Sta znaci na Srpskom ONLY REASON I'M HERE - prevod na Српском

• jedini razlog što sam ovde
• jedini razlog zbog kojeg sam ovdje

Примери коришћења Only reason i'm here на Енглеском и њихови преводи на Српски

Only reason I'm here.
Jedini razlog zbog kojeg sam ovde.

It's the only reason I'm here.
Samo zato sam ovde.

My husband has just agreed to give me a divorce. That's the only reason I'm here.
Muž mi je upravo dao pristanak za razvod To je jedini razlog zbog koga sam ovde.

The only reason I'm here at all.
Jedini razlog zbog kojeg sam ovde.

But that's not the only reason I'm here.
Ali to nije jedini razlog zašto sam ovde.

The only reason I'm here tonight.
Je jedini razlog što sam ja ovde.

It came with cash, it's the only reason I'm here.
Dobija se i novac, to je jedini razlog što sam ovde.

Shiv. The only reason I'm here-- I just--.
Šiv, jedini razlog zašto sam ovde.

Where I live, I'm a bad guy who's going nowhere, and that's the only reason I'm here.
Tamo, gde živim, sam samo loš momak koji ne ide nigde i to je jedini razlog zašto sam ovde.

It's the only reason I'm here.
Ti si jedini razlog što sam ovde.

The only reason I'm here is because of Habib.
Jedini razlog što sam ovde je zbog Habiba.

She's the only reason I'm here.
Ona je jedini razlog što sam ovde.

The only reason I'm here is because we're on Canadian soil and the appellate court overruled your injunction to keep me away.
Jedini razlog što sam ovde je to što smo na kanadskoj teritoriji, i što je apelacioni sud odbacio vašu zabranu da me držite podalje.

They're the only reason I'm here.
Oni su jedini razlog zbog koga sam ovde.

The only reason I'm here is because you didn't return my calls.
Једини разлог због којег сам ја овде Зато што ниси на моје позиве.

It's the only reason I'm here.
То је једини разлог због којег сам ту.

The only reason I'm here is to help you.
Jedini razlog zašto sam ovde jeste da ti pomognem.

It's the only reason I'm here.
To je jedini razlog zbog kog sam ovdje.

The only reason I'm here is because I was stolen.
Jedini razlog zbog kojeg sam ovdje je što su me ukrali.

It's the only reason I'm here.
To je jedini razlog zbog kojeg sam ovde.

The only reason I'm here is you have the resources I need.
Jedini razlog zašto sam ovde, je zato što imaš potrebne resurse.

You're the only reason I'm here.”.
Ti si bukvalno jedini razlog što sam ovde.".

The only reason I'm here is because Ma knows that I'm the same blood type as him.
Jedini razlog zašto sam ovde je taj što mama zna da smo ista krvna grupa.

It's the only reason I'm here, sir.
To je jedini razlog što sam ovde, gospodine.

The only reason I'm here is because, uh, I didn't want to turn into my mother.
Jedini razlog zašto sam ovde je jer nisam želela da postanem kao moja majka.

Sir, the only reason I'm here is because of Violet.
Gospodine, jedini razlog zašto sam ovde je jedino Vajlet.

The only reason I'm here is because Catherine is hands down the best person for the job.
Jedini razlog zbog kojeg sam ovdje je zato što je Catherine ruke dolje najbolje osoba za posao.

Listen, the only reason I'm here is because my boss told me to be..
Slušaj, jedini razlog zašto sam ovde je taj zato što mi je šef rekao da budem.

The only reason I'm here is'cause my folks are in the bahamas so I gotta stick around for him.
Jedini razlog zašto sam ovde, je to što su mi roditelji otišli na Bahame i ja sam zaglavio ovde, zbog brata.

I mean, hell, the only reason I'm here is to keep you from blowing up a police station and blowing our cover.
Jedini razlog što sam ja ovde je da se pobrinem da ne digneš u vazduh policijsku stanicu i upropastiš nam skrivanje.