Sta znaci na Srpskom ONLY SLIGHT - prevod na Српском

• само мање
• само незнатно
• само мало
• samo lagano
• само незнатне
• само малим

Примери коришћења Only slight на Енглеском и њихови преводи на Српски

It may be only slight movement.
Mozda je samo lagano kretanje.

There'd be a sprinkling of sourpusses, but only slight, a soupçon.
Pomalo su mrzovoljni, ali samo malo, trunčicu.

It may be only slight movement.
Možda je samo lagano kretanje.

In earthquakes that occurred in both 1913 and 1915 the city suffered only slight damage.
И 1915. град је претрпео земљотресе али је био само мало оштећен.

It may be obvious or only slight, delicate veining.
То може бити очигледно или само нежно, осетљиво веновање.

The only slight shock was your introduction at the very end of your paper, of the name of Christ.
Jedini blagi šok mi je bilo vaše predstavljanje, na samom kraju vašeg rada i spominjanje Hristovog imena.

In both 1913 and 1915 the city suffered only slight damage in large earthquakes.
И 1915. град је претрпео земљотресе али је био само мало оштећен.

Small studies in the early 2000s found that men with heart disease who received testosterone therapy saw only slight improvements.
Мала студије истраживања у раним 2000-их открили да људи са срчаним обољењима који су прошли тестостерона терапију видела само мање побољшања.

The patient feels only slight tingling on the tip or throughout the tongue.
Пацијент осећа само незнатно пецкање на врху или по језику.

In most cases, these episodes occur relatively easily, there are only slight aching in the bones.
У већини случајева, ове епизоде се јављају релативно лако, постоје само мала бол у костима.

Both groups displayed only slight, yet positive, alterations in exercise, weight, diet, and alcohol intake.
Обе групе су показале само незнатне, али позитивне промене у вежбању, тежини, исхрани и уношењу алкохола.

The phone's screen has been increased to a stunning almost 5 inches with only slight decrease in size of the phone.
Екран телефона је повећан на запањујућих скоро 5 инча уз незнатно смањење величине телефона.

With good Feng Shui is permissible only slight predominance of one over the other energies(typically over Yin Yang).
Са добрим Фенг схуи је дозвољена само благи превласт једне од енергије других( више о Иин Ианг).

Reusability- parts or all of the software can be used in other projects with no, or only slight, modification.
Употребљивости- Делови или цео софтвер може да се користи и у другим пројектима са не, или само незнатно, модификацијама.

WiFi is a worldwide standard with only slight variations from country to country.
Skorojevicluk je globalan, samo su male razlike od drzave do drzave.

It is highly miscible with all common organic solvents(alcohols, ketones, glycols, esters) but has only slight miscibility in water.
Веома се може мешати са свим уобичајеним органским растварачима( алкохолима, кетонима, гликолима, естрима), али има само мало разблажења у води.

A male nude of Apollo or Heracles had only slight differences in treatment to one of that year's Olympic boxing champion.
Мушки акт Аполона или Херакла имао је само мале разлике у третману у односу на једног од олимпијских шампиона у боксу те године.

The fire department confirmed that there had been no rescue calls from the area near the epicentre, noting that only slight damage to some buildings had been spotted.
Ватрогасна служба је саопштила да није било позива за спашавање из подручја у близини епицентра и истакла да је примећена само мања штета на неким зградама.

Often the traditions are similar with only slight variations from country to country, but some Christmas traditions are truly bizarre.
Често су традиције сличне са само малим варијацијама од земље до земље, али неке божићне традиције су заиста бизарне.

Since the earliest collaboration of Napoleon and Berthier, its organization was more or less fixed and it would see only slight changes during the later campaigns of the Empire.
Од најранијих сарадњи Наполеона и Бертјеа, организација Војног генералштаба се мање-више није мењала и доживела је само мање промене у каснијим кампањама царства.

The only slight jarring note was when Jeffrey Katzenberg said of the mustang,"the most splendid creatures that God put on this earth.".
Jedina stvar koja mi je parala uši bila je kada je Džefri Kacenberg rekao za mustanga:" Najveličanstvenija bića koja je Bog stavio na Zemlji.".

It should, however, fit her head with only slight stretching of the fabric.
Требао би, међутим, да јој стави на главу само лагано истезање тканине.

Pain reduction may be only slight, but it is non-traumatic, does no harm, and allows patients to feel they are"doing something" themselves to ease their pain.
Смањење бола може бити само незнатно, али није трауматично, не наноси штету и омогућава пацијентима да осјећају да" раде нешто" сами како би ублажили њихов бол.

There is no enlargement of the spleen and CT scan reveals only slight swelling of one lymph node in the lung.
Не постоји повећање слезине, а ЦТ скенирање открива само мали отицај једног лимфног чвора у плућима.

There is a trend of only slight reduction in the liquidity of banks, but in order to protect the stability of the banking system, the National Bank took preventive steps," he said.
Postoji trend samo blagog smanjenja likvidnosti banaka, ali da bi zaštitila stabilnost bankarskog sistema, Narodna banka je preduzela preventivne korake", rekao je on.

Treatment at this stage limits further progression but has the only slight effect on damage which has already occurred.
Лечење у овој фази ограничава даљу прогресију болести, али има само незнатан утицај на штету до које је већ дошло.

By the time the quality of the ball's manufacturing had improved sufficiently to get the shape right, the oblong shape had been the norm for so long it stuck, with only slight tweaks to make it a little more pointy happening over time.
До тренутка када се квалитет производње лоптице довољно побољшао како би се облик исправио, дуготрајни облик је био норма толико дуго да се заглави, са само малим потезима како би се временом нешто мало усмјерило.

Management or maintenance of weight is the right way to go for children who are only slight overweight and do not suffer from any other medical condition.
Управљање или одржавање тежине је прави начин за дјецу која су само незнатно прекомјерна тежина и не пате од било којег другог здравственог стања.

Its goal is to bring the policies of former US president Bill Clinton and former British prime minister Tony Blair into the twenty-first century, making only slight revisions to the prevailing modes of financialisation and globalisation.
Његов циљ је да уведе политику бившег америчког председника Била Клинтона и бившег британског премијера Тонија Блера у 21. век, правећи само незнатне измене у односу на доминантне моделе финансијализације и глобализације.