Sta znaci na Engleskom ЈЕДНОМ МОМЕНТУ - prevod na Енглеском

• one point
• one time
• one moment
• instant

Примери коришћења Једном моменту на Српском и њихови преводи на Енглески

У једном моменту.
At one point.

Било нас је 9 у једном моменту.
There were nine of us at one time.

У једном моменту се окренуо према.
At one point, he turned.

Било нас је 9 у једном моменту.
We have had as many as nine at one time.

У једном моменту су демонстранти блокирали кружни ток у Мељинама.
At one point, demonstrators blocked the light rail.

Тада је колко се сећам било чак и до 150 људи на форуму у једном моменту.
I think I counted 150 people on the stage at one point.

У једном моменту сам једноставно отишао и одшетао до терминала.
At some point I simply take off and walk into the terminal.

Врло је тешко концентрисати се на само једну ствар у једном моменту.
It's hard to concentrate and focus on one thing at one time.

У једном моменту залетео сам се на једног од њих.
At one point, we even fly directly into one of them.

Мјесто окупљања разних цивилизација широм света уништено је у једном моменту.
The gathering place of various civilizations around the world was destroyed in an instant.

У једном моменту мораћемо бити ближи једнима у односу на неке друге.
At some point we will have to be around one another.

Твој свет се у једном моменту мења и све се изненада подијељује пре и после.
Your world changes in an instant, and everything is suddenly divided into before and after.

У једном моменту глобални проблем злоупотребе више није могао да се негира.
At some point, the global abuse problem could no longer be denied.

Главна група робова је у једном моменту бројала 200. 000 људи и жена и вероватно деце.
The chief of the slaves had at one time two hundred thousand followers, inclusive, probably, of women and children.

У једном моменту учинило се да нам зграда Музеј 25. мај није поверовала.
At one point it seemed that the May 25 Museum building did not believe us.

Након 10 минута другог полувремена спустила се магла и у једном моменту, одједном је постало невидљиво.
After 10 minutes of the second half the fog came in and, in one moment, suddenly it was invisible.

И у једном моменту схватамо да нам треба бољи савет од„ потруди се више“.
And at some point, we realize that we need better advice than just“try harder”.

Такође су се звали и Амалси, Амалери или Амалингзи, и у једном моменту сматрани су за највиши чин међу готским борцима и племством.
They were also called the Amals, Amaler, or Amalings and were at one point considered highest in rank among Gothic fighters and royal dignity.

У једном моменту, сваки се младић претвара да га као занима оно што девојка ради.
At some point, every young guy pretends to be into something to get a girl.

Рушевине храма Кастора и Полукса на Римском Форуму Древни извори, али и недавни археолошки докази, указују на то да је у једном моменту Калигула проширио палату која је тако спојена са храмом.
The ruins of the temple of Castor and Pollux in the Forum Romanum, and ancient resources as well as recent archaeological evidence suggest that, at one point, Caligula had the palace extended to annex this structure.

У једном моменту, престао је да се моли и чуо сам га како вели:” Добродошао мој Анђеле чувару!
At one point, he suddenly stopped praying and I heard him say:'Welcome, my guardian angel!

Пуцале су водоводне цеви, отварало се тло под мермерним плочама, попуцале су цеви за грејање, запушили се одводи, прегорела је инсталација и у једном моменту чинило се да ни оданост старих познаника, ни љубав људи који су читав свој радни век провели у њој, а ни ентузијазам њених нових, младих домаћина неће моћи да залечи све веће и све болније ране.
Water pipes broke, the ground beneath marble slabs opened, heating pipes cracked, the drains clogged, installation failed, and at one point it seemed that even the loyalty of its old acquaintances, the love of the people who spent their entire working lives in the Museum, the enthusiasm of its new, young hosts would not be able to heal the wounds that grew larger and more painful.

У једном моменту, рекао би да је рођен у Француској, у другом да је рођен у Алжиру”, наводи Ројтерс.
At one moment, he says he was born in France, at another he says he was born in Algeria.".

У једном моменту, рекао би да је рођен у Француској, у другом да је рођен у Алжиру”, наводи Ројтерс.
At one moment, he says he was born in France, at another he says he was born in Algeria," the source said.

У једном моменту је укључен каиш, али она још увек нема баш одговарајућу опрему за аналогију, а ја се препустим….
At one point a strap on is involved, but she's still not quite got the right equipment for the analogy, and I digress….

У једном моменту, наша браћа из Алепа су[ у Првом светском рату] одбранила наше градове Санлиурфу, Гацијантеп, Кахраманмарас….
At one time, our brothers from Aleppo defended our cities of Sanliurfa, Gaziantep, Kahramanmaras, now we will defend the heroic Aleppo.

У једном моменту, писац се описује као' уклањач кебаба', што је референца на мим 4Chan о српским нападима на босанске Муслимане.”.
At one point, the writer describes himself as a“kebab removalist,” a reference to a 4Chan meme about Serbian attacks on Bosnian Muslims.

U jednom momentu sam radila tri posla.
At one point, I had to work three jobs.

Zapravo, u jednom momentu shvatimo da igramo u istom timu.
Actually, in one moment we realize that we are playing in the same team.

U jednom momentu, deca se dovode Bogu…".
At one point, children were brought to him.