Примери коришћења Only once a month на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Or only once a month?
Или чак једном месечно?And the testing is done only once a month.
Тестирања се обављају само једном месечно.Why only once a month?
And the testing is done only once a month.
Testiranja se obavljaju samo jednom mesečno.It's only once a month….
То је само једном месечно….Thankfully, now I have to go only once a month.
Maybe only once a month.
Sada možda samo jednom mesečno.But I don't permit myself this luxury very often, only once a month.
Why is he only once a month?
Zašto samo jednom mesečno?Only once a month you can afford to eat red meat.
Samo jednom mesečno možete sebi da priuštite crveno meso.Perhaps only once a month.
Sada možda samo jednom mesečno.But it's a pleasure which I allow myself infrequently, only once a month….
Ali to zadovoljstvo ne dopuštam sebi često, jedanput mesečno….Maybe it's only once a month for country.
At the other end of the scale are journalists,who say they have sex only once a month.
Novinari su se na ovoj listi našli sa podatkom daimaju seks samo jednom mesečno.Cause, um, it's only once a month and I've been really looking forward to it.
Zato jer je to samo jednom mesečno, i zaista sam jedva čekala da idem.Take time for yourself to socialise with your friends,even if it's only once a month.
Currently, the train makes trips to Europe only once a month, but increased operations are likely to occur.
Zvaničnik je dodao da voz za sada putuje samo jednom mesečno, ali da će se broj saobraćanja povećati ukoliko bude potrebe.Relatives can forward necessary items such as clothes, medicines,and soap only once a month.
Породице могу да им пошаљу неопходне потрепштине, као што су одећа,лекови и сапун, и то само једном месечно.The wisest of all, in my opinion, is he who can, if only once a month, call himself a fool- a faculty unheard of nowadays.”.
Najpametniji od svih, po mome mišljenju, je čovek koji sebe nazove budalom makar jednom u mesecu.”.Relatives are allowed to hand in parcels for them of clothes,medicine and soap only once a month.
Породице могу да им пошаљу неопходне потрепштине, као што су одећа,лекови и сапун, и то само једном месечно.Apply for B: UM Bulletin andto your e-mail address, only once a month, will get the latest announcements, actions and news from our Association and School of Ceramics.
Пријавите се за Б: УМ Билтен ина Вашу Е-маил адресу, само једном месечно, стизаће најновија обавештења, акције и вести из нашег Удружења и школе керамике.It is understood that you need to regularly use shampoo and conditioner, andwash hair with beer only once a month.
Podrazumeva se redovno korišćenje šampona i balzama, aispiranje kose pivom da radite tek jednom mesečno.The wisest of all,in my opinion, is he who can, if only once a month, call himself a fool.
Najpametniji od svih, po mom mišljenju,je čovek koji sebe nazove budalom makar jednom u mesecu.Church miraculously survived, buttoday from the Polish community were a few residents who are going into the service only once a month.
Црква чудесно преживео, алиданас из пољске заједнице је неколико становника који су ишли у службу само једном месечно.Because… it runs out all of a sudden because the water-supply ship… comes only once a month, so the water gets used up.
Jer… ako nestane iznenada, brod koji dovozi vodu… stiže samo jednom mesečno, tako da se voda iskoristi.According to the spokesman, the network of these stations working without any personnel will stretch into the Arctic, andwill require maintenance only once a month.
Portparol navodi da će mreža ovih stanica raditi bez ikakvog osoblja i daće zahtevati održavanje jednom mesečno.If the page about Angela Merkel in the Wiki is updated every three days, andthe page about Francois Hollande is updated only once a month, Google finds the German policy document more relevant.
Ако се страница о Ангели Меркел у Вики-уажурира свака три дана, а страница о Францоису Холланду се ажурира само једном мјесечно, Гоогле сматра да је документ њемачке политике релевантнији.According to the spokesman, the network of these stations working without any personnel will stretch into the Arctic, andwill require maintenance only once a month.
Prema rečima portparola, mreža tih stanica, koje rade na Artktiku bez ikakvog osoblja,zahtevaće održavanje jednom mesečno.In Arkansas, an 1800s-era law remains on the books,stating that a husband may beat his wife, but only once a month.
У Арканзасу, још увек постоји закон који је ступио у обзир у деведесетим годинама, у којем се наводи даје мужу дозвољено да туку своју жену, али само једном месечно.In Arkansas there still exists a law from the 1800s that states a husband is allowed to beat his wife, but only once a month.
У Арканзасу, још увек постоји закон који је ступио у обзир у деведесетим годинама, у којем се наводи да је мужу дозвољено да туку своју жену, али само једном месечно.
