Sta znaci na Srpskom ONLY PROMISE - prevod na Српском

• jedino obećanje
• samo da obećam

Примери коришћења Only promise на Енглеском и њихови преводи на Српски

I can only promise you.
Mogu samo da obecam.

In this lies man's only promise.
U ovom je čovekovo jedino obećanje.

I can only promise that.
Mogu samo da obećam da..

Peter Drucker says that until a commitment has been made they are only promises and hopes but no plans.
Denis Waitley Dok se ne postigne čvrst dogovor postoje samo obećanja i nade, ali ne i planovi.

I can only promise you this.
Mogu samo ovo da vam obećam.

Since their election campaign, the PP has promised to defend the practice of bullfighting, probably the only promise they has been kept.
U svojoj predizbornoj kampanji, PP je obećao da će braniti praksu borbe s bikovima, i to je verovatno jedino obećanje kojega se drže.

I will only promise you one thing.
Обећавам ти само једно.

For all such respects, the construction of a cast-iron road between the great capital of paper mills and the main port, in which cotton paper is brought incomparably more than to all ports of light in aggregate, the arrangement of this road not only promises local benefits, but also public benefits for the whole nation.
У свим тим аспектима, изградња магистралног пута између велике престонице папирнатих фабрика и главне луке, у којој се памучни папир уноси неупоредиво више него у све луке свјетлости у агрегату, уређење овог пута не само да обећава локалне користи, већ и друштвене користи за читав народ.

The only promise I can keep.
Jedno jedino obećanje koje mogu održati.

He received only promises.
Добијала је само обећања.

The only promise I can make.
Jedno jedino obećanje koje mogu održati.

She received only promises.
Добијала је само обећања.

I can only promise you one thing.
Могу ти само једно обећати.

Unless commitment is made, there are only promises and hopes… but no plans.
Denis Waitley Dok se ne postigne čvrst dogovor postoje samo obećanja i nade, ali ne i planovi.

I can only promise pure pleasure.
Дакле, само могу да обећам рад.

And that was the only promise he has kept.
To je jedino obećanje koje je i održao.

Only promise what you can accomplish.
Obećajte samo ono što možete ispuniti.

That's the only promise she kept.
To je jedino obećanje koje je i održao.

Only promise what I can promise..
Obećavaju samo ono što mogu ispuniti.

That is the only promise he has kept.
To je jedino obećanje koje je i održao.

Only promise me that you will smile.
Обећај ми само то да ћеш се кришом смешкати.

Nature's the only promise you can rely on.
Priroda je jedino pouzdano što mogu da vam obećam.

We only promise what we can deliver.
Obećavamo samo ono što možemo da pružimo.

So that when she noticed the complicity between father and daughter the only promise she extracted from Aureliano Segundo was that he would never take Meme to Petra Cotes's house.
Zbog toga, kad je primetila savez između oca i kćeri, jedino obećanje koje je izvukla od Aureluana Drugog bilo je da nikad neće odvesti Meme u kuću Petre Kotes.

I can only promise that the players are going to fight until the end with all the forces, that they will know where they came and what is expected from them," Subotic said.
Mogu samo da obećam da će se igrači koji budu igrali boriti do kraja svim snagama, da će znati gde su došli i šta se od njih očekuje", rekao je Slobodan Subotić i nastavio.

One and only promise I can keep.
Jedno jedino obećanje koje mogu održati.

I can only promise that I will be with you.
Mogu samo da obećam da ću i dalje stajati uz vas….

It's the only promise he has kept.”.
To je jedino obećanje koje je i održao.

I can only promise to try to get better.
Mogu samo da obećam da ću se truditi da budem još bolja.

I can only promise to do my best.
Могу само да обећам да ћу дати све од себе.