Sta znaci na Engleskom TEŠKIM MOMENTIMA - prevod na Енглеском

• difficult times
• difficult moments
• difficult time
• hard times

Примери коришћења Teškim momentima на Српском и њихови преводи на Енглески

On pomaže drugima u teškim momentima.
I want to help others during hard times.

Ponekad, posebno u teškim momentima koji nailaze, osobi je potrebno malo podrške, malo nežnosti.
Sometimes… especially in difficult moments that come along… one needs some support, some affection.

On pomaže drugima u teškim momentima.
He helps others in their difficult time.

U teškim momentima, za vreme svađa, kada ste razočarani zbog nečega ili ljubomorni, on ovo neće ignorisati.
In difficult moments, during quarrels, or when you are disappointed with something or feeling jealous, he doesn't try to ignore this.

Šta Vam uliva entuzijazam u teškim momentima?
What Inspires You in Difficult Times?

Mrkić je istakao da je Bilt dugogodišnji prijatelj Srbije koji je često dolazio u teškim momentima za našu zemlju, ali da je uvek" imao razumevanja i da je uvek nastojao da nam pomogne, što Srbija poštuje".
Ivan Mrkić recalled that Carl Bildt is an old friend of Serbia; Bildt had been visiting Serbia at the difficult moments but he always“understood us and tried to help us, which Serbia appreciates”.

Razgovaram sa njim i može da mi pomogne u teškim momentima.
I pray and He helps me in difficult moments.

Pomogao mi je u mnogim teškim momentima mog života.
He accompanied me in many difficult moments of my life.

Oseća se počastvovanim što su ga navijači podržali u nekim teškim momentima.".
It's an honor to support them during a difficult time.”.

Predsednik Republike Kosovo poziva sve ljude dobre volje, da se solidarizuju u ovim teškim momentima jedni sa drugima, kako bismo zajedno prevazišli katastrofu i bol.
The President of the Republic of Kosovo calls on all people of good will to solidarize with each other in these difficult moments to overcome the adversity and pain together.

Ovo je bilo jedino utočište u mnogim teškim momentima.
This place has been my refuge in many many hard times.

Ukoliko ste prema Ribi obzirni i nežni ona vam to nikada neće zaboraviti, a ako uspete da je ohrabrite u teškim momentima i okuražite je zasipanjem komplimentima ona će u vama videti osobu od koje se ne bi nikada rastajala.
If you are considerate and gentle to Pisces, she will never forget it, and if you manage to encourage her in difficult moments and make her brave with compliments, she will see in you the person who she would never leave.

I, nekako ova je bila naša misija pa i mene ovo je pomagalo mnogo u životu da bih se obratila teškim momentima u životu.
And, somehow this was our mission, and it helped me a lot in life, how to approach the difficult moments of life.

Uz svoju naslednicu u teškim momentima.
Stand with your pastor during difficult times.

Hvala za ljubav koju ste mi pokazali u teškim momentima.
Thank You for loving me in the midst of difficult times.

Šta Vam uliva entuzijazam u teškim momentima?
What motivated you in difficult times?

Šta Vam uliva entuzijazam u teškim momentima?
What motivates you in difficult times?

Šta Vam uliva entuzijazam u teškim momentima?
What brings you joy in the difficult times?

Hvala za ljubav koju ste mi pokazali u teškim momentima.
Thank you for all the support you showed to me at difficult times.

Hvala za ljubav koju ste mi pokazali u teškim momentima.
I appreciated the compassion that you showed me at a difficult time.

Bilo je teških momenata i nismo se uvek razumeli.
There were difficult moments and we didn't always understand.

Imali smo teških momenata, ali smo uspeli da ih prebrodimo".
There were hard times, but we have overcome them.".

Kako se motivišeš tokom teških momenata?
How do you stay motivated during the difficult moments?

Naravno, bilo je tu i teških momenata ali to je život.
Of course there have been hard times, but that comes with life.

Ovo je jedan od vrlo teških momenata za sve nas.
This is one of the very difficult moments for all of us.

Prošao sam kroz teške momente, posebno fizički.
I went through some tough moments, physically especially.

Bilo je tu i teških momenata ali to je život.
There were tough times, but that's life.”.

Bračni mogu imati teške momente.
Marriage has tough moments.

To znači, bili su teških momenata koje na neki način su ojačali naše dostojanstvo, naša osećanje da u tim skupovima, da se osećamo naj srećni ljudi.
I mean, those were difficult moments that in a way had awaken our feelings to feel happier in that gathering.

Od slatikih trenutaka zajedničkog čitanja i smejanja do teških momenata nastupa gneva, mama i tata su uvek tu….
From the sweet moments of laughter and reading together to the difficult moments like tantrums, Mom and Dad are there for all of it….