Sta znaci na Engleskom ЈЕДНОМ МЈЕСЕЧНО - prevod na Енглеском

• once a month

Примери коришћења Једном мјесечно на Српском и њихови преводи на Енглески

Ажурирајте ормар једном мјесечно.
Update wardrobe once a month.

Једном мјесечно 24 сата ништа не јести ни пити.
Once a month, for 24 hours nothing to eat or drink.

Провјера комплетности- једном мјесечно.
Completeness check- once a month.

Једном мјесечно пожељно је кухати их 5 минута.
Once a month it is desirable to boil them within 5 minutes.

Може само повући свој профит једном мјесечно.
Can only withdrawal your profits once a month.

Па, једном мјесечно морате их" резати", сада је све сигурно.
Well, once a month you need to cut them, now everything is for sure.

Вероватно знате да периоди обично долазе једном мјесечно.
You probably know periods usually come once a month.

То треба урадити једном мјесечно након топлог купања или туширања.
You should do this once a month after a warm bath or shower.

У гнездо гдје птице носе јаја, сијено треба мијењати једном мјесечно.
In nests where birds carry eggs, hay needs to be changed once a month.

Водите их довољно једном мјесечно и мало по мало. Храна потпуно елиминише.
Water them enough once a month and little by little. Feed completely eliminate.

Лед из испаривача у замрзивачу треба уклонити најмање једном мјесечно.
Ice from the evaporator in the freezer should be removed at least once a month.

Једном мјесечно требате договорити тједан поста, који се потписује по сату.
Once a month you need to arrange a fasting week, which is signed by the hour.

У зимским и јесењим промјенама хормоналне промјене се мијењају рјеђе- једном мјесечно.
In winter and autumn hormonal changes change less often- once a month.

Хеј, можеш јој чак дати дар чишћења куће, рецимо, једном мјесечно на годину дана.
Heck, you could even give her the gift of cleaning the house, say, once a month for a year.

То су картице по којима плаћате уговорени проценат искоришћеног кредита једном мјесечно.
Under these cards, you pay the agreed percentage of the withdrawn amount once a month.

Ускоро сам себи купио кућну верзију и једном мјесечно уживам у таквој процедури.
Soon I bought myself a home version and once a month I indulge myself with such a procedure.

Први пут то треба урадити у рано прољеће, а онда у љето- једном мјесечно.
For the first time, this should be done in early spring, and then in the summer- once a month.

Разговарамо на мрежи путем видео-цхат-а једном мјесечно након што гласамо из три различите књиге које сам издао.
We talk online via video chat once a month after we vote from three different books I put out.

Стурмове клинике су смјештене у Њемачкој и она посјећује Сједињене Државе само једном мјесечно.
Sturm's clinics are based in Germany and she only visits the United States once a month.

Они не објављују распоред орања, али обично се то дешава једном мјесечно или тако, осим у зими.
They don't announce the plowing schedule, but it typically happens once a month or so, except in the winter.

Приближно једном мјесечно се сусрећу, док Олга може доћи да посјети свог супруга, а Игор- својој супрузи.
Approximately once a month they meet, while Olga can come to visit her husband, and Igor- to his wife.

Правовремена дјелимична обнова воде( у малом акварију- једном тједно, у великом- једном мјесечно);
Timely partial renewal of water(in a small aquarium- once a week, in a large one- once a month);

Ако и даље желите слатко, једном мјесечно, можете се размазити сушеним смоквама у количини не већој од 10 грама.
If you still want sweet, once a month, you can pamper yourself with dried figs in an amount of not more than 10 grams.

Осигурање аутомобила, паркирање, гас, поправке и одржавање, као што су измјене нафте, не плаћају се једном мјесечно, тако да ове трошкове треба процијенити за годину, а затим подијелити с 12 како би укључили трошак на мјесечни прорачун.
Car insurance, parking, gas, repairs and maintenance such as oil changes aren't paid once a month, so these charges need to be estimated for the year and then divided by 12 to include the cost on a monthly budget.

Уверавамо се да имамо ноћну собу једном мјесечно и дугом викенду, само нас двојицу, једном годишње- када баке и бабе имају времена са децом, а вјероватно ће свакодневно ићи чоколаду!".
We make sure that we have a date night once a month and a long weekend away, just the two of us, once a year- when the grandparents get time with the children, and they probably get to eat chocolate every day!'.

Jednom mjesečno sam imao smislen seks sa Leom, i pogledaj što mi se dogodilo.
I had meaningful sex with Leah once a month,- look what happened to me.

Barem jednom mjesečno, netko napisao Messner, koji neće dugo živjeti.
At least once a month, someone wrote, such as Messner, do not last long.

Napišite vas jednom mjesečno?
Write you once a month?

Poput umiranja jednom mjesečno.
That's a little like dying once a month.

Ona dolazi jednom mjesečno.
It comes once a month.