Примери коришћења Only trouble на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Only trouble.
Samo nevolje.There's only trouble here.
Ovde su samo nevolje.Only trouble is-.
The sea… the only trouble is….
More… jedini problem je….The only trouble was that it.
Jedina nevolja bila je što je.I tried sincerely to give it up butI have brought us only trouble.
Iskreno sam želeo odustati od njega… alisam nam doneo samo nevolje.The only trouble is in discovering.
However, many parents underestimate the experience,considering that Pets cause only trouble and do not affect the child's personality development and it skills.
Међутим, многи родитељи потцењују искуство,имајући у виду да љубимци узрокују само невоље и не утичу на развој дјетета и способности.The only trouble was the weather.
Jedini problem je bilo vreme.However, many parents underestimate the experience,considering that Pets cause only trouble and do not affect the child's personality development and it skills.
Међутим, многи родитељи потцењују искуство,с обзиром да кућни љубимци узрокују само невоље и не утичу на развој дјетета и његове вјештине.The only trouble is in discovering.
Једини проблем у откривању.This is the only trouble with summer.
Ту је и једини проблем у кратком року.Only trouble is, sharks don't know that.
Jedini problem je, što ajkule to ne znaju.The only trouble was Potiphar's wife.
Jedini problem je bila ta žena.Only trouble is flying without headlights!
Одлично… једини проблем је летети без светла!The only trouble was- he was bored.
Једини проблем- било му је досадно.Only trouble is, nobody knows where Grace Everly is.
Jedina nevolja je što niko ne zna gde je Grejs Everli.The only trouble is, he's still alive.
Jedini problem je što je još živ.The only trouble was nobody knew!
Једини проблем је тај што нико не зна!The only trouble was, she had no money.
Jedini problem- nije imala dovoljno para.The only trouble we had was with the financing.
Jedine probleme imao je oko finansija.The only trouble is, he's a parole absconder.
Jedini problem je što je prekršio uslovnu.The only trouble is you're a week early.
Jedini problem je… što si poranio nedelju dana.The only trouble is, there is no such thing.
Jedini problem je što tako nešto ne postoji.The only trouble with the America, it spoils the women!
Jedini problem s Amerikom je: kvari žene!The only trouble is, I'm much younger than he is.
Jedina nevolja je što sam puno starija od njega.Your only trouble is that you worry too much.
Vaš jedini problem je taj što se previše dosađujete.The only trouble is there is no room for furniture.
Jedini problem bio je što nije bilo nameštaja.The only trouble is the signs are all in Japanese.
Jedini problem je što su svi znaci na japanskom.There's only trouble creeping through those teeth…?
Postoji Jedini problem puzanje kroz tih zuba…♪?
