Sta znaci na Engleskom JEDANPUT MESEČNO - prevod na Енглеском

• once a month
• only once a month

Примери коришћења Jedanput mesečno на Српском и њихови преводи на Енглески

Manje od jedanput mesečno.
Fewer than once a month.

Jedanput mesečno, ili tako nešto.
Once a month or so.

Manje od jedanput mesečno.
O Less than once a month.

Jedanput mesečno, ili tako nešto.
Once in a month or so.

Lekar dolazi jedanput mesečno.
The doctor comes once a month.

Jedanput mesečno, ili tako nešto.
Once every month or so.

Lekar dolazi jedanput mesečno.
A doctor comes just once a month.

Jedanput mesečno, ili tako nešto.
Once a month, and so forth.

Obećao je da će dolaziti jedanput mesečno.
He promised he'd come once a month.

Jedanput mesečno, ili tako nešto.
Perhaps once a month or so.

Upis je tokom cele godine, jedanput mesečno.
It is published year-round, once a month.

Jedanput mesečno, ili tako nešto.
Or maybe once a month or so.

Upišite se na listu za naše novosti jedanput mesečno.
Sign up for my newsletter once a month.

Jedanput mesečno, ili tako nešto.
Even like once a month or so.

Zato što neki ponekad viđaju terapeuta samo jedanput mesečno.
I am only seeing my therapist once a month now.

Jedanput mesečno, ili tako nešto.
Maybe once a month or something.

Ali to zadovoljstvo ne dopuštam sebi često, jedanput mesečno….
But I don't permit myself this luxury very often, only once a month.

Jedanput mesečno, ili tako nešto.
Probably once every month or so.

Ali to zadovoljstvo ne dopuštam sebi često, jedanput mesečno….
But it's a pleasure which I allow myself infrequently, only once a month….

Jedanput mesečno, ili tako nešto.
Once a month, something like that.

Предавања о сексуалном животу једанпут месечно за омладину изнад шеснаест година.
Sex talks once a month for the over-sixteens.

Због исте ствари коју овде раде најмање једанпут месечно.
Same thing they do around here at least once a month.

Очи треба очистити најмање 1 пут недељно, уши треба очистити најмање једанпут месечно, пратећи пражњење из носа.
Eyes should be wiped at least once a week, the ears should be cleaned at least once a month, monitor the discharge from the nose.

Можете имати све биљке пролеће у стану и обраде( прскање) одржава се једанпут месечно до јесени, а после периода одмора( у јесен) лечења боље прекинути јер Аппин и даље расту стимулатор и одмора за већину биљака је неопходна.
You can handle all the spring plants in the apartment and processing(spraying) is held once a month until the autumn, and after a period of rest(in autumn) treatment better stop because Appin still growth stimulator and a rest period for most plants is required.

Обавезе измирене на начин из става 1. овог члана, осим ако су измирене пребијањем( компензација), евидентирају се преко рачуна код пружаоца платних услуга, најмање једанпут месечно, по правилу крајем месеца.
Obligations settled in the manner set out in paragraph 1 hereof, unless they are settled by offsetting(compensation), shall be recorded via the account with the payment service provider at least once a month, as a rule at the end of the month..

Неколико стотина револуционарних организатора, неколико хиљада чланова месних организација, пола туцета револуционарних листова који нису излазили чешће од једанпут месечно- који су издавани углавном у иностранству и кријумчарени у Русију уз невероватне тешкоће и по цену многих жртава,- то су пре 22 јануара 1905 биле револуционарне партије Русије, и у првом реду револуционарна социјал-демократија.
Several hundred revolutionary organisers, several thousand members of local organisations, half a dozen revolutionary papers appearing not more frequently than once a month, published mainly abroad and smuggled into Russia with incredible difficulty and at the cost of many sacrifices- such were the revolutionary parties in Russia, and the revolutionary Social-Democracy in particular, prior to January 22, 1905.