Sta znaci na Engleskom KLJUČNIM MOMENTIMA - prevod na Енглеском

• crucial moments
• key moments
• important moments
• critical moments
• crucial times

Примери коришћења Ključnim momentima на Српском и њихови преводи на Енглески

Imao sam sreće u ključnim momentima.
I had luck at key moments.

U ključnim momentima znam šta treba da odigram, na šta mogu da se oslonim".
At crucial moments I know what I have to do and how I have to play.".

Dobro sam servirao u ključnim momentima.
I played good at key moments.

Na momente smo pokazivale veoma dobru igru, ali nam pada koncentracija u ključnim momentima.
We always started well but unfortunately we lost concentration in the crucial moments.

Bio sam pribran u ključnim momentima.
I messed up in the crucial moments.

Mislim da će ta razlika postati značajna u ključnim momentima.
That difference can be really big at crucial times.

Loše odluke u ključnim momentima.
Making poor decisions in critical moments.

I dalje verujem u ljudsku solidarnost u ključnim momentima.
We stand in solidarity during crucial moments.

Dobro sam servirao u ključnim momentima.
But I served well at crucial moments.

Naročito je potrbno biti miran u ključnim momentima.
We must act calmly at crucial moments.

Dobro sam servirao u ključnim momentima.
I served well in the important moments.".

Imali su više iskustva od nas u ključnim momentima.
They got the better of us in the key moments.

Imao sam sreće u ključnim momentima.
I think we were a bit lucky at critical moments.

Mislim da će ta razlika postati značajna u ključnim momentima.
I would say it's more the difference in key moments.

Ponekad bi zaspao u ključnim momentima.
Sometimes he'd be asleep during crucial moments.

Igrali smo veoma dobru odbranu, posebno Oriola i Abrines, i to u ključnim momentima meča.
We played very good defense, especially Oriola and Abrines, in the crucial moments of the game.

Jedno dete je izmislilo šifrovane reči koje bi trebale biti povikane u ključnim momentima, što je za ostalu decu bio signal da se razbeže naokolo.
One child came up with code words to be yelled out at key moments: the signal for all the kids to run away simultaneously.

Fleksibilnost je ono što pravi razliku u ključnim momentima.
The Bulgarian block made the difference in the key moments.

Dobro sam servirao u ključnim momentima.
I used the serve in crucial moments quite good.

Imali su više iskustva od nas u ključnim momentima.
They made more plays than we did in crucial times.

Dobro sam servirao u ključnim momentima.
After that I served well in the important moments.

Ministarstvo za ekonomski razvoj Rusije saopštilo je da je Svetska trgovinska organizacija podržala Rusiju u ključnim momentima spora sa EU o trećem energetskom paketu.
The WTO has supported Russia in a dispute with the European Union the World Trade Organization has supported Russia in the key moments of a dispute with the European Union concerning his Third Energy Package.

U tom smislu umetnici su pozvani da se bave ispitivanjem, s jedne strane materijalnog aspekta svedočanstava( kao npr. zvukom i glasom) i, s druge, samim sadržajem- političkim, ekonomskim, društvenim i kulturnim kontekstom u različitim ključnim momentima svedočanstava( npr. momentu u kome je proizvedeno iskustvo, momentu svedočenja ili produkcije umetničkog dela). Koncept projekta: Prošlo je 25 godina od početka rata u Jugoslaviji.
In this context the artists are invited to study both the material side of the testimonies i.e. sound and voice, their content and the political, economic, social and cultural context at different key moments of the testimony i.e. the time of experience, the time of testifying and the time of production of the artworks. Project concept: 25 years have passed from the beginning of the Yugoslav Wars.

Iako sam loše startovao u oba seta, uz dobru igru u ključnim momentima uspeo sam da pobedim.
Even though I had nervy beginnings to both sets, with some good games and good play in the crucial moments, I managed to win.

И један од кључних момената, наравно, је ствар избора котла.
And one of the key moments, of course, is a matter of choice of the boiler.

To je bio jedan od tih ključnih momenata u životu koji te definišu.
It was one of those key moments of your life that ends up defining you.

Ови кључни моменти у својој изванредној историји инспирирали су култни фандом.
These key moments in its extraordinary history have inspired a cultish fandom.

Шта су били кључни моменти?
What were the key moments?

U ključnom momentu za život jednog bića, niko ne može uskočiti umesto njega;
At the crucial moment for a being's life, nobody can stand in;

Модерна верзија Сониц задржава све кључне моменте, када се додају многе додатке и побољшања.
The modern version of Sonic retains all the key moments, when added to the many additions and improvements.