Sta znaci na Engleskom JEDINI RAZLOG ŠTO SAM OVDE - prevod na Енглеском

• only reason i'm here
• are the only reason i am around

Примери коришћења Jedini razlog što sam ovde на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti si jedini razlog što sam ovde.
It's the only reason I'm here.

Dobija se i novac, to je jedini razlog što sam ovde.
It came with cash, it's the only reason I'm here.

To je jedini razlog što sam ovde, gospodine.
It's the only reason I'm here, sir.

I jel stvarno misliš da je jedini razlog što sam ovde- novac?
And is that really the only reason you think I'm here… for money?

Jedini razlog što sam ovde je da spasavam živote.
Our only reason for being here is to save lives.

Ti si bukvalno jedini razlog što sam ovde.".
You're the only reason I'm here.”.

Jedini razlog što sam ovde je zbog Habiba.
The only reason I'm here is because of Habib.

Ti si bukvalno jedini razlog što sam ovde.".
You're the only reason I'm around practically.".

Jedini razlog, što sam ovde, je da mu pomognem da se reši duga.
Only reason I'm here is to help him get out of debt.

Ti si bukvalno jedini razlog što sam ovde.".
You're actually the reason why I'm here.”.

Jedini razlog što sam ovde je taj što imam puno posla.
The only reason why I'm here is, I have a lot of work to do.

Zašto pretpostavljaš da je jedini razlog što sam ovde da pozajmim pare?
Why do you assume the only reason I come here is to borrow money?

Jedini razlog što sam ovde, je da bi mogao da se pozdraviš sa sinom.
Only reason I'm here, so you can say goodbye to your son.

Da, to je jedini razlog što sam ovde.
Yes, that's the only reason I'm about.

Jedini razlog što sam ovde je to što smo na kanadskoj teritoriji, i što je apelacioni sud odbacio vašu zabranu da me držite podalje.
The only reason I'm here is because we're on Canadian soil and the appellate court overruled your injunction to keep me away.

Ona je jedini razlog što sam ovde.
She's the only reason I'm here.

Jedini razlog što sam ovde je jer imam Poterkon događaj za 25 min. i obećao sam lokalnim Poterovcima da ću se vratiti sa slikom sebe i Ruperta Grinta možda kako poteruje.
The only reason why I'm here is because I have a Pottercon event in 25 minutes from now, and I promised my local potterheads that I'd be returning with a picture of myself and Rupert Grint possibly pottering.

Ti si bukvalno jedini razlog što sam ovde."" Sladak si", rekla je..
You're the only reason I'm around, practically.""You're sweet," she said.

Da, ne, mislim, jedini razlog što sam ovde je zato što me je moja cimerka, naterala na ovo sranje.
Yeah, no, I mean, the only reason that I am here is because my roommate, she peer-pressured the shit out of me.

I to je jedini razlog što sam ovde da bih ti pomogla.
AND that's THE ONLY REASON i'm HERE IS TO HELP YOU.

Lista je jedini razlog što smo ovde.
The list is the only reason we're here.

Jedini razlog što smo ovde je Max.
The only reason we're here is because of Max.

Jedini razlog što smo ovde je taj što smo se dogovorili da će ona ići na olimpijadu.
The only reason we're here is because we agreed that she'd be going to the Olympics.

To je jedini razlog što je ovde!
That's the only reason why he's here!

To je jedini razlog što je ovde, a?
That's the only reason she could be here, huh?

Budimo iskreni, jedini razlog što ste ovde je što ste vi predsednikova sestra.
Now let's be honest. The only reason you're here, is you're the President's sister.

Da se ne lažemo. Jedini razlog što je ovde je što je tatin sin.
Let's face it, the only reason he's here is because of his dad.

Probudi se Luna, jedini razlog što smo ovde je da ne bi slali ljude u svemir.
Wake up, Luna… the only reason why we are here is to to see if we explode in space.

Je jedini razlog što sam ja ovde.
The only reason I'm here tonight.

Jedini razlog što sam sada ovde jeste to što nisam mogao da budem ubijen dok ne potpišem.
And the only reason I am here today is because I couldn't be killed until I signed this document.