Примери коришћења Only reduce на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Here, the insulation materials not only reduce energy loss.
Овде изолациони материјали не само смањују губитке енергије.These drugs not only reduce inflammation, but also have an analgesic effect.
Ови лекови не само да смањују упалу, већ имају и аналгетски ефекат.It is impossible to cure arthritis,medicines only reduce pain and slow its development.
Лечење артритиса је немогуће,лекови само смањују бол и успоравају његов развој.Gas lifts not only reduce the load for a person, but also protect the bed frame from rapid destruction.
Гасни лифтови не само да смањују оптерећење за особу, већ и штите оквир кревета од брзог уништавања.It is impossible to cure arthritis,medicines only reduce pain and slow its development.
Лијечење артритиса није могуће,лијекови само смањују бол и успоравају његов развој.These strips not only reduce or eliminate snoring, they also clear nasal congestion caused by cold or allergies.
Ове траке не само смањити или елиминисати хркање, они такође јасно носа гужве изазване хладним или алергије.Once again, it is necessary to emphasize that both of these methods should only reduce pain, but not relieve the person from the problem.
Још једном, потребно је нагласити да обје ове методе треба само смањити бол, али не и ослободити особу од проблема.These antioxidants not only reduce the amount of“bad” cholesterol in the blood, but also increase the level of“good”.
Лекови из последње генерације не само да смањују ниво" лошег" холестерола већ и повећавају" добар" ниво крви.PhenQ directly burns the fat reserves and thus the fat cells,whereas other products only reduce the water balance of these cells.
Зато што PhenQ директно сагорева масне наслаге и тако масне ћелије,док други производи само смањују водни биланс ових ћелија.In advanced cases, you can only reduce the symptoms and maintain the body in a normal state.
У напредним случајевима можете само смањити симптоме и одржати тијело у нормалном стању.Although completely eliminate allergens such as animal dander, pollen and dust, is extremely problematic,you can only reduce the time of contact with them.
Иако је у потпуности елиминисати алергене као што су животиње длаке, полен и прашину, је веома проблематична,можете само смањити време контакта са њима.Chondroprotectors for joints not only reduce pain in arthrosis, osteochondrosis.
Хондропротектори за зглобове не само да смањују бол у артрози, остеохондрози.Pruning a vine after harvest is best done after the onset of the first night frosts, but not immediately after harvesting the berries,as this will only reduce the winter hardiness of the plant.
Обрезивање винове лозе након жетве најбоље се обавља након почетка првих ноћних мраза, али не одмах након жетве бобица,јер ће то само смањити зимску издржљивост биљке.There are several ways: some can only reduce the number, others- completely get rid of them.
Постоји неколико начина: неки могу само смањити број, други- потпуно их се ријешити.An analysis of 11 studies of the effects of coffee on brain health, published in the International Journal of Surgical Oncology, shows that coffee and tea(and thus cocoa)not only reduce the risk of Alzheimer's disease but also reduce the risk from brain cancer.
Метаанализа 11 студија о утицају кафе на здравље мозга објављена у Међународном журналу хируршке онкологије показује Violation of the water balance will not only reduce the effectiveness of classes, but also lead to health problems.
Кршење равнотеже воде неће само умањити ефикасност наставе, већ ће довести и до здравствених проблема.If there are defects in the surface or internal manufacture of the steel ball, such as shrinkage cavities, cracks, and through crystals,it will not only reduce the performance of the steel ball, but even cause the steel ball to break.
Ако постоје кварови током површине лопте или унутрашње производње, као што су скупљање, пукотине, интракристални и тако даље,то неће само смањити перформансе челичних куглица, нити чак довести до раскида челичних куглица.In addition, diuretics not only reduce pressure, but also eliminate tissue swelling due to the removal of excess sodium.
Поред тога, диуретици не само да смањују притисак, већ и елиминишу отицање ткива због уклањања вишка натријума.The same investment, the same store cost, the same operation and other staff wages, but 80% of the engravingbusiness can not do, not only reduce their own efficiency, but also in a very disadvantageous position in the competition.
Са истом инвестицијом, истим трошковима за складиштење, истим оперативним и другим плажама особља,80% послова скулптуре не може се радити, не само смањивањем њихових предности, већ и са веома неповољним положајем у вршњацкој конкуренцији.The varieties described by us can only reduce the intensity of the invasion of the“striped saboteur” on your potato plantations.
Сорте које описујемо могу само смањити интензитет инвазије„ пругастог саботера“ на ваше плантаже кромпира.The same investment, the same market costs, the same operations and other people's wages, but 80% of the carvingbusiness can not do, not only reduce their own benefits, but also in the peer competition in a very unfavorable position.
Са истом инвестицијом, истим трошковима за складиштење, истим оперативним и другим плажама особља,80% послова скулптуре не може се радити, не само смањивањем њихових предности, већ и са веома неповољним положајем у вршњацкој конкуренцији.All of these approaches to the problem can only reduce the likelihood that they will struggle to get depth, and does not guarantee a definitive solution in the general case.
Сви ови приступи проблему само смањују вероватноћу да ће до дубинске борбе доћи, и не гарантују дефинитивно решење у општем случају.During playtime, let your baby spend more time on their tummy,as this will not only reduce the likelihood of this but also encourage their neck muscles to strengthen.
Током играња, пустите своју бебу провести више времена на стомаку,јер то неће само смањити вероватноћу овога, већ и охрабрити мишићима у врату.There is a whole group of drugs, which not only reduce blood pressure and improve heart function, but also have a positive effect on the kidneys and blood vessels.
Постоји читава група лекова, који не само смањују крвни притисак и побољшавају рад срца, али и имају позитиван ефекат на бубрезима и крвних судова.It is important to remember that it is impossible to get rid of atherosclerosis,all medical measures only reduce the rate of disease progression, prevent the development of complications(gangrene, trophic ulcers).
Важно је запамтити да је немогуће ријешити се атеросклерозе,све медицинске мјере само смањују стопу прогресије болести, спречавају развој компликација( гангрена, трофични улкуси).Dalton believes that their new process will reduce not only reduce the production costs associated with these materials, but also reduce the energy demands of the materials, giving it both a price and performance advantage over competitors.
Далтон сматра да ће Pain management is an urgent problem, because the data were obtained,that is pain in osteoarthritis may not only reduce the quality of life, but also reduces its duration, and even to a greater extent than the co-morbidities.
Управљање бол је хитан проблем, јер су подаци добијени,који је бол у остеоартритиса не може само смањити квалитет живота, али и смањује његово трајање, па чак у већој мери него коморбидитета.Automotive engine valves made of titanium alloy not only reduce quality and extend service life, but also reduce fuel consumption and increase vehicle reliability.
Вентил за аутомобилске мотор направљен одлегура од Титанамогу не само смањити квалитету и продужити живот на сервис, али такође могу смањење потрошње горива и побољшавање поузданости аутомобила.Drink water during exercise,the water imbalance will not only reduce the effectiveness of the classes, but also cause health problems.
Пијте воду током тренинга;кршење равнотеже воде неће само умањити ефикасност наставе, већ ће довести и до здравствених проблема.Automotive engine valves made of titanium alloy not only reduce quality and extend service life, but also reduce fuel consumption and increase vehicle reliability.
Ventil za automobilske motor napravljen odlegura od Titanamogu ne samo smanjiti kvalitetu i produžiti život na servis, ali takođe mogu smanjenje potrošnje goriva i poboljšavanje pouzdanosti automobila.
