Sta znaci na Engleskom KRITIČNOM TRENUTKU - prevod na Енглеском

• critical time
• critical moment
• critical juncture
• crucial moment

Примери коришћења Kritičnom trenutku на Српском и њихови преводи на Енглески

U ovom kritičnom trenutku.
At this critical moment.

Bolje je da se zaustavite u nekom kritičnom trenutku.
Better save them up for a critical moment.

U ovom kritičnom trenutku.
For this critical moment.

Umete da se zaustavite u kritičnom trenutku.
You can make a powerful impact at a critical moment.

U ovom kritičnom trenutku.
At this critical juncture.

Baš vam hvala na tom poklonu, u ovom kritičnom trenutku.
Thanks for your courage at this critical time.

U ovom kritičnom trenutku.
Through this critical moment.

Varšavski samit NATO-a će se održati u kritičnom trenutku.
The Muskoka Summit will come at a critical time.

Mi smo u kritičnom trenutku i naša bezbednost je u opasnosti….
We are at a critical moment and our future is in danger….

Zaustavite se u kritičnom trenutku.
Start at a crucial moment.

Osećam se kao da je ovo veoma uzbudljiva kompanija u vrlo kritičnom trenutku.
It just feels like this is a very exciting company at a very critical moment.

Zaustavite se u kritičnom trenutku.
Attention at a critical time.

Pre nego što završim, uveravam vas da mi je bila privilegija da služim OEBS-u u ovom kritičnom trenutku.
Before closing, let me assure you that I felt privileged to serve the OSCE at this critical juncture.

Morao sam da dođem u Siriju u kritičnom trenutku ove krize.
I have come to Syria at a critical moment in this crisis.

Jednom, tačno u kritičnom trenutku, žena je postala lopta zlatnog svetla.
Once, right at the critical moment, the woman became a ball of golden light.

Sastanak se održava u kritičnom trenutku.
The industry meets at a critical time.

U ovom kritičnom trenutku, ponašanje živih bića prema Fa-ispravljanju opredeljuje njihovu budućnost.
At this critical moment, the behavior of sentient beings toward Fa-rectification is determining their future.

Bar ne sad u ovom jako kritičnom trenutku.
Certainly not at such a critical time.

Mi smo u kritičnom trenutku, Putin je počeo otkrivati na nedavnom samitu G20 kojih 40 zemalja podržava ISIS.
We are at a critical time, Putin began revealing at a recent G20 summit which 40 countries are supporting ISIS.

Sastanak se održava u kritičnom trenutku.
The meeting has come at a critical time.

Evro obveznice su izdate u kritičnom trenutku za Albaniju, s obzirom da se javni dug povećao na 60 odsto BDP-a.
The Eurobond is being released at a critical time for Albania, since its public debt has increased to 60% GDP.

Sastanak se održava u kritičnom trenutku.
The meeting is happening at a critical time.

Mi smo u kritičnom trenutku i naša bezbednost je u opasnosti… trenutno nam se nudi Abu Dis kao naš glavni grad- istakao je Abas.
We are at a critical moment and our future is in danger… We are currently being offered Abu Dis as our capital.”.

Rezultati nažalost dolaze u veoma kritičnom trenutku za samu kompaniju.
The additions come at a critical time for the company.

On je izrazio Papadopolu svoje duboko žaljenje zbog" posebno nezgodnog incidenta koji dolazi u posebno kritičnom trenutku".
He expressed his deep regret to Papadopoulou over the"particularly unfortunate incident taking place at a particularly crucial moment".

Rezultati nažalost dolaze u veoma kritičnom trenutku za samu kompaniju.
The complications come at a critical moment for the company.

Makedonski ministar inostranih poslova izrazio je žaljenje zbog" posebno nezgodnog incidenta do kojeg dolazi u posebno kritičnom trenutku".
Macedonia's foreign minister has expressed regret over a"particularly unfortunate incident taking place at a particularly crucial moment".

U ovom kritičnom trenutku izražavam osećanja srpskog naroda moleći Vas, Veličanstvo, da se zainteresujete za sudbinu Kraljevine Srbije.
At this critical moment I echo the feelings of the Servia people in praying your Majesty to be pleased to interest yourself in the fate of the Kingdom of Servia.

Turska se nudi da ponese teški teret u ovom kritičnom trenutku u istoriji.
Turkey is volunteering to shoulder this heavy burden at a critical time in history.

To je odluka koju je Mustafa Kemal doneo u kritičnom trenutku i ispostavilo se da je bila uspešna», ukazala je Džalislar u nedavno objavljenom novinskom intervjuu.
This was a decision Mustafa Kemal took at a critical moment and it turned out to be successful," Calislar argued in a recent newspaper interview.