском

• само женама
• samo ženama
• само жене

Примери коришћења Only to women на Енглеском и њихови преводи на Српски

They spoke only to women.
Говориле су само жене.

Make a compliment- believe me, they give pleasure not only to women.
Направи комплимент- верујте ми, они дају задовољство не само за жене.

This applies only to women.
To važi samo za žene.

Dr. Pina agrees the studies are not likely to be specific only to women.
Пина се слаже да студије вероватно нису специфичне само за жене.

This rule applies not only to women but also to men.
Ово се односи не само жене, већ и мушкарце.

The law on adultery usually applies only to women.
Zakon o preljubi obično važi samo za žene.

They are prescribed only to women, and these pills can seriously improve the condition of the skin, as they completely change the hormonal background.
Препоручују се само женама, а ове пилуле могу озбиљно побољшати стање коже, јер потпуно мењају хормоне.

In the past, courts awarded alimony only to women.
У прошлости су судови додељивали алиментацију само женама.

Thus, the duty to provide information about abortions and stillbirths applies only to women who are entitled to health care under this particular Law(without it they cannot exercise the right deriving from the mandatory health insurance).
Дакле, обавеза достављања података о побачајима и случајевима мртворођене деце односи се само на жене које остварују право на здравствену заштиту по овом посебном закону( без њега не могу да остваре то право по основу обавезног здравственог осигурања).

The organization of the Catholic Church became suspicious because the shots were given only to women, not to men.
Организација Католичке цркве је постала сумњичава јер су вакцине добиле само жене, али не и мушкарци.

And it brings discomfort not only to women, but also to men.
И то доноси неудобност не само женама, већ и мушкарцима.

If the number of microorganisms found is less than 10 in 4 degrees and there are no obvious manifestations of the inflammatory process, then treatment is given only to women planning pregnancy.
Ако је број пронађених микроорганизама мањи од 10 до 4 степена и нема очигледних манифестација упалног процеса, онда се лечење даје само женама које планирају трудноћу.

It is worth noting that previously he was appointed only to women who were at risk, namely.
Вреди напоменути да је раније био именован само за жене које су у опасности, и то.

Because of concerns that there is insufficient information demonstrating the safety of silicone gel-filled breast implants, the Food& Drug Administration has determined that new gel-filled implants should be available only to women participating in approved studies.
Zbog zabrinutosti da ne postoji dovoljno informacija koje potvrđuju bezbednost korišćenja implantata ispunjenih silikonskim gelom, Food& Drug Administration( FDA) je odredila da novi gelom ispunjeni implantati za sada budu dostupni samo ženama koje učestvuju u odobrenim studijama.

The problem of formation of the cone on a thumb of a foot is familiar not only to women aged, but also to young girls.
Проблем формирања конуса на великом прсту није познат само женама у њиховој старости, већ и младим девојкама.

Because of concerns that there is insufficient information demonstrating the safety of silicone gel-filled breast implants, the Food& Drug Administration(FDA) has determined that new gel-filled implants, at the present time, should be available only to women participating in approved studies.
Zbog zabrinutosti da ne postoji dovoljno informacija koje potvrđuju bezbednost korišćenja implantata ispunjenih silikonskim gelom, Food& Drug Administration( FDA) je odredila da novi gelom ispunjeni implantati za sada budu dostupni samo ženama koje učestvuju u odobrenim studijama.

Because of concerns that there is insufficient information demonstrating the safety of silicone gel-filled breast implants, the Food& Drug Administration(FDA) has determined that new gel-filled implants, should currently be available only to women participating in approved silicon implant studies.
Zbog zabrinutosti da ne postoji dovoljno informacija koje potvrđuju bezbednost korišćenja implantata ispunjenih silikonskim gelom, Food& Drug Administration( FDA) je odredila da novi gelom ispunjeni implantati za sada budu dostupni samo ženama koje učestvuju u odobrenim studijama.

Another symptom only applies to women.
Ovaj simptom je karakterističan samo za žene.

Is Men Only degrading to women?
Da li" Samo za muškarce" ponižava žene?

That only applies to women like Mama.
To se odnosi samo na žene kao što je Mama.

The following scholarships are only available to women.
Следеће стипендије су доступне само женама.

Is this issue only related to women?
Jel ovo samo na ženske se odnosi?

But in general adultery laws only applied to women.
Zakon o preljubi obično važi samo za žene.

Society believes that assault only happens to women….
Srpkinje smatraju da je žena ostvarena samo ako je….

Don't believe that this only happens to women.
Nemoj da mislis da je to tako samo kod devojaka.

But this doesn't only apply to women these days.
Јер они не само направљен за жене ових дана.

Someone told me you're only going to women's meetings.
Neko mi je rekao da ideš samo na ženske sastanke.

Most people have heard of kegel exercises and attribute them to only women.
Већина људи је чула за кегелске вежбе и приписивала их само женама.

Do not think for a moment that said behaviour relates to only women.
I nemojte ni za trenutak da pomislite da je namenjena samo ženama.

Why apologize only to the women?
Zašto se izvinjavaš samo blogerkama?