Sta znaci na Srpskom ONLY TRULY - prevod na Српском

• једини истински
• једини заиста
• само истински
• jedino zaista
• jedini istinski
• jedina zaista
• само заиста

Примери коришћења Only truly на Енглеском и њихови преводи на Српски

The only truly worthwhile symposium of my career.
Jedini istinski vredan simpozijum u mojoj karijeri.

Maybe it's true that people are only truly happy once in their lives.
Можда је истина… Да су људи само истински срећан једном у животу.

The only truly safe room would be the janitor's closet.
Jedino zaista sigurno mjesto je domareva ostava.

Those people in those photos are the only truly happy, loving couple I've ever known.
Ljudi u tim fotografijama su jedini istinski srećni, ljubavni par koji sam ikada poznala.

The only truly free nation in the world is the United States of America.
Jedina zaista suverena zemlja u zapadnom svetu je Amerika.

Gotta figure, a guy like you, a place like this the only truly safe room would be the janitor's closet.
Moraš shvatiti da za tipa poput tebe, na ovakvom mjestu, jedino zaista sigurno mjesto je domareva ostava.

The only truly sovereign state in the Western world is the United States.
Jedina zaista suverena zemlja u zapadnom svetu je Amerika.

The first crusade was successful and would be the only truly successful crusade out of the nine that would ensue.
Први крсташки рат био је успешан и био је једини заиста успешан крсташки рат деветорице која је створена.

The only truly safe tan is one from a bottle you picked up at Sephora.
Једини заиста сигуран тан је један од бочице коју сте покупили у Сепхори.

Physicist Steven Cowley is certain that nuclear fusion is the only truly sustainable solution to the fuel crisis.
Fizičar Stiven Kauli( Steven Cowley) je uveren da je nuklearna fuzija jedino zaista održivo rešenje za energetsku krizu.

Holbein is the only truly outstanding German artist of his generation.
Холбеин је, у ствари, једини заиста изванредан немачки уметник.

Hebrew is the only Canaanite language that is a living language, and the only truly successful example of a revived dead language.
Хебрејски је једини преостали живи ханански језик, и једини истински успешан пример оживљеног мртвог језика.

Only truly extraordinary personalities can mark an event with a unique gift.
Само заиста изванредне личности могу означити догађај јединственим даром.

Hebrew is the only living Canaanite language left, and the only truly successful example of a revived dead language.
Хебрејски је једини преостали живи ханански језик, и једини истински успешан пример оживљеног мртвог језика.

The only truly waterproof hearing aid is the JH-D19 made by JINGHAO MEDICAL.
Једини заиста водоотпоран слушни апарат је ЈХ-ДКСНУМКС произведен од ЈИНГХАО МЕДИЦАЛ.

French is spoken by over 300 million people in over 50 countries on every continent making it with English the world's only truly global languages.
Француски говори више од 300 милиона људи у преко 50 земаља на свим континентима одлука је са енглеског на свету само истински глобалним језика.

Unfortunately, the only truly effective way to keep foxes out of your garden is to put up a fence.
Нажалост, једини заиста ефикасан начин држања лисица из баште је постављање ограде.

These three came from a single man who declared them to be God-inspired despite their being contrary to the Bible, the first and only truly inspired text.
Ова три проистекла су од једног човека који је себе прогласио да је Богом надахнут упркос томе што је говорио супротно од Библије, која је први и једини истински надахнут текст.

Only truly charismatic people are able to ensure that they are constantly listened to in conversation.
Само истински харизматични људи су у стању да осигурају да их стално слушају у разговору.

These three came from a single man who declared them to be God-inspired despite their being contrary to the Bible, the first and only truly inspired text.
Ova tri proistekla su od jednog čoveka koji je sebe proglasio da je Bogom nadahnut uprkos tome što je govorio suprotno od Biblije, koja je prvi i jedini istinski nadahnut tekst.

Founded in 1988, CEMS MIM is the only truly global, top-ranked Master in Management in the World(FT 2005-2012) with.
Основан 1988. године, ЦЕМС МИМ је једини истински глобални, високо рангирани Мастер у Менаџменту у свету( ФТ 2005-2012) са.

The Angry Birds Friends maintains the initial essence of the game, the biggest news within it will be able to choose the order in which angry birds launch, and of course, It presents only truly remarkable improvements in game graphics.
Тхе Ангри Бирдс Пријатељи одржава почетни суштину игре, Највећа новост у њој ће моћи да изабере редослед којим ангри бирдс покрене, и наравно, Она представља само заиста изузетне побољшања у игри графику.

The only truly fascist movement in the nationalist political scene was the Falange Española, or the"Falangists," a political party founded by José Antonio Primo de Rivera.
Једини истински фашистички покрет на националистичкој политичкој сцени била је шпанска Фаланга(„ фалангисти“), политичка партија коју је основао Хосе Антонио Примо де Ривера.

Nova SBE is the exclusive Portuguese member school of the CEMS alliance, meaning it is one of a select group of 30 business schools and universities in the world to offer the only truly global pre-experience Masters in Management.
Нова СБЕ је ексклузивни Португалски члан школа у ЦЕМС савеза, што значи да је један од изабране групе од 30 пословних школа и универзитета у свету да понуди само истински глобални претходно искуство Мастерс у управљању.

Only truly sovereign states, such as Serbia, can and are able to carry out their previously undertaken commitments, even when we are not the happiest with their content,” Joksimović has said.
Само истински суверене државе, као што је Србија, могу и у стању су да извршавају своје од раније преузете обавезе, и када нисмо најсрећнији њиховим садржајем“, рекла је Јоксимовићева.

Rothschild also referred to his family businesses which originated with five brothers setting up the“first and only truly global banking system,” operating from London, Paris, Vienna, Naples and Frankfurt just before the turn of the 19th century.
Ротшилд је такође мислио на своја породична предузећа која потичу од петорице браће који су успоставили“ први и једини истински глобални банкарски систем,“ радећи из Лондона, Париза, Беча, Напуља и Франкфурта непосредно пре преласка из 19. века.

Three national community, Croats, Bosniaks and Serbs and citizens of other nationalities are substantially maintained their presence in the city despite the war and migration so that Mostar is today virtually the only truly multiethnic city in Bosnia and Herzegovina.
Три националне заједнице Хрвати, Бошњаци и Срби али и грађани других националности у значајној су мјери задржали своју присутност у граду унаточ ратним збивањима и миграцијама тако да је Мостар данас практично једини истински мултиетнички град у БиХ.

Rothschild also referred to his family businesses which originated with five brothers setting up the“first and only truly global banking system,” operating from London, Paris, Vienna, Naples and Frankfurt just before the turn of the 19th century.
Rotšild je takođe mislio na svoja porodična preduzeća koja potiču od petorice braće koji su uspostavili“ prvi i jedini istinski globalni bankarski sistem,“ radeći iz Londona, Pariza, Beča, Napulja i Frankfurta neposredno pre prelaska iz 19. veka.

If we're serious about opening up new international market opportunities, why wouldn't we unleash our only truly global media brand and exploit it, not just to bring a British perspective to audiences everywhere, but to introduce and project the work of the rest of the British creative sector as well?
Ако смо озбиљни по питању отварања нових могћности на међународном тржишту, зашто не бисмо ослободили наш једини истински глобални медијски бренд и искористили га, не само како бисмо свуда донели британски угао гледања на публику, него и да уведемо и направимо посао за остатак британског креативног сектора?